-
1 плотские похоти
-
2 плотский
1. fleshly2. carnal; fleshlyплотские наслаждения; земные утехи — carnal pleasures
Синонимический ряд:1. физический (прил.) физиологический; физический2. чувственный (прил.) телесный; чувственный; эротический -
3 плотский
-
4 земной
1) General subject: earth, earth-bound, earthbound, earthen, earthian, earthly, earthy, mundane, planetary, practic, sublunary, tellurian, telluric, terrain, terraneous, terrene, terrestrial, worldly, worldly (в противоп. небесному)2) Geology: earth's3) Poetical language: earthborn4) Engineering: ground5) Bookish: subastral, subcelestial6) General subject: sublunar8) Literature: Terran (в научной фантастике)9) Astronautics: terranean10) Atomic energy: earth bound -
5 материальный
1) General subject: corporeal, earthy, economic, economical, financial, hylic, material, objective, physical, ponderable, sublunary, unspiritual, tangible2) Rare: thingish3) Mathematics: mass4) General subject: sublunar6) Law: corporeal (об имуществе), pecuniary (об интересе, ущербе и т. ч.)7) Diplomatic term: monetary9) Patents: corporeal (о праве, собственности)10) Psychoanalysis: real11) Makarov: bodily, body, earthen (земной), material (не духовный), sensual, substantial -
6 мирской
1) General subject: common, earthly, laic, lay, mundane, planetary, profane, secular, sublunary, temporal, unreligious, wordly, worldly2) General subject: sublunar3) Religion: carnal, civil, fleshly, laic (= laical), laical, temporal (Lay or secular rather than clerical or sacred)4) Makarov: human -
7 плотские помышления
Religion: carnal mind, fleshly mindУниверсальный русско-английский словарь > плотские помышления
-
8 плотские похоти
Religion: fleshly lusts, carnal lusts -
9 плотский
1) General subject: animal, carnal, fleshly, pandemic, sensual, sensuous (sensuous, affecting or appealing to the senses (without the pejorative implications of sensual), e.g. I got up and ran about the...meadow in my bare feet. I remember the sensuous pleasure of it (C. Day Lewis). - The Oxford Guide to)2) Makarov: animalistic, fleshy, material -
10 полный
1) General subject: absolute, abysmal, alive (чего-л.), all around, all inclusive (АД), all round, all-out, all-round, allout, ample, blank, blanket, bouncing, broad, charged, chock a block, chub, chubby, clear, complete, comprehensive, consummate, corpulent, cover to cover, cover-to-cover (о чтении, реферировании), crass, crowded, dead (dead silence - полная тишина), decisive, declared, dire, direct, down the line, down-the-line, entire, fat (толстый), fatty, flush (до краёв - о реке), fraught, fubsy, full, full blast, full blown, full bodied, full fledged, full length, full of, full-blast, full-blown, full-blown (о человеке), full-bodied, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, gorbellied (о человеке), hole, (в сложных словах с греч. корнями) holo-, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, hundred per cent, hundred-per-cent, in flesh, instinct (жизни), integrate, lumping, obese, out and out, out-and-out, outright, overall, overblown, overendowed (чего-л.), overweight (о человеке, животном), perfect, plenary, plum, plump, plumpy, portly, profound, pudsy, pursy, radical, replete (чего-л.), rich, rife (чего-л.), roly poly, roly-poly, rotund, round, roundabout, self contained, self-contained, stark, stout, straight out, straight-out, teetotal, thick with (чего-л.), thorough, thorough paced, thorough-paced, total, unabbreviated, unabridged, uncurtailed, uncut (о тексте и т. п.), utter, vera, very, well lined, well padded, well rounded, well-lined (о животе), well-rounded, whole, implicit, integral, intact, sound, plein, -e, (при выборе одежды) plus size, unexpurgated, unquestioning2) Computers: full featured, full size3) Naval: chock-a-block, deliberate5) Slang: horizontally oriented6) Dialect: bonny7) Obsolete: compleat8) Literal: wholesale9) Botanical term: double10) Military: detailed11) Engineering: nonselective12) Bookish: orbicular13) Agriculture: butty (о структуре кожи)14) Jocular: plenitudinous, well-padded15) Rare: essential16) Mathematics: diametrical, everywhere defined, general, high, integrated17) Railway term: thick18) Automobile industry: gross19) Diplomatic term: overwhelming20) Forestry: fully stocked21) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, unrelieved22) Scottish language: sonsy (преим. о женщине)23) TV: composite24) Abbreviation: f25) Jargon: all out, fulsome, (заполненный) jampacked, damn darn26) Information technology: definitive, exhaustive27) Business: full-time28) Drilling: aggregate29) Network technologies: end-to-edge (напр., end-to-edge access - полный доступ, в противоположность end-to-end - ограниченный)30) Polymers: full-scale31) Makarov: alert (with) (чего-л.), all-around, all-embracing, all-up, deep, deep (о звуке, голосе), diametric (о противоположности), diametrical (о противоположности), fleshly, fleshy, full-width, omnibus, plain, resulting, rich (о рифме), sheer, thoroughgoing, unabridged (о литературном произведении и т.п.)33) Taboo: damn, dang, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit34) Tengiz: overall (inspection) -
11 телесный
1) General subject: bodily, corporal, corporeal, flesh-colored, fleshly, material (в противоп. духовному), physical, somatic, skin-to-skin3) Rare: carneous6) Psychology: embodied, external (в отличие от духовного), outward (в отличие от духовного), personal8) Perfume: skin-toned -
12 толстый
1) General subject: ( as) fat as butter, abdominous, big, blub (о губах), blubber (о губах), bottle nose, bottle-head, fat, fleshy, fozy, fubsy, full, gross, heavy (о материи, броне и т. п.), large, lumpish, outsize, paunchy, plump, podgy, porky, pudgy, pudsy, puffy, roly-poly (о ребёнке), rotund, sizable, squab, squabby, squat, squatty, stout, stumpy, thick, tubby, upholstered, voluminous2) Medicine: dense3) Colloquial: beef to the hoof4) Obsolete: burly (о материале)5) Latin: crassus6) Construction: round (о слое окрасочного покрытия)7) Law: roundabout9) Textile: strong11) Oil: heavy-gauge12) American English: blimped-out14) Taboo: big-ass -
13 физическая сила
1) General subject: sinews, strength of body, thew, wallop, physical vigour2) Sports: physical vigor3) Construction: manual power4) Law: physical force, physical strength5) Makarov: fleshly strength -
14 чувственный
1) General subject: Anacreontic, Epicurean, aesthetic (о познании), animalistic, bestial, boarish, brutish, carnal, fleshly, fleshy, libidinous, lusty, material, sensate, sensational, sensorial, sensual, sensuous (о восприятии), voluptuous, wanton, smoochy, sybarite, lustful2) Medicine: erotic3) Colloquial: sexy4) American: red-hot5) Literal: bodacious6) Philosophy: sense (sense data)9) Makarov: sensory, sensual (о запахе) -
15 плотский
уст.carnal, fleshlyплотские, желания — carnal desires
-
16 телесный
corporal; bodily; of the body; somatic; corporeal (материальный)* * ** * *corporal; bodily; of the body; somatic; corporeal* * *bodilycorporalcorporealfleshlysomatic -
17 чувственный
1) perceptible
2) (плотский)
sensual* * ** * *1) perceptible, sensible 2) sensual; sexy* * *aestheticestheticfleshlylibidinoussensualsensuousvoluptuous -
18 похоть
-
19 плотский
carnal, fleshlyпло́тские жела́ния — carnal desires
-
20 плотский
прил.carnal, fleshly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fleshly — Flesh ly (fl[e^]sh l[y^]), a. [AS. fl[=ae]scl[imac]c.] 1. Of or pertaining to the flesh; corporeal. Fleshly bondage. Denham. [1913 Webster] 2. Animal; not vegetable. Dryden. [1913 Webster] 3. Human; not celestial; not spiritual or divine. Fleshly … The Collaborative International Dictionary of English
Fleshly — Flesh ly, adv. In a fleshly manner; carnally; lasciviously. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fleshly — [adj1] lecherous, desiring sex animal, animalistic, bodily, carnal, erotic, gross, lascivious, lewd, lustful, profane, sensual, venereal, voluptuous; concepts 372,529,545 Ant. immaterial, religious, spiritual fleshly [adj2] bodily corporal,… … New thesaurus
fleshly — index corporeal, lascivious, lecherous, mundane, physical, prurient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fleshly — O.E. flæsclic; see FLESH (Cf. flesh) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
fleshly — Carnal, sensual, animal Analogous words: physical, *bodily, corporeal, corporal, somatic: *sensuous, sensual, voluptuous, luxurious, sybaritic, epicurean Contrasted words: *moral, ethical, noble, virtuous: spiritual, divine, religious (see HOLY) … New Dictionary of Synonyms
fleshly — ► ADJECTIVE (fleshlier, fleshliest) ▪ relating to the body; sensual … English terms dictionary
fleshly — [flesh′lē] adj. fleshlier, fleshliest [ME fleschlich < OE flæsclic: see FLESH & LY1] 1. of the body and its nature; corporeal 2. fond of bodily pleasures; sensual 3. Obs. FLESHY … English World dictionary
fleshly — fleshy, fleshly The distinction in current use is much the same as between earthy and earthly. Fleshy relates to flesh in its physical sense and means primarily ‘plump, fat’ (e.g. fleshy hands / fleshy fruit), whereas fleshly relates to the… … Modern English usage
fleshly — adjective Date: before 12th century 1. a. corporeal, bodily b. of, relating to, or characterized by indulgence of bodily appetites; especially lascivious < fleshly desires > c. not spiritual ; worldly 2. fleshy … New Collegiate Dictionary
fleshly — fleshliness, n. /flesh lee/, adj., fleshlier, fleshliest. 1. of or pertaining to the flesh or body; bodily, corporeal, or physical. 2. carnal; sensual: fleshly pleasures. 3. worldly, rather than spiritual. 4. having a sensuous quality: the… … Universalium