-
1 fluwelen
♦voorbeelden:iemand met fluwelen woorden paaien • enjôler qn. par de belles paroles -
2 fluwelen
-
3 fluwelen
-
4 fluwelen
adj. velvet, soft like velvet, resembling velvet, made of velvet -
5 fluwelen
sammet -
6 fluwelen tong
-
7 een fluwelen tong hebben
een fluwelen tong hebben -
8 hij heeft een fluwelen tong
hij heeft een fluwelen tong -
9 iemand met fluwelen woorden paaien
iemand met fluwelen woorden paaienenjôler qn. par de belles parolesDeens-Russisch woordenboek > iemand met fluwelen woorden paaien
-
10 een fluwelen stem
een fluwelen stema velvety/soft voiceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een fluwelen stem
-
11 iemand met zijden/fluwelen handschoenen aanpakken
iemand met zijden/fluwelen handschoenen aanpakkenhandle someone with kid/velvet glovesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand met zijden/fluwelen handschoenen aanpakken
-
12 met fluwelen handschoenen behandelen
нареч.общ. мягко обходиться, осторожно обходитьсяDutch-russian dictionary > met fluwelen handschoenen behandelen
-
13 бархатный
adjgener. fluwelen, velours -
14 вельветовый
-
15 льстивый язык
adjgener. fluwelen tong -
16 мягко обходиться
-
17 осторожно обходиться
advgener. met fluwelen handschoenen behandelen, met handschoenen aanvatten -
18 tong
♦voorbeelden:1 het achterste van zijn tong laten zien • 〈 vertellen wat men weet〉 se mettre à table; 〈 zich bloot geven〉 dévoiler ses batteriesboze tongen beweren • les mauvaises langues prétendent (qc.) (que …)met een dikke, dubbele tong spreken • avoir la langue pâteuseeen dubbele tong hebben • tenir un double langageeen fluwelen tong hebben • être beau parleureen gladde tong hebben • n'avoir pas sa langue dans sa pocheeen losse tong hebben • ne pas savoir tenir sa langueover zijn tong struikelen • trébucher sur ses motseen scherpe tong hebben • avoir la langue bien affiléevenijnige tongen • langues venimeusesheb je je tong verloren? • tu as perdu ta langue?zijn tong hing hem op de schoenen • il était sur les genouxde tongen komen los • les langues se dénouentzijn tong roeren • bavarderde tong strelen • flatter le palaiszijn tong uitsteken tegen iemand • tirer la langue à qn.met de tong uit de mond • à bout de soufflemet de tong klakken • clapper de la langueop zijn tong bijten • se mordre la languehet vlees smelt op je tong • la viande fond dans la bouchehet hart ligt hem op de tong • il a son franc-parlerhet woord ligt me voor op de tong • j'ai le mot sur le bout de la langueiemand over de tong halen • casser du sucre sur le dos de qn.over de tong gaan • faire les frais de la conversationrad, rap van tong zijn • avoir la langue bien pendueeen tong als een scheermes hebben • avoir la langue acérée -
19 handschoen
1 glove♦voorbeelden:iemand met zijden/fluwelen handschoenen aanpakken • handle someone with kid/velvet gloves〈 figuurlijk〉 de handschoen opnemen • take up the gauntlet, accept the challenge〈 figuurlijk〉 iemand de handschoen toewerpen • throw/fling down the gauntlet
См. также в других словарях:
Dutch American — Nederlandse Amerikanen … Wikipedia
Diplomatic missions of the United States — legend|purple|American Institute in Taiwan Benjamin Franklin established the first overseas mission of the United States in Paris in 1779. On April 19, 1782, John Adams was received by the States General, and the Dutch Republic became the second… … Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Cornelis de Leeuw — Cornelis de Leeuw, né à Edam en 1613 et décédé à Amsterdam (?) en 1664 ou 1665, est un compositeur baroque, libraire et éditeur de la République des Sept Pays Bas. Sommaire 1 Vie et œuvre 1.1 1613 1650 … Wikipédia en Français
БРЕЙГЕЛЬ Ян Старший — БРЕЙГЕЛЬ (Bruegel de Oudere; также Brueghel или Breughel) Ян, Старший, прозвище Бархатный Брейгель (Fluwelen Bruegel) (1568, Брюссель 13 января 1625, Антверпен), фламандский живописец, второй сын Питера Брейгеля Старшего (см. БРЕЙГЕЛЬ Питер… … Энциклопедический словарь
Bruegel, Jan, The Elder — ▪ Flemish painter byname Velvet Bruegel, Dutch Jan Bruegel De Oudere, or Fluwelen Bruegel, Bruegel also spelled Brueghel, or Breughel born 1568, Brussels [now in Belgium] died Jan. 13, 1625, Antwerp Flemish painter known for his still … Universalium
List of diplomatic missions of the United States — American diplomatic missions, including embassies (red), consulates, consular offices and embassy annexes (blue) and other representative offices (yellow) … Wikipedia