-
1 tremolante
tremolante agg. shaking, trembling; ( di luce) flickering; ( di stelle) twinkling; ( di foglie) quivering; ( di voce) faltering: mani tremolanti, shaking (o trembling) hands; voce tremolante, faltering (o trembling) voice; fiammella tremolante, flickering flame.* * *[tremo'lante]aggettivo [ mano] trembling, shaking; [ voce] faltering, trembling; [ scrittura] tremulous; [luce, fiamma] flickering* * *tremolante/tremo'lante/ -
2 tremulo
tremulo agg. ( di voce) tremulous; ( di luce) flickering, twinkling: la luce tremula di una candela, the flickering light of a candle; una voce tremula, a tremulous (o quavering) voice.* * *['trɛmulo]* * *tremulo/'trεmulo/ -
3 tremolio
tremolio s.m. ( di luce) flickering; ( di stelle) twinkle, twinkling; ( di foglie) quiver, quivering; ( di mani) trembling.* * *pl. -ii [tremo'lio, ii] sostantivo maschile (di foglie) quiver(ing); (di fiamma) flickering; (di voce) trembling* * *tremoliopl. -ii /tremo'lio, ii/sostantivo m. -
4 vacillante
vacillante agg.1 tottering; staggering; unsteady: quel tavolo è vacillante, that table is unsteady (o wobbly); scriveva con mano vacillante, he was writing with a shaky hand; camminare con passo vacillante, to walk with unsteady (o faltering) steps // il suo trono è vacillante, his throne is tottering3 (fig.) vacillating, wavering; failing; uncertain: una fede vacillante, a wavering faith; memoria, salute vacillante, failing (o uncertain) memory, health.* * *[vatʃil'lante]1) [ passo] tottering, staggering, unsteady; (tremolante) [fiamma, luce] flickering, wavering* * *vacillante/vat∫il'lante/1 [ passo] tottering, staggering, unsteady; (tremolante) [fiamma, luce] flickering, wavering -
5 oscillare
di corda sway, swingdi barca rockphysics oscillatefig di persona waver, hesitatedi prezzi fluctuate* * *oscillare v. intr.1 to swing*; to sway, to rock; to oscillate; to move to and fro; ( vibrare) to vibrate: il lampadario oscillava pericolosamente sopra le loro teste, the chandelier swayed (o swung) dangerously above their heads; l'altalena continuò a oscillare, the swing kept on moving to and fro; il pendolo oscilla, the pendulum swings; fare oscillare un pendolo, to swing a pendulum; le onde fanno oscillare la barca, the waves rock the boat; fare oscillare un filo metallico, to make a wire vibrate // il suo discorso oscillava tra il tragico e il comico, (fig.) his speech oscillated between tragic and comic // una fiamma che oscilla nell'oscurità, a flame flickering (o wavering) in the dark2 (fig.) ( variare) to fluctuate; to vary: la temperatura oscilla fra i 25 e i 30 gradi, the temperature varies from 25 to 30 degrees (o fluctuates between 25 and 30 degrees); i prezzi oscillano sul mercato, prices fluctuate on the market; le quotazioni oscillano dai venti ai trenta euro, quotations vary from twenty to thirty euros // (fin.): bisognerebbe permettere all'euro di oscillare liberamente, the euro should be allowed to float freely; il governo ha deciso di fare oscillare la sterlina, the government decided to float the pound4 (elettr., rad.) to oscillate.* * *[oʃʃil'lare]1) (ondeggiare) [ pendolo] to oscillate, to swing* (back and forth); [ nave] to rock, to sway; [ponte, treno, albero, rami, corpo] to sway; [pila di libri, vaso] to totter2) (fluttuare) [temperatura, prezzi, tasso] to fluctuate, to oscillate, to seesaw3) fig. to oscillate, to fluctuate, to swing* ( tra between)* * *oscillare/o∫∫il'lare/ [1](aus. avere)1 (ondeggiare) [ pendolo] to oscillate, to swing* (back and forth); [ nave] to rock, to sway; [ponte, treno, albero, rami, corpo] to sway; [pila di libri, vaso] to totter2 (fluttuare) [temperatura, prezzi, tasso] to fluctuate, to oscillate, to seesaw3 fig. to oscillate, to fluctuate, to swing* ( tra between). -
6 guizzante agg
[ɡwit'tsante](luce, fiamma) flickering, (pesce) darting, flashing -
7 sfarfallio sm
[sfarfal'lio] sfarfallio (-lii)Cine TV flickering -
8 sfavillante agg
[sfavil'lante] -
9 sfavillio sm
[sfavil'lio] sfavillio (-lii) -
10 tremolante agg
[tremo'lante] -
11 tremolio sm
[tremo'lio] tremolio (-lii)(gen) trembling, shaking, (di luci) flickering -
12 tremulo agg
['trɛmulo] tremulo (-a)2) Bot -
13 vacillante agg
[vatʃil'lante]camminava con passo vacillante — he was walking shakily o unsteadily
-
14 baluginio
baluginio s.m. flickering; blinking; glimmering. -
15 guizzante
guizzante agg.1 (di pesci, serpi ecc.) wriggling; darting; (dimenantesi giocosamente) frisking, frolicking2 (di luce) flashing, flickering3 (che si muove rapidamente) darting, flashing. -
16 tremolo
tremolo agg. trembling, tremulous; ( di luce) flickering; ( di foglie) quivering: parlò con voce tremola, he spoke in a trembling voice (o with a tremor in his voice)◆ s.m.1 (mus.) tremolo2 (bot.) aspen, trembling poplar. -
17 vacillamento
vacillamento s.m.1 tottering, staggering, reeling; unsteadiness; ( di mobile) wobbling; ( di barca) bobbing up and down3 (fig.) vacillation, shilly-shallying, wavering, hesitation. -
18 guizzante
agg [ɡwit'tsante](luce, fiamma) flickering, (pesce) darting, flashing -
19 sfarfallio
sm [sfarfal'lio] sfarfallio (-lii)Cine TV flickering -
20 sfavillante
agg [sfavil'lante]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flickering — index intermittent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Flickering — Flicker Flick er (fl[i^]k [ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Flickered} (fl[i^]k [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Flickering}.] [OE. flikeren, flekeren, to flutter, AS. flicerian, flicorian, cf. D. flikkeren to sparkle. [root]84. Cf. Flacker.] 1. To flutter;… … The Collaborative International Dictionary of English
flickering — un·flickering; flickering; … English syllables
flickering — adj. Flickering is used with these nouns: ↑candle, ↑fire, ↑flame, ↑image, ↑light, ↑shadow, ↑torch … Collocations dictionary
flickering — mirgėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flicker; flickering; glimmer vok. Flackern, n; Flimmern, n rus. мерцание, n pranc. papillotement, m … Fizikos terminų žodynas
Flickering flame: the solo years vol. 1 — Album par Roger Waters Sortie 2 avril 2002 Durée 70 23 Genre(s) Rock Producteur(s) … Wikipédia en Français
Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1 — Album par Roger Waters Sortie 2 avril 2002 Durée 70 23 Genre Rock Producteur Roger Waters, Nick Griffiths … Wikipédia en Français
Flickering Lights — Infobox Film | name = Flickering Lights caption = DVD cover director = Anders Thomas Jensen producer = writer = Anders Thomas Jensen starring = Søren Pilmark Mads Mikkelsen Ulrich Thomsen Nikolaj Lie Kaas music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Flickering Lights — Filmdaten Deutscher Titel Flickering Lights Originaltitel Blinkende lygter … Deutsch Wikipedia
flickering — Synonyms and related words: ablaze, adrift, afire, aflame, aflicker, afloat, aglow, alight, alternating, amorphous, ardent, bickering, blazing, blinking, brief, brisk, broken, burning, candent, candescent, capricious, careening, catchy,… … Moby Thesaurus
Flickering — ⇡ Zapping … Lexikon der Economics