-
1 porridge
porridge [ˈpɒrɪdʒ]porridge m* * *['pɒrɪdʒ], US ['pɔːr-]noun porridge m ( bouillie de flocons d'avoine) -
2 oatmeal
-
3 rolled oats
plural noun flocons mpl d'avoine -
4 porridge
1 Culin porridge m (bouillie de flocons d'avoine) ; -
5 rolled oats
-
6 bran
bran [bræn]son m (de blé), bran m►► bran flakes son m en flocons;bran loaf pain m au son;British bran mash son m ou bran m mouillé;British bran tub pêche f miraculeuse (jeu) -
7 chilli
chilli ['tʃɪlɪ]piment m (rouge); (dish) chili m►► chilli con carne chili m con carne;chilli dog hot dog m au chili;chilli flakes piment f râpé, French Canadian flocons mpl de piment;chilli powder chili m;chilli sauce sauce f aux tomates et piments -
8 flummery
flummery ['flʌmərɪ] -
9 garlic
garlic ['gɑ:lɪk]ail m;∎ clove of garlic gousse f d'ail;∎ head of garlic bulbe m d'ail►► garlic bread = pain chaud au beurre d'ail;garlic butter beurre m d'ail;garlic flakes ail m en flocons;garlic mushrooms champignons mpl à l'ail;garlic mustard alliaire f;garlic powder ail m en poudre;garlic press presse-ail m inv;garlic salt sel m d'ail;garlic sausage saucisson m à l'ail -
10 heavily
heavily ['hevɪlɪ]∎ she leaned heavily on my arm elle s'appuya de tout son poids sur mon bras;∎ figurative time hangs heavily on her elle trouve le temps long, le temps lui pèse;∎ it weighed heavily on my conscience cela me pesait sur la conscience(c) (deeply → sleep) profondément;∎ she left the room, sighing heavily en poussant un énorme ou gros soupir, elle a quitté la pièce(d) (as intensifier) (drink, smoke, gamble) beaucoup; (fine, load, tax) lourdement; (stress) fortement, lourdement;∎ it was raining heavily il pleuvait des cordes;∎ it was snowing heavily il neigeait très fort ou dru ou à gros flocons;∎ familiar they're heavily into yoga ils donnent à fond dans le yoga;∎ the secret service was heavily involved in training guerillas les services secrets étaient lourdement impliqués dans la formation des guérilleros;∎ they're heavily dependent on foreign trade ils sont fortement tributaires du commerce extérieur;∎ heavily populated très peuplé, à forte densité de population;∎ heavily wooded très boisé -
11 instant
instant ['ɪnstənt](a) (immediate) immédiat;∎ this wound needs instant attention cette blessure doit être soignée immédiatement;∎ for instant weight loss pour perdre du poids rapidement;∎ give yourself an instant new look changez de look en un clin d'œil(b) Cookery (coffee) instantané, soluble; (soup, sauce) instantané, en sachet; (milk) en poudre; (mashed potato) en flocons; (dessert) à préparation rapide2 noun∎ at that instant à ce moment-là;∎ the next instant he'd disappeared l'instant d'après il avait disparu;∎ do it this instant fais-le tout de suite ou immédiatement ou à l'instant;∎ she read it in an instant elle l'a lu en un rien de temps;∎ I'll be with you in an instant je serai à vous dans un instant;∎ call me the instant you arrive appelle-moi dès que ou aussitôt que tu seras arrivé;∎ I didn't believe it for one instant je ne l'ai pas cru un seul instant;∎ he left on the instant il est parti immédiatement ou sur-le-champ∎ I've only got instant, I'm afraid je suis désolé mais je n'ai que de l'instantané►► Television instant replay = répétition immédiate d'une séquence -
12 meal
meal [mi:l](a) (breakfast, lunch etc) repas m;∎ to have a meal prendre un repas;∎ I've had a huge meal j'ai mangé comme quatre;∎ go to bed as soon as you've finished your meal va te coucher dès que tu as fini de manger;∎ children need three meals a day les enfants ont besoin de trois repas par jour;∎ have a nice meal!, enjoy your meal! bon appétit!;∎ they've invited us round for a meal ils nous ont invités à manger;∎ evening meal dîner m;∎ we have our evening meal early nous dînons tôt;►► meal ticket American ticket m restaurant; familiar figurative (source of income) gagne-pain m inv;∎ I can't leave Harry, he's my meal ticket je ne peux pas quitter Harry, c'est lui qui fait bouillir la marmite;British meals on wheels = service de repas à domicile à l'intention des invalides et des personnes âgées;∎ she gets meals on wheels on lui livre ses repas à domicile -
13 oatflakes
-
14 oatmeal
oatmeal ['əʊtmi:l]1 noun (UNCOUNT)(colour) beige naturel►► oatmeal porridge bouillie f d'avoine, porridge m -
15 porridge
-
16 rolled
rolled [rəʊld](b) (iron, steel) laminé►► rolled gold plaqué m or;∎ a rolled gold bracelet un bracelet en plaqué or;rolled oats flocons mpl d'avoine;Building industry rolled steel joist solive f en I -
17 whirl
whirl [wɜ:l](a) (person, skater) tourner, tournoyer;∎ she whirled round the ice rink elle a fait le tour de la piste en tourbillonnant(b) (leaves, smoke) tourbillonner, tournoyer; (dust, water) tourbillonner; (spindle, top) tournoyer; (propeller) tourner;∎ snowflakes whirled past the window des flocons de neige passaient devant la fenêtre en tourbillonnant;∎ the water whirled away down the sink l'eau s'est écoulée en tourbillonnant dans l'évier(c) (head, ideas) tourner;∎ my head is whirling (j'ai) la tête (qui) me tourne;∎ the news made her mind whirl les nouvelles lui ont fait tourner la tête(d) (move quickly) aller à toute vitesse;∎ the houses whirled past us les chevaux sont passés devant nous à toute allure(a) (dancer, skater) faire tourner;∎ he whirled his partner around the floor il faisait tournoyer sa partenaire autour de la piste∎ the wind whirled the leaves about le vent faisait tourbillonner les feuilles∎ she whirled us off on a trip round Europe elle nous a embarqués pour un tour d'Europe3 noun(a) (of dancers, leaves, events) tourbillon m;∎ figurative my head's in a whirl la tête me tourne;∎ her thoughts were in a whirl tout tourbillonnait dans sa tête;∎ humorous the mad social whirl la folle vie mondaine;∎ the kitchen was a whirl of activity la cuisine bourdonnait d'activité∎ to give sth a whirl s'essayer à qch□ ;∎ why don't you give it a whirl? pourquoi n'essayez-vous pas?∎ she whirled round and round in the middle of the dance floor elle tournait et tournait au milieu de la piste de danse∎ to whirl sb round faire tournoyer qn
См. также в других словарях:
Flocons — (Шамони Монблан,Франция) Категория отеля: Адрес: Chemin de la Cascade, 74400 Шамони Монблан … Каталог отелей
FLOCONS (métallurgie) — FLOCONS, métallurgie Défauts qui apparaissent essentiellement sur des pièces de forge, les flocons sont disposés suivant des orientations préférentielles. Comme les criques interdendritiques, les flocons constituent, en principe, des défauts… … Encyclopédie Universelle
Flocons du Soleil — (Сент Этьен ан Деволюи,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Agnière … Каталог отелей
Flocons de Sel — (Межев,Франция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 1775 Route du Leutaz, 74120 Межев, Ф … Каталог отелей
Flocons d'avoine — ● Flocons d avoine grains d avoine réduits en lamelles, utilisés dans la préparation du porridge et de potages … Encyclopédie Universelle
Flocons de maïs — ● Flocons de maïs autre nom des corn flakes … Encyclopédie Universelle
Flocons de mousse — ● Flocons de mousse déchets de mousse synthétique coupés en petits morceaux et utilisés comme rembourrage … Encyclopédie Universelle
flocons de pommes de terre — bulvių dribsniai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Gaminys, gaunamas džiovinant ir valcuojant skustas ir neskustas, garintas, virtas ar grūstas bulves. atitikmenys: angl. potato flakes vok. Kartoffelflocken pranc. flocons de pommes de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Hotel Les Flocons — (Ле дез Альп,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 9 Rue du Cairou … Каталог отелей
Hotel les Flocons — (Куршевель,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rue des Rois, 73120 … Каталог отелей
Les Flocons — (Ле Соз,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Place du Village, 04400 Ле С … Каталог отелей