-
1 flessione
flessione s.f. 1. flexion: la flessione di un ramo la flexion d'une branche. 2. ( graduale diminuzione) fléchissement m.: si è registrata una leggera flessione nelle vendite on a enregistré un léger fléchissement dans les ventes; subire una leggera flessione subir un léger fléchissement. 3. ( rallentamento) fléchissement m.; ( caduta improvvisa) baisse. 4. ( Ginn) flexion: flessione dell'avanbraccio flexion de l'avant-bras. 5. ( Ginn) ( sulle braccia) traction, ( colloq) pompe. 6. ( Gramm) flexion. 7. ( Edil) flexion, flambage m. -
2 flessione
f bendinggrammar inflection( diminuzione) dip, (slight) drop* * *flessione s.f.2 (mecc.) flexure; flexion; bending: prova a flessione, bending test; sollecitazione di flessione, bending stress (o stress of flexure)3 (gramm.) flexion, inflexion4 ( calo progressivo) decrease, decline, drop, downturn, sag: flessione dei prezzi, drop (o sag) in prices; flessione dei profitti, dip (o decline) in profits; flessione della produzione, downturn in production; flessione del gettito fiscale, drop in state revenues.* * *[fles'sjone]sostantivo femminile1) (di oggetto) bending, flexion2) sportflessione sulle braccia — press-up, push-up
3) comm. econ. drop, downturn, turndown4) ling. inflection* * *flessione/fles'sjone/sostantivo f.1 (di oggetto) bending, flexion2 sport flessione sulle braccia press-up, push-up3 comm. econ. drop, downturn, turndown4 ling. inflection. -
3 flessione
flessioneflessione [fles'sio:ne]sostantivo Feminin1 (azione) Krümmen neutro, Biegen neutro2 (piegatura, curvatura) Krümmung Feminin, Biegung Feminin3 (in ginnastica) Beuge Feminin; flessione sulle ginocchia Kniebeuge Feminin4 linguistica, grammatica Flexion Feminin, Beugung Feminin5 (com:calo) Rückgang MaskulinDizionario italiano-tedesco > flessione
4 accosciata
5 molleggio
molleggio s.m. 1. ( nell'arredamento) ressorts pl. 2. ( elasticità) souplesse f. 3. (Sport,Ginn) flexion-extension des genoux. 4. ( Aut) suspension f.6 piegamento
7 squat
См. также в других словарях:
flexion — [ flɛksjɔ̃ ] n. f. • 1411; lat. flexio, onis, de flexus → flexible 1 ♦ Mouvement par lequel une chose fléchit; état de ce qui est fléchi. ⇒ fléchissement; courbure. Flexion d un ressort. Mécan. Courbure d une pièce (poutre, barre) sous l action… … Encyclopédie Universelle
Flexión — Saltar a navegación, búsqueda El término flexión puede designar: en lingüística, a la flexión nominal o verbal, las modificaciones que sufre un lexema para expresar su posición en la estructura gramatical; en ingeniería estructural, a la flexión… … Wikipedia Español
flexión — f. fisiol. Acción muscular en la que una sección de un miembro se dobla sobre otra situada encima de ella. Se opone a extensión. Medical Dictionary. 2011. flexión … Diccionario médico
flexión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de doblar o doblarse: En la clase de gimnasia siempre empezamos haciendo flexiones. 2. (no contable) Área: linguística Variación del final de una palabra mediante desinencias: flexión nominal, flexión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Flexion — Flex ion, n. [L. flexio: cf. F. flexion.] 1. The act of flexing or bending; a turning. [1913 Webster] 2. A bending; a part bent; a fold. Bacon. [1913 Webster] 3. (Gram.) Syntactical change of form of words, as by declension or conjugation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Flexiōn — (v. lat), 1) Beugung; bes. 2) Veränderung der Form eines Wortes, um die verschiedenen Modificationen, deren der durch dasselbe bezeichnete Begriff fähig ist, anzuzeigen. Die F. geschieht theils durch Ablaut od. Umlaut der inlautenden Vocale des… … Pierer's Universal-Lexikon
Flexion — (lat.), »Beugung, Biegung«, besonders im grammatischen Sinn die Veränderung eines Wortes zur Bezeichnung seines Verhältnisses zu den übrigen Satzgliedern. In den meisten Sprachen gibt es zwei Hauptarten der F., die Deklination, d. h. die Beugung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flexion — (lat.), Biegung, Beugung, Fähigkeit einer Sprache, durch Anfügung gewisser Endungen an den Stamm ihre Worte zu deklinieren und zu konjugieren, um deren Beziehungen im Satz anzudeuten … Kleines Konversations-Lexikon
Flexion — Flexion, lat. deutsch, Biegung, Beugung, die grammat. Veränderung der Wortform, s. Declination und Conjugation; flexibel, bieg oder beugsam; Flexibilität, Biegsamkeit … Herders Conversations-Lexikon
Flexion — Flexion,die:⇨Beugung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
flexion — c.1600, from L. flexionem (nom. flexio) a bending, swaying; bend, turn, curve, noun of action from pp. stem of flectere to bend … Etymology dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский