-
1 flegelhaft
flegelhaft adj kabasaba, yontulmamış -
2 flegelhaft
flegelhaft a неве́жливый, невоспи́танный, гру́бый, де́рзкий -
3 flegelhaft
'flegelhaft klackovitý, hulvátský -
4 flegelhaft
-
5 flegelhaft
Adj. pej. loutish* * *churlish; oafish; rowdy; boorish* * *fle|gel|haft1. adjuncouth2. advsich benehmen uncouthly* * ** * *fle·gel·haft* * ** * *flegelhaft adj pej loutish* * ** * *adj.boorish adj.churlish adj.loutish adj. adv.boorishly adv.churlishly adv. -
6 flegelhaft
'fleːgəlhaftadjgrosero, zafio(abwertend: Benehmen) grosero; (Kind) mal educadoAdjektiv————————Adverb -
7 flegelhaft
-
8 flegelhaft
flegelhaft <- est> lømmelagtig -
9 flegelhaft
flegelhaft slyngelaktig -
10 flegelhaft
flegelhaft chamski (po -ku), ordynarny -
11 flegelhaft
-
12 flegelhaft
adjневежливый, невоспитанный, грубый, дерзкий -
13 flegelhaft
-
14 flegelhaft
rûgêr--------tol -
15 flegelhaft
flégelhaft adj просташки, гаменски.* * *a груб, недодялан; хлапашки. -
16 flegelhaft
-
17 flegelhaft
невоспитанный, грубый; ( frech) дерзкий -
18 flegelhaft
adj neotesan, prost -
19 flegelhaft
a невежливый, грубый, невоспитанный -
20 flegelhaft
де́рзкий, на́глый
См. также в других словарях:
flegelhaft — Adj. (Oberstufe) schlecht erzogen, sehr unhöflich Synonyme: frech, lümmelhaft, rüpelhaft, unartig, ungezogen Beispiele: Die Jungen legen heute wieder eine besonders flegelhafte Manier an den Tag und wurden mit Stubenarrest bestraft. Der Schüler… … Extremes Deutsch
Flegelhaft — † Flêgelhaft, er, este, adj. et adv. ein eben so niedriges Wort, für sehr bäuerisch, grob und ungesittet. Siehe Flegel 2 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
flegelhaft — rotzfrech (umgangssprachlich); rotzig (umgangssprachlich); unmanierlich; lümmelhaft; schnöselig (umgangssprachlich); bübisch; rotznäsig (umgangssprachlich); lausbubenha … Universal-Lexikon
flegelhaft — frech, ohne Benehmen/Manieren, ungezogen, unhöflich, unmanierlich; (geh.): ungebührlich; (abwertend): flegelig, lümmelhaft, rowdyhaft, rüde, rüpelhaft, rüpelig, ruppig, ungehobelt, ungeschliffen, wie ein Flegel; (ugs. abwertend): fläzig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
flegelhaft — fle̲·gel·haft Adj; wie ein Flegel <sich flegelhaft benehmen; flegelhafte Manieren haben> || NB: meist für männliche Personen verwendet || hierzu Fle̲·gel·haf·tigkeit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flegelhaft — Flegel »ungehobelter Mensch, Lümmel«: Lat. flagellum »Geißel, Peitsche«, das als Verkleinerungsbildung zu gleichbed. lat. flagrum gehört, gelangte mit seiner im Kirchenlat. entwickelten Bedeutung »Dreschflegel« früh als Lehnwort zu den… … Das Herkunftswörterbuch
flegelhaft — fle|gel|haft … Die deutsche Rechtschreibung
lümmelhaft — rotzfrech (umgangssprachlich); rotzig (umgangssprachlich); unmanierlich; flegelhaft; schnöselig (umgangssprachlich); bübisch; rotznäsig (umgangssprachlich); lausbubenhaft … Universal-Lexikon
fläzig — flä|zig 〈Adj.; umg.〉 ungehobelt, flegelhaft * * * flä|zig <Adj.>: flegelhaft, lümmelhaft. * * * flä|zig <Adj.>: flegelhaft, lümmelhaft: er benahm sich f … Universal-Lexikon
flegelig — fle|ge|lig 〈Adj.〉 = flegelhaft * * * fle|ge|lig <Adj.> (abwertend): flegelhaft. * * * fle|ge|lig <Adj.> (abwertend): flegelhaft: e Manieren kann man sich heute nur noch leisten, wenn eine dicke Brieftasche sie zudeckt (Remarque,… … Universal-Lexikon
rüpelhaft — derb, frech, grob, nicht salonfähig, ohne Benehmen/Manieren, ungezogen, unhöflich, unmanierlich, unwirsch; (schweiz.): urchig; (geh.): harsch, ungebührlich; (ugs.): wie die Axt im Walde; (abwertend): flegelhaft, flegelig, lümmelhaft, rowdyhaft,… … Das Wörterbuch der Synonyme