-
1 biegen
biegen, flectere. inflectere (von der geraden Linie abwenden). – curvare. incurvare (krumm machen, krümmen). – abwärts b., deflectere: aufwärts b., sursum flectere: einwärts b., inflectere: rückwärts b., reflectere; retroflectere: seitwärts b., obliquare. – sich b., flecti; curvari. – gebogen, inflexus; incurvus: rückwärts gebogen, recurvus: hakenförmig gebogen, aduncus (nach unten); reduncus (rückwärts, nach oben). – biegsam, flexibilis. mollis (beide auch v. der Stimme). – Biegsamkeit, der Gelenke, molles commissurae. – B. der Stimme, vocis mollitudo: B. des Charakters, facilitas. – Biegung, flexus; flexio; inflexio.
-
2 geschmeidig
geschmeidig, mollis (weich u. biegsam, auch von der Stimme). – flexibilis (biegsam, auch von der Stimme, vom Ausdruck). – facilis (fügsam, umgänglich, von Menschen u. deren Charakter oder mores). – g. machen, mollire (eig., z.B. oleo artus: u. uneig., z.B. alqm verbis).
См. также в других словарях:
flexibilis — index flexible, pliable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flexible — [ flɛksibl ] adj. • 1314; lat. flexibilis, de flexus, p. p. de flectere → fléchir 1 ♦ Qui se laisse courber, plier. ⇒ élastique, pliable, souple. Jonc, roseau flexible. Lame d acier flexible. Cou flexible. Rendre flexible. ⇒ assouplir. Une femme… … Encyclopédie Universelle
flexibil — FLEXÍBIL, Ă, flexibili, e, adj., s.n. 1. adj. Care are proprietatea de a se îndoi, de a se încovoia uşor (şi de a şi reveni la forma iniţială); elastic, mlădios. 2. adj. (gram.) Care are flexiune (2); flexionar. 3. s.n. Grup de lamele flexibile… … Dicționar Român
Sinularia — flexibilis Systematik Stamm: Nesseltiere (Cnidaria) Klasse … Deutsch Wikipedia
flexible — (Del lat. flexibilis < flectere, doblar.) ► adjetivo 1 Que se dobla con facilidad sin llegar a romperse: ■ la cuerda está hecha con material flexible. SINÓNIMO elástico ANTÓNIMO rígido 2 Que se acomoda con facilidad a las circunstancias: ■ en… … Enciclopedia Universal
flexibel — gewandt; beweglich; flink; agil; elastisch; variabel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; adaptiv; … Universal-Lexikon
Culture of the United States Marine Corps — The Culture of the United States Marine Corps is widely varied, but unique amongst the branches of the United States armed forces.[1] Because its members are drawn from across the United States (and resident aliens from other nations),[2] it is… … Wikipedia
Achtstrahlige Blumentiere — Octocorallia Eine voll expandierte Weichkoralle der Gattung Dendronephthya an der Nordküste Osttimors Systematik … Deutsch Wikipedia
Achtstrahlige Korallen — Octocorallia Eine voll expandierte Weichkoralle der Gattung Dendronephthya an der Nordküste Osttimors Systematik … Deutsch Wikipedia
Alcyonaria — Octocorallia Eine voll expandierte Weichkoralle der Gattung Dendronephthya an der Nordküste Osttimors Systematik … Deutsch Wikipedia
Alcyoniidae — Lederkorallen Sarcophyton trocheliophorum Systematik Stamm: Nesseltiere (Cnidaria) … Deutsch Wikipedia
