-
1 речной
fluviatile; fluvial; de rivière -
2 речной пляж
-
3 пресноводная среда
Русско-французский словарь по нефти и газу > пресноводная среда
-
4 речная долина
-
5 бычок-песочник
nichtyol. gobie de rivière (Neogobius fluviatilis), gobie fluviatile (Neogobius fluviatilis) -
6 индийская горная ласточка
Dictionnaire russe-français universel > индийская горная ласточка
-
7 малая поганка
1.ornit. (Tachybaptus ruficollis) grèbe castagneux2. adjornit. grèbe fluviatile (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis), petit grèbe (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis), grèbe castagneux (ôàò. Tachybaptus ruficollis) -
8 малый земляной тиранн
Dictionnaire russe-français universel > малый земляной тиранн
-
9 марена
ж. бот.garance f* * *n1) botan. garance2) ichtyol. barbeau (Barbus barbus), barbeau commun (Barbus barbus), barbeau fluviatile (Barbus barbus) -
10 невская минога
adjichtyol. lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis), lamproie fluviatile (Lampetra fluviatilis), petite lamproie (Lampetra fluviatilis) -
11 обыкновенный усач
adjichtyol. barbeau (Barbus barbus), barbeau commun (Barbus barbus), barbeau fluviatile (Barbus barbus) -
12 относящийся к проточным водам
adjgener. fluviatileDictionnaire russe-français universel > относящийся к проточным водам
-
13 песочник
nichtyol. gobie de rivière (Neogobius fluviatilis), gobie fluviatile (Neogobius fluviatilis) -
14 пресноводный
-
15 речная дюна
adjeng. dune fluviatile -
16 речная минога
adjichtyol. lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis), lamproie fluviatile (Lampetra fluviatilis), petite lamproie (Lampetra fluviatilis) -
17 речная собачка
adjichtyol. blennie alpestre (Blennius fluviatilis), blennie cagnette (Blennius fluviatilis), blennie fluviatile (Blennius fluviatilis) -
18 речная фация
adjeng. facies fluviatile -
19 речного происхождения
adjgener. fluviatile (об отложениях)Dictionnaire russe-français universel > речного происхождения
-
20 речной
de rivière; fluvialречно́е судохо́дство — navigation fluviale
речно́й песо́к — sable m de rivière
речно́й трамва́й — bateau-mouche m (pl bateaux-mouches)
речно́й вокза́л — gare fluviale
* * *adjgener. amnicole, fluviatile, fluvial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fluviatile — [ flyvjatil ] adj. • 1559; lat. fluviatilis ♦ Sc. nat. Qui vit ou pousse dans les eaux douces courantes ou au bord des fleuves, des rivières. Faune fluviatile. Par ext. Sédiments, dépôts fluviatiles. ● fluviatile adjectif (latin fluviatilis) Se… … Encyclopédie Universelle
Fluviatile — Flu vi*a*tile, a. [L. fluviatilis, fr. fluvius river: cf. F. fluviatile.] Belonging to rivers or streams; existing in or about rivers; produced by river action; fluvial; as, fluviatile starta, plants. Lyell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fluviatile — index fluvial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fluviatile — (flu vi a ti l ) adj. Qui vit, qui croît dans l eau des fleuves, des ruisseaux, ou sur leurs bords. Plante fluviatile. Coquilles fluviatiles. • Willughby divise leurs nombreuses espèces en canards marins ou qui n habitent que la mer, et canards … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fluviatile — Fleuve Article principal : Cours d eau. Le fleuve Gambie … Wikipédia en Français
fluviatile — flu·vià·ti·le agg. 1. OB di animale o vegetale, che vive o vegeta in prossimità di un fiume o nelle sue acque; fluviale 2. TS geogr. relativo a fenomeni indirettamente dipendenti da un corso d acqua: depositi fluviatili {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
fluviatile — fluvial, fluviatile *aquatic, lacustrine, marine, oceanic, thalassic, neritic, pelagic, abyssal … New Dictionary of Synonyms
fluviatile Akkumulation — žemės sąnašos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nusėdę upių vagų nešmenys. Iš jų susidaro akumuliacinės formos ir salpos. atitikmenys: angl. accretion vok. fluviatile Akkumulation, f; fluviatile Auflandung, f rus. занесение… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fluviatile Auflandung — žemės sąnašos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nusėdę upių vagų nešmenys. Iš jų susidaro akumuliacinės formos ir salpos. atitikmenys: angl. accretion vok. fluviatile Akkumulation, f; fluviatile Auflandung, f rus. занесение… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fluviatile — adjective Etymology: Middle French, from Latin fluviatilis, from fluvius Date: 1599 fluvial … New Collegiate Dictionary
FLUVIATILE — adj. des deux genres T. d Hist. nat. Il se dit Des plantes et des coquillages d eau douce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)