Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

flippen

  • 1 flip

    adj. ongepast, brutaal
    --------
    n. zachte klap; worp; gooi; een onderbroken beweging; drankje van wijn en eieren
    --------
    v. opzij werpen; werpen (van een munt); maken van onderbroken bewegingen; gek worden (slang)
    flip1
    1  tik ⇒ mep, (vinger)knip
    2  salto
    ————————
    flip2
    1  glad ⇒ ongepast, brutaal
    ————————
    flip3
    〈 flipped〉
    2  boos worden ⇒ door het lint gaan, flippen
    ♦voorbeelden:
    1   they flipped when they saw my new house • ze vonden mijn nieuwe huis helemaal te gek
    → flip over flip over/
    ♦voorbeelden:
    1   flip a coin • kruis of munt gooien
    → flip over flip over/, flip through flip through/

    English-Dutch dictionary > flip

  • 2 Mann, Anthony

    1906-1967
       Nacido en Point Loma, hoy integrado en la ciudad de San Diego, California, hijo de emigrantes alemanes, trabaja como actor en Nueva York, ciudad a la que se habian trasladado sus padres. De actor pasa a ser regidor y, algo despues, director. Segun sus propias palabras, trabajo y aprendio mucho con hombres de teatro como Rouben Mamoulian, David Belasco y Chester Erskine. A finales de 1937 lo encontramos trabajando para David O’Selznick como director de casting.
       Finalizada esta etapa breve, se introduce en Paramount, donde aprende verdaderamente el oficio de director. Asi, en 1942 tiene su primera oportunidad como tal; la pelicula, un inteligente producto de serie B, se llamaba Dr. Broadway. En la serie B permanecio Mann durante varios anos, trabajando para Universal (una vez), Republic, RKO y Eagle Lion hasta que, en 1949, Metro-Goldwyn-Mayer lo contrata para hacer un punado de peliculas que, si no disponian de presupuestos muy generosos, si le otorgaron la posibilidad de rodar su primer western, La puerta del Diablo (luego pasaria a ser el tercero porque Winchester 73 y Las furias se estrenaron antes). Tan to La puerta del Diablo como Las furias, que rodo para Paramount, tienen tintes shakespearea nos, especialmente la segunda, y desde luego son westerns con un elevado grado de madurez, westerns “distintos”. Pero sera ese mismo ano, 1950, el que vera nacer la primera de un conjunto de peliculas modelicas, cinco en total, dirigidas por Anthony Mann y protagonizadas por James Stewart, que consolidaran al realizador como uno de los iconos del western moderno. Aunque en lo sucesivo se alternaran en la filmografia del director los westerns y los filmes de otro tipo, por ejemplo, los grandes espectaculos visuales como El Cid (1961) y La caida del imperio romano (The Fall of the Roman Empire, 1963), dirigidas en Espana para Samuel Bronston, Mann sera, ya para siempre, “el hombre del oeste”. Budd Boetticher, Delmer Daves, John Ford, Ho ward Hawks, Anthony Mann y Sam Peckinpah son, por orden alfabetico, los grandes nombres del western. A ellos se pueden acercar Henry Hathaway y William A. Wellman, pero probablemente el primero de todos es Anthony Mann, autor de una obra rica y coherente en la que combina a la perfeccion el espacio abierto y sus cualidades, con el ser humano y sus pasiones. El dolor mitico asociado a la venganza lo expresa James Stewart, el actor clave de los westerns de Mann, de modo incomparable, aunque hay que detenerse en la leccion, que roza lo sublime, que nos dictan, a duo, director y actor, en este caso Gary Cooper, en esa obra maestra que se llama El hombre del Oeste. Recurriendo por una vez a la frivolidad, se podria acunar un eslogan publicitario parecido a este: “Si quiere decir western, diga Anthony Mann”.
        Winchester 73 (Winchester 73). 1950. 92 minutos. Blanco y Negro. Universal. James Stewart, Shelley Winters, Dan Duryea, Stephen McNally, Millard Mitchell, John McIntire.
        The Furies (Las furias). 1950. 109 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Barbara Stanwyck, Walter Huston, Wendell Corey, Gilbert Roland, Judith Anderson.
        Devil’s Doorway (La puerta del diablo). 1950. 81 minutos. Blanco y Negro. MGM. Robert Taylor, Paula Raymond, Louis Calhern.
        Bend of the River (Horizontes lejanos). 1952. 91 minutos. Technicolor. Universal. James Stewart, Julia Adams, Arthur Kennedy, Rock Hudson, Jay C. Flippen, Lori Nelson.
        The Naked Spur (Colorado Jim). 1953. 91 minutos. Technicolor. MGM. James Stewart, Janet Leigh, Robert Ryan, Ralph Meeker, Millard Mitchell.
        The Far Country (Tierras lejanas). 1955. 97 minutos. Technicolor. Uni versal. James Stewart, Ruth Roman, Corinne Calvet, Walter Brennan, Jay C. Flippen, John McIntire.
        The Man from Laramie (El hombre de Laramie). 1955. 104 minutos. Technicolor. CinemaScope. Columbia. James Stewart, Cathy O’Donnell, Arthur Kennedy, Donald Crisp.
        The Last Frontier. 1955. 98 minutos. Technicolor. CinemaScope. Columbia. Victor Mature, Guy Madison, Anne Bancroft. Robert Preston.
        The Tin Star (Cazador de forajidos). 1957. 93 minutos. B y N. VistaVision. Paramount. Henry Fonda, Anthony Perkins, Betsy Palmer, Neville Brand.
        Man of the West (El hombre del Oeste). 1958. 100 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. UA. Gary Cooper, Julie London, Lee J. Cobb, Arthur O’Connell.
        Cimarron (Cimarron). 1961. 147 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. Glenn Ford, Maria Schell, Anne Baxter, Arthur O’Connell, Russ Tamblyn, Mercedes McCambridge.

    English-Spanish dictionary of western films > Mann, Anthony

  • 3 bad

    adj. (Canadese en Amerikaanse Slang) goed, buitengewoon, groots, wonderbaarlijk
    --------
    adj. schadelijk; minderwaardig; ernstig, acuut; kwaadaardig (Bv.: Roken is schadelijk voor de gezondheid); gebrekkig, niet juist werkend; bedorven, verrot (zoals bedorven vlees)
    --------
    adv. slecht, naar; vals
    --------
    n. slecht, naar; vals
    bad1
    2  pech
    3  debet ⇒ schuld
    ♦voorbeelden:
    1   go to the bad • de verkeerde kant opgaan
         take the bad with the good • het goede met het kwade nemen
    3   be £ 500 to the bad • voor 500 pond in het krijt staan
    ————————
    bad2
    〈bijvoeglijk naamwoord; worse [wə:s], worst [wə:st]〉; badness
    1  slecht ⇒ minderwaardig, verkeerd
    2  kwaad ⇒ kwaadaardig, stout, ondeugend
    3  ziek ⇒ naar, pijnlijk
    4  erg ⇒ ernstig, lelijk
    6  vals
    ♦voorbeelden:
    1   bad air/meat • bedorven lucht/vlees
         bad conscience • slecht geweten
         〈 Brits-Engels〉 bad form • slechte manieren
         〈 informeel〉 make the best of a bad job • het beste er van (zien te) maken
         in bad order • in slechte staat
         〈 spreekwoord〉 a bad workman always blames his tools • een kwaad werkman vindt nooit goed gereedschap
         go bad • bederven
         bad-mannered • ongemanierd
         not half/so bad • niet zo gek/slecht
         I am bad at football • ik ben niet goed in voetballen
    2   breed bad blood, make/stir up bad blood/feeling(s) • kwaad bloed zetten
         bad boy • stoute jongen
         in bad faith • te kwader trouw
         bad feeling • bitterheid
         bad language • grove taal
         from bad to worse • van kwaad tot erger
    3   〈 slang〉 have a bad trip • flippen 〈 slecht reageren op drugs〉
         feel/be taken bad • zich ziek/beroerd voelen
    4   bad accident • zwaar ongeval
         bad debt • oninbare schuld/vordering
         come to a bad end • slecht aflopen
         be in a bad way • er slecht aan toe zijn
    5   〈 spreekwoord〉 bad news travels fast • men hoort van ver dat de winter koud is
         make the best of a bad bargain • er het beste van maken
         be in someone's bad book(s) • bij iemand in een slecht blaadje staan
         make someone appear in a bad light • iemand in een kwaad daglicht stellen
         bad luck • pech
         be on bad terms with • een slechte verstandhouding hebben met
         that looks bad • dat voorspelt niet veel goeds
         〈 informeel〉 (that's) too bad • (dat is) zonde/jammer
         (just) too bad (for you) • pech gehad, daar kan ik niets aan veranderen
    6   bad coin • valse munt
    7   bad for your liver • slecht voor je lever
    8   I feel bad about that • dat spijt me
    〈 informeel〉 he is a bad egg/ 〈 Brits-Engels〉 hat/lot • hij deugt voor geen cent
         with (a) bad grace • met tegenzin
         keep bad hours • laat naar bed gaan
    ————————
    bad3
    〈bijvoeglijk naamwoord; badder〉 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉
    1  fantastisch ⇒ geweldig, prima, fijn
    ————————
    bad4
    〈 bijwoord〉
    → badly badly/

    English-Dutch dictionary > bad

  • 4 have a bad trip

    English-Dutch dictionary > have a bad trip

  • 5 psych out

    psych out, psyche out
    〈Amerikaans-Engels; informeel〉
    1  uitdenken ⇒ analyseren, hoogte krijgen van
    ♦voorbeelden:

    English-Dutch dictionary > psych out

  • 6 Dwan, Allan

    1885-1981
       Allan Dwan, canadiense de nacimiento, es uno de los grandes veteranos de Hollywood. En activo como director desde 1911, realizo una enorme cantidad de cortos hasta que, en 1913, se paso a las historias largas, alguna tan magnifica como su version de Robin de los bosques (Robin Hood, 1922), con el atletico Douglas Fairbanks como protagonista. No perdio su buen pulso narrativo con la llegada del sonoro, y hasta que ceso su actividad, en 1961, estuvo dirigiendo filmes con regularidad, demostrando casi siempre su buen hacer. Por alguna razon, probablemente inconfesable, siento especial predileccion por Ligeramente escarlata (Slightly Scarlet, 1956), que podria haber sido una magnifica muestra de cine negro o emparentado con el, y por sus westerns tardios, desde Montana Belle en adelante, pero es probable que sus mejores filmes, aparte del citado Robin de los bosques, destacable por su dinamismo y por su sentido del humor, tal vez algo ingenuo, sean Suez (Suez, 1938) y Arenas sangrientas (Sands of Iwo Jima, 1949).
        Frontier Marshal. 1939. 71 minutos. Blanco y Negro. Fox. Randolph Scott, Nancy Kelly, Cesar Romero.
        Trail of the Vigilantes (La senda de los heroes). 1940. 75 minutos. Blanco y Negro. Universal. Franchot Tone, Broderick Crawford, Peggy Moran, Andy Devine.
        Northwest Outpost. 1947. 91 minutos. Blanco y Negro. Republic. Nelson Eddy, Ilona Massey, Joseph Schildkraut.
        Angel in Exile (co-d.: Philip Ford). 1948. 90 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Carroll, Adele Mara, Thomas Gomez.
        Surrender. 1950. 90 minutos. Blanco y Negro. Republic. Vera Ralston, John Caroll, Walter Brennan.
        Belle le Grand. 1951. 90 minutos. Blanco y Negro. Republic. Ver Ralston, John Carroll, Hope Emerson.
        Montana Belle. 1952. 82 minutos. Trucolor. RKO. Jane Russell, George Brent, Scott Brady, Forrest Tucker.
        The Woman They Almost Lynched. 1953. 90 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Lund, Brian Donlevy, Audrey Totter, Joan Leslie.
        Silver Lode (Filon de plata). 1954. 81 minutos. Technicolor. RKO. John Payne, Lizabeth Scott, Dan Duryea, Dolores Moran.
        Passion. 1954. 84 minutos. Technicolor. RKO. Cornel Wilde, Yvonne De Carlo, Raymond Burr.
        Cattle Queen of Montana (La reina de Montana). 1954. 88 minutos. Technicolor. RKO. Barbara Stanwyvk, Ronald Reagan, Gene Evans.
        Tennessee’s Partner (El jugador). 1955. 87 minutos. Technicolor. Superscope. RKO. John Payne, Ronald Reagan, Rhonda Fleming, Coleen Gray.
        The Restless Breed. 1957. 86 minutos. Eastmancolor. Fox. Scott Brady, Ann Bancroft, Jay C. Flippen.

    English-Spanish dictionary of western films > Dwan, Allan

  • 7 Lewis, Joseph H.

    1907-2000
       Este magnifico realizador, nacido en Nueva York, empieza en el departamento de montaje de la Mas cot en 1935, de donde pasa a la Universal siempre en el mismo cometido, para terminar dirigiendo su primer largometraje dos anos despues. Ya en la primera etapa de su carrera como director muestra cualidades importantes como creador de universos visuales, logrando algun magnifico filme como The Invisible Ghost (1940), convencional muestra de ci ne de terror con Bela Lugosi como protagonista, que el talento de Lewis transforma en un filme me morable por muchos conceptos. Boss of Hang town Mesa, por su parte, es mucho mas que una pelicula de serie, rodada a la mayor gloria de Johnny Mack Brown. Aunque en esta primera etapa abundan tambien las obras poco distinguidas, el segundo periodo de la trayectoria profesional de Lewis, que podemos situar cronologicamente entre 1945 y 1958, abunda en obras maestras o que se acercan a esa calificacion. Empezamos con la magnifica My Name Is Julia Ross, para seguir con las esplendidas Relato criminal (The Undercover Man, 1949), El demonio de las armas (Gun Crazy, 1950) y Agente especial (The Big Combo, 1955), por citar solo algunas, ejemplos se neros de cine negro. Los westerns de esta segunda etapa son, todos ellos, de primer nivel, especialmente A Lawless Street y Terror in a Texas Town, filme modelico con el que Lewis cierra una estimulante filmografia. Despues de veinte anos de carrera y 38 largometrajes, Lewis abandona su carrera y trabaja en television durante anos, hasta su retirada definitiva en 1965.
        Courage of the West (Luchadores del Oeste). 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bob Baker, Lois January, Fuzzy Knight.
        The Singing Outlaw. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bob Baker, Joan Barclay, Fuzzy Knight.
        Border Wolves. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bob Baker, Constance Moore, Fuzzy Knight.
        The Last Stand. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bob Baker, Constance Moore, Fuzzy Knight.
        Two-Fisted Rangers. 1940. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Iris Meredith, Bob Nolan.
        Blazing Six Shooters. 1940. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Iris Meredith, Bob Nolan.
        The Man from Tumbleweeds. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Iris Meredith, Dub Taylor.
        Texas Stagecoach. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Iris Meredith, Bob Nolan.
        The Return of Wild Hill. 1940. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Iris Meredith, Dub Taylor.
        Arizona Cyclone. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Kathryn Adams, Fuzzy Knight.
        The Silver Bullet. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Fuzzy Knight.
        Boss of Hangtown Mesa. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Helen Deverall, Fuzzy Knight.
        A Lawless Street. 1955. 78 minutos. Blanco y Negro. CinemaScope. Scott- Brown (Columbia). Randolph Scott, Angela Lansbury, Warner Anderson.
        7th Cavalry. 1956. 75 minutos. Technicolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Barbara Hale, Jay C. Flippen.
        The Halliday Brand. 1957. 77 minutos. Blanco y Negro. Collier Young Associates (UA). Joseph Cotten, Viveca Lindfords, Betsy Blair, Ward Bond.
        Terror in a Texas Town. 1958. 80 minutos. Blanco y Negro. Seltzer Films (UA). Sterling Hayden, Sebastian Cabot, Carol Kelly.

    English-Spanish dictionary of western films > Lewis, Joseph H.

  • 8 Nyby, Christian

    1913-1993
       Nacido en Los Angeles, estuvo a sueldo de Warner Bros como montador durante la Segunda Guerra Mundial. En ese periodo trabaja en algunas peliculas importantes, particularmente Tener y no tener (To Have and Have Not, 1944), donde hace amistad con su director, Howard Hawks, a cuyo equipo tecnico se incorpora. En tal condicion, participa en otra pelicula de Hawks, Rio Rojo (Red River, 1949), origen del conflicto que surgio entre Hawks, Nyby y Howard Hughes. Este acuso a Hawks de plagio, al pretender que Red River debia mas de lo razonable a The Outlaw, la pelicula que habia frimado Hughes en 1943. Hawks y Nyby estaban trabajando entonces en La cosa (The Thing from Another World, 1951), que iba a ser el debut del segundo como director. De resultas del conflicto, Hawks se vio obligado a desaparecer de la pelicula, que fue remontada y estrenada, aunque, afortunadamente, mas tarde se recupero el montaje original. Siempre se especulara con la aportacion real de Nyby a esa obra maestra del genero fantastico, que segun muchos dirigio el siempre magnifico Howard Hawks. Es cierto que Nyby no volvio a firmar nada con algun interes, si bien es igualmente cierto que este antiguo montador desarrollo su tarea como director, en la que tuvo tan lucido debut, principalmente en television. En realidad, su filmografia solo cuenta con seis peliculas, de las que La cosa es la primera. Sus westerns no poseen ningun interes.
        Elfego Baca: Six Gun Law. 1962. 77 minutos. Technicolor. Walt Disney. Lynn Bari, Jay C. Flippen.
        Young Fury (La furia de los jovenes). 1965. 80 minutos. Technicolor. Techniscope. Paramount. Rory Calhoun, Virginia Mayo, John Agar, Lon Chaney, Jr.

    English-Spanish dictionary of western films > Nyby, Christian

См. также в других словарях:

  • Flippen — Jay C. Flippen (* 6. März 1899 in Little Rock, Arkansas; † 3. Februar 1971 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Schauspieler. Jay C. Flippen war bereits seit den 1920er Jahren ein anerkannter Theaterschauspieler und Radiomoderator als er in… …   Deutsch Wikipedia

  • Flippen —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Benton Flippen (1920 2011), musicien américain ; Jay C. Flippen (1899 1971), acteur américain. Catégorie : Homonymie de patronyme …   Wikipédia en Français

  • flippen — flịp|pen 〈V. intr.〉 I 〈hat〉 1. 〈EDV〉 rasch auf dem Bildschirm durchrollen 2. schnipsen ● durch die Popcharts auf dem Computer flippen II 〈ist〉 1. ausflippen (3), sich stark begeistern 2. ausflippen (2), nervös werden, die Beherrschung verlieren… …   Universal-Lexikon

  • flippen — flip|pen 〈V.〉 1. ausflippen (3), sich stark begeistern 2. ausflippen (2), nervös werden, die Beherrschung verlieren 3. 〈Chemie〉 hin u. herspringen zwischen verschiedenen Atomzuständen 4. 〈EDV〉 rasch auf dem Bildschirm durchrollen; durch die… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Flippen, Georgia — Flippen is an unincorporated community in Henry County, Georgia, United States. Flippen is within the postal limits of McDonough, Georgia and as such, most residents list McDonough as their city.GeographyFlippen is located at coor… …   Wikipedia

  • Flippen, Jay C. — (1898–1971)    Flippen was born in Little Rock,Arkansas, on March 6, 1898. He debuted on Broadway in 1920 and continued to perform on the stage until he settled in Hollywood after World War II. Jules Dassin’s Brute Force (1947), a prison picture… …   The Encyclopedia of Stanley Kubrick

  • Flippen — Recorded in over one hundred spellings ranging from Philip, Phillip and Filip, to Lippi, Filippeli, Filipichov, and Khilkov, and found in the relevant spellings throughout Europe from Spain to the Russian Steppes, in the Medieval period, this… …   Surnames reference

  • flippen — (jgdsprl., engl. to flip = schnipsen, schnellen) ausgelassen tanzen, ausgelassen sein. auch rumflippen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • flippen — flippenintr 1.rauschgiftsüchtigsein.⇨ausflippen.1960ff. 2.ausetwflippen=sicheinerSacheentziehen;auseinerGruppeausbrechen.1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • flippen — flip|pen <zu ↑Flipper>: 1. svw. ↑flippern. 2. beim ↑Snowboardeneinen Salto springen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Benton Flippen — Pour les articles homonymes, voir Flippen. Benton Flippen Nom James Benton Flippen N …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»