-
21 afprijzen
♦voorbeelden: -
22 afschrijven
1 [afboeken] débiter (de)3 [uit het hoofd zetten] faire son deuil de4 [afpennen] écrire5 [een afschrift maken van] recopier6 [ten einde schrijven] achever (d'écrire)7 [de boekwaarde verlagen] amortir♦voorbeelden:3 dat plan kun je nu wel voorgoed afschrijven • ce projet, tu peux en faire ton deuilde artsen hadden hem al afgeschreven • les médecins l'avaient déjà condamné7 jaarlijks werd het machinepark met ƒ 100.000,- afgeschreven • l'amortissement des machines était de 100.000 florins par an -
23 aftrek
♦voorbeelden:een aftrek voor kinderen • une exonération fiscale pour enfants -
24 afzetten
1 [afnemen en ergens neerzetten] enlever2 [buiten werking stellen] arrêter3 [amputeren] amputer4 [oplichten] escroquer (qc. à qn.)5 [afscheiden] clôturer6 [van, tegen iets afduwen] repousser7 [uit zijn ambt ontzetten] destituer8 [op enige afstand plaatsen] écarter9 [laten uitstappen] déposer11 [omboorden] galonner (de)♦voorbeelden:het geweer afzetten • reposer son fusilhet huis was door de politie afgezet • la maison était cernée par la police〈 figuurlijk〉 zich afzetten tegen (iets, iemand) • s'insurger contre (qc., qn.)zich afzetten • prendre appelkwellende gedachten van zich afzetten • chasser les idées noires de son esprit1 [snel afkomen] se jeter2 [voor een sprong] prendre appel♦voorbeelden:1 op iemand komen afzetten • foncer sur qn.er kwam een massa sneeuw van de berghelling afzetten • une masse de neige dévala de la pente -
25 bedragen
♦voorbeelden:de kosten bedragen duizend gulden • les frais s'élèvent à mille florinsde hoogte bedraagt 200 meter • la hauteur est de 200 mètres -
26 belopen
1 [lopende afleggen] parcourir à pied2 [bedragen] s'élever à♦voorbeelden:1 die afstand is in één dag niet te belopen • on ne peut pas couvrir cette distance à pied en un seul jour -
27 bieden
1 [algemeen] offrir2 [bridge] annoncer3 [geldwezen] faire une offre de♦voorbeelden:1 gelegenheid bieden tot … • offrir la possibilité de …ik bied er twintig gulden voor • j'en offre vingt florinsiemand de wang bieden • tendre la joue à qn.iets te koop bieden • mettre qc. en vente -
28 contant
♦voorbeelden:ƒ 30,- contant • 30 florins comptantover contant geld beschikken • avoir du liquidede contanten • le comptant, les espèceswij verkopen alleen à contant • on vend seulement au comptant→ link=handje handje -
29 couvert
♦voorbeelden:onder afzonderlijk couvert • sous pli séparé -
30 credit
♦voorbeelden:iets op iemands credit schrijven • porter qc. au crédit de qn. -
31 daaromtrent
-
32 dat boek ging voor ƒ 20,-
dat boek ging voor ƒ 20,- -
33 dat boek kost, zeg tien gulden
dat boek kost, zeg tien gulden -
34 dat is dan ƒ 8,-
dat is dan ƒ 8,- -
35 dat komt op 200 gulden
dat komt op 200 gulden -
36 dat kost je grofweg drieduizend gulden
dat kost je grofweg drieduizend guldenDeens-Russisch woordenboek > dat kost je grofweg drieduizend gulden
-
37 dat kost ongeveer ƒ 20,-
dat kost ongeveer ƒ 20,- -
38 dat kost zowat 10 gulden
dat kost zowat 10 gulden -
39 de aftrek bedraagt ƒ 10,-
de aftrek bedraagt ƒ 10,- -
40 de boeken tien gulden afprijzen
de boeken tien gulden afprijzenDeens-Russisch woordenboek > de boeken tien gulden afprijzen
См. также в других словарях:
Florins — Florin Pour les articles homonymes, voir Florin (homonymie). florin gulden florin florentin ou florenus florin allemand ou Gulden florin arubain ou gulden florin des Antilles néerla … Wikipédia en Français
florins — flor·in || flÉ‘rɪn , flÉ” / flÉ’r n. any of a number of different European coins … English contemporary dictionary
FLORINS — … Useful english dictionary
Histoire du ban d'Olne — Vase à Buste de Jupille, proche de la Villa Solmania et du Vicus Alno. Grand Curtius à Liège[note 1],[1] … Wikipédia en Français
Crise de la tulipe — Tulipomanie La tulipomanie (Tulpenmanie en néerlandais, Tulip mania en anglais, souvent appelée « crise de la tulipe » en histoire économique), est le nom donné à l augmentation démesurée puis l effondrement des cours de l’oignon de… … Wikipédia en Français
Tulipomania — Tulipomanie La tulipomanie (Tulpenmanie en néerlandais, Tulip mania en anglais, souvent appelée « crise de la tulipe » en histoire économique), est le nom donné à l augmentation démesurée puis l effondrement des cours de l’oignon de… … Wikipédia en Français
Tulipomanie — La tulipomanie (Tulpenmanie en néerlandais, Tulip mania en anglais, souvent appelée « crise de la tulipe » en histoire économique), est le nom donné à l augmentation démesurée puis l effondrement des cours de l’oignon de tulipe dans le… … Wikipédia en Français
Clement VI — Clément VI Clément VI Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Clément VI — Pape de l’Église catholique … Wikipédia en Français
Pierre Roger (pape en 1342) — Clément VI Clément VI Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Chemin de fer hippomobile Budweis-Linz-Gmunden — Demande de traduction … Wikipédia en Français