-
1 flirted
Флиртующийся -
2 flirted
menggoda -
3 flirted
vკეკლუცობდა -
4 flirted with death
menanggung resiko maut -
5 a man who flirted with all the arts but mastered none
Универсальный англо-русский словарь > a man who flirted with all the arts but mastered none
-
6 he flirted with the idea of dropping
Общая лексика: он подумывал о том чтобы прекратитьУниверсальный англо-русский словарь > he flirted with the idea of dropping
-
7 reactionary groups that flirted with the fascists
1) Общая лексика: реакционные группы, заигрывавшие с фашистами2) Макаров: реакционные группы, заигрывающие с фашистамиУниверсальный англо-русский словарь > reactionary groups that flirted with the fascists
-
8 we flirted with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it
Универсальный англо-русский словарь > we flirted with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it
-
9 flirt
1. [flɜ:t] n1. 1) кокетка2) любитель пофлиртовать, поухаживать2. внезапный толчок; взмах ( крыльями)2. [flɜ:t] v1. 1) флиртовать, кокетничать; ухаживать2) заигрыватьreactionary groups that flirted with the fascists - реакционные группы, заигрывавшие с фашистами
2. 1) проявлять преходящий интерес к чему-л.a man who flirted with all the arts but mastered none - человек, который пытался заниматься всеми видами искусства, но ни в одном не преуспел
to flirt with an idea - подумывать о чём-л.
we flirted with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it - мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого
2) играть (чем-л. опасным)3. быстро взмахивать, трясти -
10 flirt
flə:t
1. сущ.
1) кокетка incorrigible flirt, sad flirt ≈ неисправимая кокетка terrible flirt ≈ ужасная кокетка Syn: flirter
2) внезапный бросок;
толчок;
взмах
2. гл.
1) флиртовать, кокетничать;
заигрывать( with) I wasn't serious about that girl, I was only flirting with her, we both enjoyed it. ≈ Я не имел никаких серьезных намерений на ее счет, просто мы флиртовали, нам это нравилось.
2) перен. относиться несерьезно;
играть( с чем-л.) to flirt with the idea of ≈ проигрывать мысль, но без серьезных намерений ее осуществления to flirt with danger ≈ играть с опасностью, рисковать
3) резко бросить, швырнуть, метнуть
4) делать кокетливые движения to flirt a fan ≈ играть веером кокетка любитель пофлиртовать, поухаживать внезапный толчок;
взмах (крыльями) флиртовать, кокетничать;
ухаживать заигрывать - reactionary groups that *ed with the fascists реакционные группы, заигрывавшие с фашистами проявлять преходящий интерес к чему-л. - a man who *ed with all the arts but mastered none человек, который пытался заниматься всеми видами искусства, но ни в одном не преуспел - to * with an idea подумывать о чем-л. - we *ed with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого играть (чем-л. опасным) - to * with danger вести опасную игру - to * with death играть со смертью быстро взмахивать, трясти - to * a fan играть веером - a bird *s its tail птица распускает хвост flirt быстро двигать(ся) или махать;
to flirt a fan играть веером ~ внезапный толчок;
взмах ~ заигрывать, притворяться заинтересованным;
he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты ~ кокетка ~ флиртовать, кокетничать (with) flirt быстро двигать(ся) или махать;
to flirt a fan играть веером ~ заигрывать, притворяться заинтересованным;
he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты -
11 flirt
flə:t 1. verb((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flørte/kokettere/leke med2. noun(a person, especially a woman, who behaves in this way.) flørt, kokette- flirtatious
- flirtatiouslyflørteIsubst. \/flɜːt\/1) ( også person) flørt2) sleng, rykk, hastig kastIIverb \/flɜːt\/1) flørte, leke, kokettere2) vifte med, vippe medflirt with kurtisere, beile til, kokettere medflirt with something flørte med noe, leke med noejeg leker med tanken \/ jeg flørter med tanken -
12 come into play
начать действовать, вступать в действие; обнаружиться, проявитьсяHis first effort was to get an upper clerkship in one of the departments where his Oxford education could come into play and do him service. (M. Twain, ‘The American Claimant’, ch. XI) — Сперва он попытался найти место старшего клерка в канцелярии одного из министерств, где он мог бы с пользой применить свои знания, полученные в Оксфордском университете.
...a certain difference between them came into play. Margy Stuart met lots of men and flirted with a good many of them. Georgie saw few men and flirted with none. (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part I, ch. 3) —...между ними обнаружилась некоторая разница. Марджи Стюарт встречала много мужчин и флиртовала со многими. Джорджи видела мало мужчин и ни с кем не флиртовала.
Through his body he felt the engine subtly change its rhythm, and he relaxed as the fourth cylinder came into play. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 3) — Ощутив еле уловимое изменение в ритмичном постукивании мотора, Кем облегченно вздохнул: наконец заработал и четвертый цилиндр.
-
13 flirt
[flə:t]flirt быстро двигать(ся) или махать; to flirt a fan играть веером flirt внезапный толчок; взмах flirt заигрывать, притворяться заинтересованным; he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты flirt кокетка flirt флиртовать, кокетничать (with) flirt быстро двигать(ся) или махать; to flirt a fan играть веером flirt заигрывать, притворяться заинтересованным; he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты -
14 flirt
flirt [flɜ:t]1. n1) коке́тка2) внеза́пный толчо́к; взмах2. v1) флиртова́ть, коке́тничать (with)2) заи́грывать, притворя́ться заинтересо́ванным;he flirted with the idea of dropping the cards он поду́мывал о том, что́бы (оконча́тельно) переста́ть игра́ть в ка́рты
3) игра́ть, шути́ть ( с опасностью и т.п.)4) бы́стро дви́гать(ся) или маха́ть;to flirt a fan игра́ть ве́ером
-
15 outrageously
adverb escandalosamentetr[aʊt'reɪʤəslɪ]1 escandalosamenteaʊt'reɪdʒəslia) ( scandalously)they treated her outrageously — fue indignante or escandaloso cómo la trataron
b) ( unconventionally) < dress> de modo extravagante or estrafalario[aʊt'reɪdʒǝslɪ]ADV1) (=shockingly, intolerably) [behave] de manera escandalosashe flirted with him outrageously — era escandaloso cómo flirteaba con él, flirteaba de manera escandalosa con él
2) (=extravagantly) [dress] de forma extravagante, de forma estrafalaria3) (=extremely) [unfair, racist] terriblemente; [expensive] escandalosamente* * *[aʊt'reɪdʒəsli]a) ( scandalously)they treated her outrageously — fue indignante or escandaloso cómo la trataron
b) ( unconventionally) < dress> de modo extravagante or estrafalario -
16 flirt
N1. इश्कबाज़He is a compulsive flirt.--------V1. इश्कबाज़ी\flirtकरनाHe always flirts with all the girls in the locality.2. विचार करनाHe is flirting with the idea of changing his job.3. खतरा लेनाMountain climbers flirt with all types of dangers to achieve their objective.He has flirted with many professions. -
17 flirt
1. noun1) кокетка2) внезапный толчок; взмах2. verb1) флиртовать, кокетничать (with)2) заигрывать, притворяться заинтересованным; he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты3) быстро двигать(ся) или махать; to flirt a fan играть веером* * *1 (n) внезапный толчок; кокетка; любитель поухаживать; любитель пофлиртовать2 (v) быстро взмахивать; заигрывать; играть; кокетничать; трясти; ухаживать; флиртовать* * *1) кокетка 2) внезапный бросок; толчок; взмах* * *[flɜrt /flɜːt] n. кокетка, вертихвостка, взмах, внезапный толчок v. флиртовать, кокетничать, заигрывать, притворяться заинтересованным* * ** * *1. сущ. 1) кокетка 2) внезапный бросок 2. гл. 1) флиртовать, кокетничать; заигрывать (with) 2) перен. относиться несерьезно; играть (с чем-л.) -
18 flirt
adj.1 corretear, correr continuamente de una parte a otra.2 mofar, hacer mofa de alguno.3 tirar o arrojar alguna cosa con ligerez4 mofar, burlar.5 manejar o mover velozmente.6 vivo, petulante; lascivo. (desusado)s.ligón, mariposón (man); ligona, coqueta (mujer)v.coquetear, flirtear, chinchosear.vi. -
19 flirt
1. n кокетка2. n любитель пофлиртовать, поухаживать3. n внезапный толчок; взмах4. v флиртовать, кокетничать; ухаживать5. v заигрыватьreactionary groups that flirted with the fascists — реакционные группы, заигрывавшие с фашистами
6. v играть7. v быстро взмахивать, трястиСинонимический ряд:1. coquette (noun) coquette; heartbreaker; hoyden; philanderer; seducer; siren; tease; trifler; vamp; vixen; wanton2. tease (verb) banter; ogle; philander; tease; toy with; trifle with; wink at3. trifle (verb) coquet; dally; fool; lead on; play; play with; string along; toy; trifle; wanton -
20 played
played around — играл; играющийся
Синонимический ряд:1. acted (verb) acted; did/done; discoursed; enacted; impersonated; performed; personated2. disported (verb) disported; recreated; sported3. fooled (verb) dallied; fiddled; fidgeted; flirted; fooled; monkeyed; puttered; tinkered; toyed; trifled; twiddled4. manipulated (verb) beguiled; exploited; jockeyed; maneuvered; manipulated; manoeuvred5. put (verb) bet; betted; gambled; gamed; laid; lay down; posted; put; put on; set; staked; wagered6. ran (verb) ran; showed7. rendered (verb) executed; interpreted; rendered8. treated (verb) dealt with; handled; served; took/taken; treated; used
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flirted — Flirt Flirt, v. t. [imp. & p. p. {Flirted}; p. pr. & vb. n. {Flirting}.] [Cf. AS. fleard trifle, folly, fleardian to trifle.] 1. To throw with a jerk or quick effort; to fling suddenly; as, they flirt water in each other s faces; he flirted a… … The Collaborative International Dictionary of English
flirted — flÉœrt /flÉœËt n. charming tease, one who teases affectionately; fickle person, inconstant person; sudden movement, quick motion v. tease affectionately, make amorous advances without serious intent; trifle with; move suddenly or jerkily; fling … English contemporary dictionary
flirted — trifled … Anagrams dictionary
flirted — … Useful english dictionary
made eyes at — flirted … English contemporary dictionary
trifled — flirted … Anagrams dictionary
came on to her — flirted with her, courted her, seduced her … English contemporary dictionary
gave her the eye — flirted with her, made eyes at her … English contemporary dictionary
List of EastEnders characters (2008) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2008, by order of first appearance. All characters were introduced by executive producer Diederick Santer. He introduced four characters in January: Mr… … Wikipedia
List of minor EastEnders characters (2008) — The following is a list of minor characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2008, by order of first appearance.Ashley JenningsInfobox EastEnders character character name =Ashley Jennings actor name =Tony Boncza years =… … Wikipedia
flirt´ing|ly — flirt «flurt», verb, noun. –v.i. 1. to play at making love; make love without meaning it: »Every man likes to flirt with a pretty girl, and every pretty girl likes to be flirted with (George Eliot). 2. Figurative. to trifle; toy: »He flirted with … Useful english dictionary