Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

generalidad

  • 1 большинство

    большинств||о́
    plimulto;
    \большинство голосо́в voĉplimulto;
    в \большинствое́ слу́чаев plej ofte, en la plej multaj okazoj.
    * * *
    с.
    mayoría f, la mayor parte; la generalidad, los más

    подавля́ющее большинство́ — mayoría aplastante (abrumadora)

    молчали́вое большинство́ — mayoría silenciosa

    агресси́вно-послу́шное большинство́ — mayoría agresiva y obediente

    большинство́ голосо́в — la mayoría de votos

    реши́ть большинство́м голосо́в — resolver por mayoría de votos

    в большинстве́ слу́чаев — en la mayoría (en la mayor parte) de los casos; en muchos casos, muchas veces

    * * *
    с.
    mayoría f, la mayor parte; la generalidad, los más

    подавля́ющее большинство́ — mayoría aplastante (abrumadora)

    молчали́вое большинство́ — mayoría silenciosa

    агресси́вно-послу́шное большинство́ — mayoría agresiva y obediente

    большинство́ голосо́в — la mayoría de votos

    реши́ть большинство́м голосо́в — resolver por mayoría de votos

    в большинстве́ слу́чаев — en la mayoría (en la mayor parte) de los casos; en muchos casos, muchas veces

    * * *
    n
    gener. el común de las gentes, la generalidad, la mayor parte, los más, los màs, generalidad, mayorìa, pluralidad

    Diccionario universal ruso-español > большинство

  • 2 всеобщность

    ж.
    universalidad f, generalidad f
    * * *
    n
    1) gener. generalidad, universidad, universalidad
    2) econ. totalidad

    Diccionario universal ruso-español > всеобщность

  • 3 DOGC

    Diccionario universal ruso-español > DOGC

  • 4 общие слова

    adj

    Diccionario universal ruso-español > общие слова

  • 5 общность

    о́бщность
    komuneco.
    * * *
    ж.

    о́бщность владе́ния — posesión en común

    о́бщность интере́сов — comunidad de intereses

    * * *
    ж.

    о́бщность владе́ния — posesión en común

    о́бщность интере́сов — comunidad de intereses

    * * *
    n
    gener. comunidad, comunión, conexión (интересов), generalidad

    Diccionario universal ruso-español > общность

  • 6 расплывчатость

    ж.
    vaguedad f, indeterminación f; medias tintas f pl (fam.)
    * * *
    n
    1) gener. generalidad (в речи, докладе и т.п.), indeterminación, vaguedad, fluidez
    2) avunc. medias tintas

    Diccionario universal ruso-español > расплывчатость

См. также в других словарях:

  • generalidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Mayoría o casi totalidad de personas que componen una clase o un todo: la generalidad de las razas. La generalidad de los habitantes votó en contra. 2. (preferentemente en plural) Falta de precisión en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Generalidad — puede referirse a: Generalidades, impuestos del Antiguo Régimen en la Corona de Aragón; Generalidad de Aragón; Generalidad de Cataluña; Generalidad Valenciana. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título …   Wikipedia Español

  • generalidad — (Del lat. generalĭtas, ātis). 1. f. Mayoría, muchedumbre o casi totalidad de los individuos u objetos que componen una clase o un todo sin determinación a persona o cosa particular. La generalidad de los hombres. 2. Vaguedad o falta de precisión… …   Diccionario de la lengua española

  • Generalidad — ► sustantivo femenino 1 La casi totalidad de las personas, animales o cosas que componen un todo: ■ la generalidad de los asistentes aprobó la propuesta. SINÓNIMO mayoría 2 Falta de precisión en la expresión de un pensamiento. SINÓNIMO vaguedad 3 …   Enciclopedia Universal

  • generalidad — ► sustantivo femenino 1 La casi totalidad de las personas, animales o cosas que componen un todo: ■ la generalidad de los asistentes aprobó la propuesta. SINÓNIMO mayoría 2 Falta de precisión en la expresión de un pensamiento. SINÓNIMO vaguedad 3 …   Enciclopedia Universal

  • generalidad — {{＃}}{{LM G18877}}{{〓}} {{SynG19367}} {{［}}generalidad{{］}} ‹ge·ne·ra·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Mayoría o conjunto que comprende a casi todos los componentes de una clase: • La generalidad de los trabajadores estuvo de acuerdo con la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • generalidad — (f) (Intermedio) mayor parte de un todo Ejemplos: Esta obligación no se refiere a la generalidad de los alumnos, sino a ti en particular. La generalidad de los diputados estaba en contra de la nueva reforma. Sinónimos: mayoría …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • generalidad — s f 1 Mayoría de los individuos o elementos de un conjunto, o de los casos que se presentan en ciertas condiciones: Sus beneficios para la generalidad de los mexicanos son nulos 2 Carácter de lo que se aplica o se atribuye a todos o a la mayoría …   Español en México

  • Generalidad Valenciana — Generalitat Estandarte de la Generalidad Valenciana[1] …   Wikipedia Español

  • Generalidad de Cataluña — Emblema de la Generalidad de Cataluña. La Generalidad de Cataluña (en catalán y oficialmente: Generalitat de Catalunya[1] ) es el sistema institucional en que se organiza …   Wikipedia Español

  • Generalidad de Cataluña — La Generalitat de Cataluña (Diputación General, traducido literalmente) es el órgano de autogobierno de Cataluña. Está formada por tres instituciones: ● El Parlamento de Cataluña ● El Gobierno o Consejo Ejecutivo ● El Presidente de la Generalidad …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»