-
1 жидкотекучесть
-
2 текучесть
-
3 жидкотекучий
-
4 текучесть льда
-
5 текучесть
теку́ч||есть1. физ. fluemo, fluideco;2. перен. fluktuado;\текучестьий 1. физ. flueca, fluida;2. перен. fluktuanta, malkonstanta.* * *ж.1) fluidez f, fluencia f (тж. физ.)сте́пень теку́чести — grado de fluidez (de fluencia)
2) перен. fluctuación fтеку́честь рабо́чей си́лы — fluctuación (rotación) de la mano de obra, movimiento de personal
* * *n1) gener. fluencia (тж. физ.), fluidez, liquidez, fluctuación (рабочей силы и т.п.), fluctuamiento (рабочей силы и т.п.), vertìbilidad (жидкости)2) eng. capacidad de fluir, propiedades de flujo, viscosidad reciproca -
6 плавность
-
7 температура текучести
neng. punto de fluencia (напр., смолы), temperatura de fluencia, temperatura de fluidez, temperatura de fluidez crftica (масла) -
8 жидкое состояние
adjgener. estado lìquido, liquidez, fluidez -
9 жидкотекучесть
neng. capacidad de fundición, colabilidad, fluidez, moldeabilidad -
10 жидкотекучесть шлака
n -
11 испытание на текучесть
neng. prueba de fluidez -
12 испытание подвижности
-
13 ползучесть
n1) eng. alteración progresiva, arrastre, corrimientos, creep, deformación cronopendiente bajo carga, deformación por fluencia, deslizamiento plàstico, escurrimiento plàstico, fluaje (металла), fluencia lenta, termofluencia, viscofluencia, deslizamiento, fluencia (металлов), fluidez (ñì.á¿. fluencia), flujo (ñì.á¿. fluencia)2) mechan. estiramiento -
14 проба на жидкотекучесть
neng. (спиральная) ensayo de fluidezDiccionario universal ruso-español > проба на жидкотекучесть
-
15 расплывчатость
ж.vaguedad f, indeterminación f; medias tintas f pl (fam.)* * *n1) gener. generalidad (в речи, докладе и т.п.), indeterminación, vaguedad, fluidez2) avunc. medias tintas -
16 степень текучести
ngener. grado de fluidez (de fluencia) -
17 текучесть рабочей силы
n1) gener. fluctuación (rotación) de la mano de obra, movimiento de personal2) econ. fluctuación de la mano de obra, fluidez de la mano de obra, rotación de la mano de obra, rotación del personal, transiciones laborales (×èëè) -
18 температура застывания
neng. temperatura de congelación, temperatura de fluidez crftica (нефти), temperatura de solidificación (напр., масел) -
19 проба на текучесть
Русско-испанский автотранспортный словарь > проба на текучесть
-
20 состояние, жидкое
estado líquido, fluidezРусско-испанский автотранспортный словарь > состояние, жидкое
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fluidez — Saltar a navegación, búsqueda En relación científica, la fluidez es la propiedad de los cuerpos cuyas moléculas tienen entre sí poca cohesión, y toman siempre la forma del recipiente donde están contenidos. Un fluido con cero viscocidad, se le… … Wikipedia Español
fluidez — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de fluido: La fluidez de su estilo es una de las causas de que sus novelas tengan tanto éxito. Me resulta sorprendente la fluidez del tráfico esta mañana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fluidez — |u i...ê| s. f. Qualidade daquilo que é fluido … Dicionário da Língua Portuguesa
fluidez — f. Cualidad de fluido … Diccionario de la lengua española
fluidez — s f 1 Propiedad que tiene un cuerpo, como los líquidos o los gases, de fluir de un lado a otro: conservar la fluidez, Gracias a su fluidez, el océano oxigena sus profundidades 2Capacidad que tiene algo o alguien de moverse o de actuar con… … Español en México
fluidez — {{#}}{{LM F17950}}{{〓}} {{SynF18412}} {{[}}fluidez{{]}} ‹flui·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facilidad y naturalidad en el lenguaje o en el estilo: • fluidez de palabra.{{○}} {{<}}2{{>}} Facilidad para discurrir o marchar sin ser obstaculizado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fluidez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de fluido: ■ tiene gran fluidez de palabra. IRREG. plural fluideces 2 ECONOMÍA Facilidad de movimientos y operaciones mercantiles. * * * fluidez f. Cualidad de fluido. * * * fluidez. f. Cualidad de fluido. * * * ► … Enciclopedia Universal
fluidez — Economía. Facilidad de movimiento y operación de los factores económicos (mercado, transportes, mano de obra, etc.) … Diccionario de Economía Alkona
fluidez — Sinónimos: ■ elocuencia, facilidad, labia, naturalidad, verbosidad, expresividad, facundia, verborrea … Diccionario de sinónimos y antónimos
fluidez — Economía. Facilidad de movimiento y operación de los factores económicos (mercado, transportes, mano de obra, etc.) … Diccionario de Economía
Índice de fluidez — El índice de fluidez es una prueba reológica básica que se realiza a un polímero para conocer su fluidez. Se mide en g/10min. Se define como la cantidad de material (medido en gramos) que fluye a través del orificio de un dado capilar en 10… … Wikipedia Español