Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

flirt

  • 1 flirt

    {flə:t}
    I. 1. флиртувам, кокетирам (with)
    2. вея, размахвам (ветрило), връцкам се
    3. проявявам слаб интерес към
    to FLIRT with the idea of... (с ger) от време на време ме занимава мисълта да...
    II. 1. бързо движение, размахване, тръскане, друсване
    2. кокетка, флиртаджийка
    * * *
    {flъ:t} v 1. флиртувам, кокетирам (with); 2. вея, размахвам (ве(2) {flъ:t} n 1. бързо движение, размахване, тръскане, друсване
    * * *
    флиртувам; флиртаджия; тръскане; размахване; размахвам; кокетирам;
    * * *
    1. i. флиртувам, кокетирам (with) 2. ii. бързо движение, размахване, тръскане, друсване 3. to flirt with the idea of... (с ger) от време на време ме занимава мисълта да 4. вея, размахвам (ветрило), връцкам се 5. кокетка, флиртаджийка 6. проявявам слаб интерес към
    * * *
    flirt[flə:t] I. v 1. флиртувам, кокетирам ( with); 2. махам, размахвам, връцкам се, вея; to \flirt a fan махам (кокетирам с) ветрило; 3. играя си, занимавам се; to \flirt with the idea of върти ми се из главата идеята да; 4. ост. запращам, запокитвам, метвам, чуквам с пръст; II. n 1. бързо движение, размахване, тръскане, пръсване, бръсване, друсване, друсане; 2. кокетка, флиртаджия, флиртаджийка.

    English-Bulgarian dictionary > flirt

  • 2 sad

    {sæd}
    1. тъжен, натъжен, опечален, печален, нерадостен, скръбен
    in SAD earnest ост. съвсем сериозно
    a SADder and a wiser man човек, осъзнал грешките си/чукнат от живота, помъдрял човек
    2. разг., често шег. много лош/слаб, ужасен, страшен, жалък (за опит)
    to make SAD work of оплесквам
    3. клисав, тежък
    4. тъмен, мрачен (за цвят)
    5. ост. сериозен
    SAD dog нехранимайко, хаймана
    SAD sack aм. sl. кутсузин, некадърник, неоправник
    * * *
    {sad} а 1. тъжен, натъжен, опечален; печален, нерадостен, скръбен
    * * *
    умилен; тъмен; тъжен; унил; скръбен; опечален; жален; клисав; нажален; наскърбен;
    * * *
    1. a sadder and a wiser man човек, осъзнал грешките си/чукнат от живота, помъдрял човек 2. in sad earnest ост. съвсем сериозно 3. sad dog нехранимайко, хаймана 4. sad sack aм. sl. кутсузин, некадърник, неоправник 5. to make sad work of оплесквам 6. клисав, тежък 7. ост. сериозен 8. разг., често шег. много лош/слаб, ужасен, страшен, жалък (за опит) 9. тъжен, натъжен, опечален, печален, нерадостен, скръбен 10. тъмен, мрачен (за цвят)
    * * *
    sad[sæd] adj (- dd-) 1. натъжен, тъжен, опечален; унил; a \sad mistake досадна грешка; a \sadder and a wiser man човек, осъзнал грешките си; 2. разг., шег. непоправим; ужасен; отчаян; he writes \sad stuff той пише страхотно (ужасно, невъзможно); she is a \sad flirt тя е ужасна кокетка; \sad sack ам. sl неудачник, клетник; 3. тежък, клисав, тестяв, длитав (за хляб); 4. тъмен, мрачен (за цвят); 5. ост. сериозен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sadly; \sad iron ост. тежка ютия; \sad sack sl неспособен човек, некадърник, неоправник; кутсузин.

    English-Bulgarian dictionary > sad

См. также в других словарях:

  • flirt — [ flɶrt ] n. m. • 1866; flirtation 1817; angl. flirt, de to flirt → flirter 1 ♦ Relation amoureuse plus ou moins chaste, généralement dénuée de sentiments profonds. ⇒ 1. amourette, béguin. Avoir un flirt avec qqn. Un flirt de vacances. Son… …   Encyclopédie Universelle

  • Flirt — [flø:ɐ̯t], der; s, s: a) das Flirten: ein harmloser Flirt. b) kurze, unverbindliche Liebesbeziehung: einen Flirt mit jmdm. haben/anfangen. Syn.: ↑ Abenteuer, ↑ Affäre, ↑ Liaison (bildungsspr. veraltend), ↑ …   Universal-Lexikon

  • flirt — FLIRT, flirturi, s.n. Conversaţie uşoară, cu aluzii de dragoste, între un bărbat şi o femeie. ♦ Legătură de dragoste lipsită de profunzime, nestatornică; aventură sentimentală. ♦ Persoană cu care cineva întreţine o astfel de legătură. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • flirt — (v.) 1550s, originally to turn up one s nose, sneer at, then to rap or flick, as with the fingers (1560s). The noun is first attested 1540s, from the verb, with the meaning stroke of wit. It s possible that the original word was imitative, along… …   Etymology dictionary

  • flirt — flirt·able; flirt·er; flirt·i·gig; flirt·ing·ly; flirt·ish; flirt; …   English syllables

  • flirt´er — flirt «flurt», verb, noun. –v.i. 1. to play at making love; make love without meaning it: »Every man likes to flirt with a pretty girl, and every pretty girl likes to be flirted with (George Eliot). 2. Figurative. to trifle; toy: »He flirted with …   Useful english dictionary

  • flirt — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. relazione sentimentale superficiale e di breve durata: avere un flirt con qcn., è stato solo un flirt Sinonimi: avventura, avventuretta. 2. estens., la persona con cui si ha una relazione di tale genere: l ho… …   Dizionario italiano

  • Flirt — Flirt, n. 1. A sudden jerk; a quick throw or cast; a darting motion; hence, a jeer. [1913 Webster] Several little flirts and vibrations. Addison. [1913 Webster] With many a flirt and flutter. E. A. Poe. [1913 Webster] 2. [Cf. LG. flirtje, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flirt — Flirt, v. t. [imp. & p. p. {Flirted}; p. pr. & vb. n. {Flirting}.] [Cf. AS. fleard trifle, folly, fleardian to trifle.] 1. To throw with a jerk or quick effort; to fling suddenly; as, they flirt water in each other s faces; he flirted a glove, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flirt — Flirt, v. i. 1. To run and dart about; to act with giddiness, or from a desire to attract notice; especially, to play the coquette; to play at courtship; to coquet; as, they flirt with the young men. [1913 Webster] 2. To utter contemptuous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flirt — [fløːɐ̯t] der; s, s; 1 das Flirten <ein harmloser, unverbindlicher Flirt> 2 eine kurze, oberflächliche erotische Beziehung ≈ Liebelei <mit jemandem einen Flirt anfangen, haben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»