-
1 fluent
'fluənt1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) fluido2) ((of a person) able to express oneself easily: He is fluent in English.) elocuente•- fluency- fluently
fluent adj fluidotr['flʊːənt]1 (gen) fluido,-a2 (language) fluido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be fluent dominarfluent ['flu:ənt] adj: fluidoadj.• corriente adj.• decidor adj.• facundo, -a adj.• fluido, -a adj.• suelto, -a adj.'fluːənta) ( in languages)to be fluent in Italian o to speak fluent Italian — hablar italiano con fluidez or soltura
b) <style/delivery> fluido; < speaker> desenvuelto['fluːǝnt]ADJhe is a fluent Japanese speaker or speaker of Japanese — habla japonés con fluidez or soltura, domina bien el japonés
to speak fluent French, be fluent in French — hablar francés con fluidez or soltura, dominar bien el francés
to become fluent in French — llegar a hablar francés con fluidez or soltura, llegar a tener un buen dominio del francés
2) (=not hesitant) [written style, speech, sentence] fluido; [speaker, debater, writer] desenvueltoa fluent reader — una persona que lee con fluidez or soltura
3) (=graceful) [movement, dancing] fluido* * *['fluːənt]a) ( in languages)to be fluent in Italian o to speak fluent Italian — hablar italiano con fluidez or soltura
b) <style/delivery> fluido; < speaker> desenvuelto -
2 fluent
fluyente -
3 fluent
adj.fluido, elocuente, fluente, locuaz, suelto de la lengua, diserto. -
4 fluent aphasia
-
5 fluent aphasia
s.afasia fluente, afasia fluida. -
6 fluent speech
s.1 fluidez.2 discurso fluido. -
7 to be fluent
-
8 be fluent in a language
-
9 be fluent
v.ser fluido, hablar fluidamente, hablar con fluidez, hablar con facilidad. -
10 computer-fluent
adj.competente en el uso de computadoras, buen conocedor de las computadoras. -
11 fluyente
fluent -
12 fluido
Del verbo fluir: ( conjugate fluir) \ \
fluido es: \ \el participioMultiple Entries: fluido fluir
fluido adjetivo ‹estilo/languaje› fluent; ‹ circulación› free-flowing; ‹ movimientos› fluid, fluent ■ sustantivo masculino fluid
fluir ( conjugate fluir) verbo intransitivo to flow
fluido,-a
I adjetivo fluid (discurso, narración) fluent
II sustantivo masculino fluid
fluido (eléctrico), current, power
fluir verbo intransitivo to flow: tantos pensamientos fluyen por mi mente que no sé que decir, so many thoughts are flowing through my mind that I'm at a loss for words ' fluido' also found in these entries: Spanish: fluida - llave - obstaculizar - caudal - escape English: current - exemplify - flowing - fluent - fluid - effortless - smooth -
13 suelto
Del verbo soltar: ( conjugate soltar) \ \
suelto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: soltar suelto
soltar ( conjugate soltar) verbo transitivo 1 ( dejar ir) ‹ persona› to release, to let … go; 2 ( dejar de tener agarrado) to let go of; soltó el dinero y huyó he dropped/let go of the money and ran; ¡suelta la pistola! drop the gun! 3b) ( aflojar):◊ suelta la cuerda poco a poco let o pay out the rope gradually‹ embrague› to let out ‹ tuerca› to undo, get … undone 4 ( desprender) ‹calor/vapor› to give off; ‹ pelo› to shed 5 ‹ carcajada› to let out; ‹palabrotas/disparates› to come out with; ‹ grito› to let out soltarse verbo pronominal 1 ( refl) [ perro] to get loose; 2 ( desatarse) [ nudo] to come undone, come loose; ( aflojarse) [ nudo] to loosen, come loose; [ tornillo] to come loose
suelto 1
◊ -ta adjetivo1 ‹ cordones› loose, untiedb) ( libre):el asesino anda suelto the murderer is on the loose◊ déjate el pelo suelto leave your hair loose o downd) ( separado):◊ ejemplares sueltos individual o single issues;no los vendemos sueltos ‹yogures/sobres› we don't sell them individually o separately; ‹caramelos/tornillos› we don't sell them loose 2a) ( fraccionado):diez euros sueltos ten euros in change ‹ movimientos› fluid
suelto 2 sustantivo masculino (Esp, Méx) ( monedas) (small) change
soltar verbo transitivo
1 (dejar en libertad) to release
2 (desasir) to let go off: soltó el perro por la finca, he let the dog run loose around the estate
¡suéltale!, let him go!, suelta esa cuerda, undo that rope
3 (despedir) to give off: suelta un olor pestilente, it stinks (un líquido) to ooze
4 (decir inopinadamente) me soltó una fresca, he answered me back
soltó una tontería, he made a silly remark
5 (dar de pronto) to give: me soltó una patada, he gave me a kick (una carcajada, un estornudo) to let out
suelto,-a
I adjetivo
1 (no sujeto, con libertad de movimiento) loose (un animal) el perro estaba suelto en el jardín, the dog was loose in the garden (libre, huido) el ladrón aún anda suelto, the burglar is still at large o free (los cordones) undone (el pelo) lleva el pelo suelto, she wears her hair loose
2 (estilo, lenguaje) loose, fluent
3 (ropa) loose, loose-fitting
4 Med estar suelto de vientre, to have diarrhoea 5 dinero suelto, loose o small change
6 (por separado) separate: se venden sueltos, they are sold separately
7 (sin envasar, sin empaquetar) venden té suelto, tea is sold loose
II m (dinero, moneda fraccional) loose o small change ' suelto' also found in these entries: Spanish: cabo - dinero - llevar - suelta - cambio - feria - melena - menudo - morralla - pelo - sencillo - vuelta English: baggy - detached - flowing - large - loose - unattached - change - free - hang - small - stray -
14 broken
'brəukən1) (see break: a broken window; My watch is broken.)2) (interrupted: broken sleep.) interrumpido3) (uneven: broken ground.) accidentado4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) chapurreado5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) deshecho•broken adj rototr['brəʊkən]1→ link=break break{1 (plate, window etc) roto,-a2 (machine) estropeado,-a3 (bone) fracturado,-a4 (person) destrozado,-a5 (health) quebrantado,-a6 (language) chapurreado,-a7 (sleep, pattern) interrumpido, -abroken ['bro:kən] adj1) damaged, shattered: roto, quebrado, fracturado2) irregular, uneven: accidentado, irregular, recortado3) violated: roto, quebrantado4) interrupted: interrumpido, descontinuo5) crushed: abatido, quebrantadoa broken man: un hombre destrozado6) imperfect: malto speak broken English: hablar el inglés con dificultadadj.• accidentado, -a adj.• barrancoso, -a adj.• cascado, -a adj.• entrecortado, -a adj.• estropeado, -a adj.• interrumpido, -a adj.• quebrado, -a adj.• roto, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to break")
I 'brəʊkən
II
1)a) <window/vase/chair> roto; < bone> roto, quebrado (AmL)broken glass — vidrios mpl or (esp Esp) cristales mpl rotos
do not apply to broken skin — no aplicar si hay cortes, rasguños etc
b) ( not working) roto2) ( emotionally) < voice> quebrado, entrecortado3)a) <home/marriage> deshechob) ( not fulfilled) <promise/contract> roto; < trust> defraudado4) ( interrupted)she'd only had a few hours' broken sleep — había dormido poco y mal, despertándose cada dos por tres
5) (irregular, rough) < ground> accidentado6) ( imperfect)['brǝʊkǝn]1.PP of break2. ADJ1) [object] roto, quebrado (LAm); [bone] roto, fracturado; [skin] cortado"do not use on broken skin" — "no aplicar si hay cortes o heridas en la piel"
2) (=not working) [machine] estropeado, averiado3) (=uneven) [road surface] accidentado4) (=ruined) [health, spirit] quebrantado; [heart] roto, destrozadobroken in health — deshecho, muy decaído
a broken reed — (fig) una persona quemada
5) (=interrupted) [line] quebrado; [voice] entrecortado; [sleep] interrumpido; [cloud] fragmentarioshe had a broken night — durmió mal, despertándose a cada momento
6) (=failed) [marriage] deshecho7) [promise] roto, quebrantado* * *
I ['brəʊkən]
II
1)a) <window/vase/chair> roto; < bone> roto, quebrado (AmL)broken glass — vidrios mpl or (esp Esp) cristales mpl rotos
do not apply to broken skin — no aplicar si hay cortes, rasguños etc
b) ( not working) roto2) ( emotionally) < voice> quebrado, entrecortado3)a) <home/marriage> deshechob) ( not fulfilled) <promise/contract> roto; < trust> defraudado4) ( interrupted)she'd only had a few hours' broken sleep — había dormido poco y mal, despertándose cada dos por tres
5) (irregular, rough) < ground> accidentado6) ( imperfect) -
15 Frances
Multiple Entries: Frances francés
francés 1
◊ - cesa adjetivoFrench ■ sustantivo masculino, femenino (m) Frenchman; (f) Frenchwoman;
francés 2 sustantivo masculino ( idioma) French
francés,-esa
I adjetivo French
II m,f (hombre) Frenchman (mujer) Frenchwoman
III m (idioma) French Locuciones: pey despedirse a la francesa, to leave without saying good-bye ' francés' also found in these entries: Spanish: descolgarse - E - en - francesa - hablar - homóloga - homólogo - nivel - parecerse - acento - algo - bueno - cine - corrección - defender - diseño - gabacho - máximo - perfección English: astonishing - born - champagne - fluent - French - Frenchman - keep up - premier - quarter - understanding - get - good - in - lemon - model - on - perfect['frɑːnsɪs]N Francisca -
16 discurso
discurso sustantivo masculino speech;◊ pronunciar un discurso to give o make a speech
discurso sustantivo masculino
1 (exposición oral) speech
dar o pronunciar un discurso, to make a speech
2 (conjunto de ideas) discourse
discurso interesante, interesting discourse
3 (espacio de tiempo) course, passing: en el discurso de tres horas..., over the course of three hours... ' discurso' also found in these entries: Spanish: abrir - acentuar - aglomerar - de - efecto - exaltación - exponer - fluida - fluido - improvisada - improvisado - inconexa - inconexo - inflamar - lema - matizar - modestamente - monótona - monótono - palabra - parrafada - preámbulo - pronunciar - reanudar - recoveco - rellena - relleno - réplica - reticente - revolver - soltura - trabazón - tralla - adornar - alargar - amenizar - apasionado - apropiado - bienvenida - brevedad - brillo - cita - clausura - clausurar - coherente - dar - difamatorio - echar - electoral - emotivo English: address - articulate - backlash - before - condense - discourse - drag out - draw out - eloquent - emotional - fiery - fluent - fluster - go over - high-powered - inflame - inspirational - intense - interpret - lengthy - make - nationalist - oration - outline - pad out - pompous - preface - prevail - rambling - rattle through - rousing - speak - speech - spirited - tone - unprepared - well - would - cuff - through -
17 elocuente
-
18 fluida
fluido,-a
I adjetivo fluid (discurso, narración) fluent
II sustantivo masculino fluid
fluido (eléctrico), current, power -
19 fluidez
-
20 habilidad
habilidad sustantivo femenino 1 2 (Der) competence
habilidad sustantivo femenino
1 (con una herramienta, etc) skill: nos impresionó su habilidad al volante, we were impressed with his driving ability
2 (astucia, ingenio) cleverness ' habilidad' also found in these entries: Spanish: acierto - apañada - apañado - arte - cabeza - capaz - conquista - darse - defenderse - ejercitar - habilidosa - habilidoso - incapaz - mía - mío - oxidada - oxidado - torpeza - apabullante - competencia - inexperto - maestría - manual - maña - razón English: aptitude - born - capability - cleverness - confidence - craft - display - expertise - facility - fluent - green fingers - green thumb - inexpertly - innate - mental - moderate - proficiency - qualify - skill - touch - workmanship - accomplishment - dexterity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fluent — ● fluent, fluente adjectif (latin fluens, entis, de fluere, couler) Littéraire. Se dit d une manière de parler, d un style qui a la qualité de fluence. ● fluent, fluente (homonymes) adjectif (latin fluens, entis, de fluere, couler) fluent for … Encyclopédie Universelle
fluent — FLUÉNT, Ă, fluenţi, te, adj. (Despre vorbire, frază etc.) Curgător, cursiv; limpede. [pr.: flu ent] – Din fr. fluent. Trimis de LauraGellner, 14.05.2004. Sursa: DEX 98 FLUÉNT adj. (fig.) curgător, cursiv, uşor. (Expri mare fluent.) Trimis de… … Dicționar Român
Fluent — can refer to:* fluency, in linguistics, the ability to communicate quickly. * fluent (mathematics), in mathematics, a continuous function * fluent (artificial intelligence), in artificial intelligence, a condition that varies over time * Fluent,… … Wikipedia
Fluent — Flu ent, a. [L. fluens, entis, p. pr. of fluere to flow; cf. Gr. ? to boil over. Cf. {Fluctuate}, {Flux}.] 1. Flowing or capable of flowing; liquid; glodding; easily moving. [1913 Webster] 2. Ready in the use of words; voluble; copious; having… … The Collaborative International Dictionary of English
Fluent — Siège de la société … Wikipédia en Français
fluent — fluent, ente (flu an, an t ) adj. 1° Terme de philosophie. Qui coule, qui passe. Les choses fluentes, opposées aux choses persistantes. Scaliger, ayant divisé toutes les choses du monde en permanentes et fluentes, croyait que les noms… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fluent — [flo͞o′ənt] adj. [L fluens (gen. fluentis), prp. of fluere, to flow: see FLUCTUATE] 1. flowing or moving smoothly and easily [fluent verse] 2. able to write or speak easily, smoothly, and expressively [fluent in French] fluently adv … English World dictionary
fluent — 1580s, flowing freely (of water, also of speech), from L. fluentem (nom. fluens) lax, relaxed, figuratively flowing, fluent, prp. of fluere to flow, stream, run, melt, from PIE *bhleugw , extended form of *bhleu to swell, well up, overflow (Cf. L … Etymology dictionary
fluent — ► ADJECTIVE 1) speaking or writing in an articulate and natural manner. 2) (of a language) used easily and accurately. 3) smoothly graceful and easy: a runner in fluent motion. 4) able to flow freely; fluid. DERIVATIVES fluency noun fluently… … English terms dictionary
Fluent — Flu ent, n. 1. A current of water; a stream. [Obs.] [1913 Webster] 2. [Cf. F. fluente.] (Math.) A variable quantity, considered as increasing or diminishing; called, in the modern calculus, the {function} or {integral}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fluent — index eloquent, facile, fluvial, loquacious, voluble Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary