-
1 выброс расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаspa flujo (m) de metal en fusión, fuga (f) de metal en fusión, chorro (m) de metal en fusiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выброс расплавленного металла
-
2 прорыв расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаspa flujo (m) de metal en fusión, fuga (f) de metal en fusión, chorro (m) de metal en fusiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прорыв расплавленного металла
-
3 арюк для снимания накипи расплавленного металла
neng. espumaderaDiccionario universal ruso-español > арюк для снимания накипи расплавленного металла
-
4 ванна для очистки поверхности металла
Diccionario universal ruso-español > ванна для очистки поверхности металла
-
5 ванна жидкого металла
n -
6 ванна расплавленного металла
neng. baño de fusiónDiccionario universal ruso-español > ванна расплавленного металла
-
7 включение металла
neng. bigote (напр., в стенке печи) -
8 выделение металла из оксида
nchem. reducciónDiccionario universal ruso-español > выделение металла из оксида
-
9 выпуск металла
neng. descarga del metal, sangradura (из плавильной печи) -
10 выпуск металла из доменной печи
neng. coladaDiccionario universal ruso-español > выпуск металла из доменной печи
-
11 выход металла из руды
neng. rendimiento en fundición de un mineral (при+доменной(32) плавке) -
12 горячая обработка металла
Diccionario universal ruso-español > горячая обработка металла
-
13 граница нечувствительности металла к циклическим напряжениям
nDiccionario universal ruso-español > граница нечувствительности металла к циклическим напряжениям
-
14 дегазация металла
-
15 загрязнение металла неметаллическими включениями
Diccionario universal ruso-español > загрязнение металла неметаллическими включениями
-
16 заделка углублений на поверхности металла
neng. retundido (напр., расковкой соседних участков)Diccionario universal ruso-español > заделка углублений на поверхности металла
-
17 заливка металла в форму под давлением методом впрыска
neng. moldeado a formaDiccionario universal ruso-español > заливка металла в форму под давлением методом впрыска
-
18 калибромер для листового металла
neng. calibre para chapasDiccionario universal ruso-español > калибромер для листового металла
-
19 кратер жидкого металла
n -
20 кристаллы металла
neng. cristales metàlicos
См. также в других словарях:
металла — ; МПМ: Последействие, которое проявляется в виде остаточной намагниченности металла изделий и сварных соединений, сформировавшейся в процессе их изготовления и охлаждения в слабом магнитном поле, или в виде необратимого изменения намагниченности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металла свойства служебные — 41 . Металла свойства служебные комплекс механических и физических характеристик, используемый в прочностных и тепловых расчетах энергооборудования. Источник: НП 0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛА — • Metalla, 1. damnatio in metalla, во время императоров служила наказанием для personae humiles и имела несколько степеней; см. Servitus poenae, Наказание рабов; 2. μέταλλα, рудники, см. Πρόσοδοι, Доходы государства, 1, 7 … Реальный словарь классических древностей
ГОСТ Р ИСО 24497-1-2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия Металла — У этого термина существуют и другие значения, см. Коррозия металла. Коррозия Металла Концерт группы на презентации сноуборд проекта «Re:» в 2009 году. Основная информаци … Википедия
Коррозия металла — разрушение металла вследствие химического или электрохимического взаимодействия его с коррозионной средой. Примечание. Рекомендуется для процесса коррозии применять термин «коррозионный процесс», а для результата процесса «коррозионное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия Металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
ГОСТ Р 52081-2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения оригинал документа: 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия металла (группа) — Запрос «Коррозия металла» перенаправляется сюда; о физическом явлении см. Коррозия#Коррозия металлов. Коррозия Металла … Википедия
Зеркало металла — [liquid metal surface] открытая поверхность ванны металла, ограниченная стенками и дном сосуда. 3еркало металла может быть круглым в дуговых, электрошлаковых, индукционных печах и печах сопротивления, в кристаллизаторах вакуумных дуговых,… … Энциклопедический словарь по металлургии