-
1 fleece
/fleece/ * danh từ - bộ lông (cừu...); mớ lông cừu (cắt ở một con) - mớ tóc xù, mớ tóc xoắn bồng (như lông cừu) - cụm xốp nhẹ, bông =a fleece of cloud+ cụm mây nhẹ =a fleece of snow+ bông tuyết - (nghành dệt) tuyết !Golden Fleece - huân chương Hiệp sĩ (của Ao và Tây-ban-nha) * ngoại động từ - phủ (một lớp như bộ lông cừu) =a sky fleeced with clouds+ bầu trời phủ mây bông - lừa đảo =to fleece someone of his money+ lừa đảo tiền của ai - (từ hiếm,nghĩa hiếm) cắt (lông cừu) -
2 fleece
- fleece
- n- plastic fleece
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 fleece
A n1 ( on animal) toison f ; -
4 fleece
fleece [fli:s]1. n1) руно́; ове́чья шерсть2) на́стриг с одно́й овцы́3) копна́ воло́с4) текст. начёс, ворс2. v1) обдира́ть, вымога́ть ( деньги);he was fleeced of his money ≅ его́ ободра́ли как ли́пку
2) стричь ове́ц3) покрыва́ть сло́вно ше́рстью -
5 fleece
fleece [fli:s]1. nouna. [of sheep] toison fb. ( = jacket) polaire f* * *[fliːs] 1.1) ( on animal) toison f2) Textiles molleton m; ( for sportswear) laine f polaire3) ( garment) (vêtement m en laine) polaire f2.(colloq) transitive verb ( overcharge) estamper (colloq); ( swindle) plumer (colloq) -
6 fleece
-
7 fleece
-
8 fleece
-
9 fleece
1. руно; 2. овечья шерсть; 3. ваточный холст; 4. прочёс или ватка чесальной машины; 5. начёс; 6. ворс; 7. глубокая ворсовка; 8. байка; 9. стричь овец @fleece of medium fineness полугрубая шерсть @fleece with dogs hair руно с песигой @blue fleece отборное руно (с блестящей шерстью) @broken fleece обор (загрязнённые края руна) @buck fleece баранья шерсть @comber waste fleece очёсочная ватка @cotted fleece руно со спутанными сваленными краями с больных или старых овец @cotton fleece прочёс или ватка с чесальной машины @fluffy fleece пуховое руно @gummy fleece клейкое руно @knitted fleece трикотажная байка @line fleece руно среднего качества @run-out fleece руно низкого качества @sheep fleece руно овцы @skirted fleece руно с очищенными краями @straight-fibred coarse fleece грубая шерсть малой извитости @tender fleece шерсть со слабинами @unscoured fleece 1. немытое руно; 2. немытая шерсть @washed fleece @water-rinsed fleece 1. мытое руно; 2. мытая шерсть @wool fleece руно @ -
10 fleece
1. руно; 2. овечья шерсть; 3. ваточный холст; 4. прочёс или ватка чесальной машины; 5. начёс; 6. ворс; 7. глубокая ворсовка; 8. байка; 9. стричь овец @fleece of medium fineness полугрубая шерсть @fleece with dogs hair руно с песигой @blue fleece отборное руно (с блестящей шерстью) @broken fleece обор (загрязнённые края руна) @buck fleece баранья шерсть @comber waste fleece очёсочная ватка @cotted fleece руно со спутанными сваленными краями с больных или старых овец @cotton fleece прочёс или ватка с чесальной машины @fluffy fleece пуховое руно @gummy fleece клейкое руно @knitted fleece трикотажная байка @line fleece руно среднего качества @run-out fleece руно низкого качества @sheep fleece руно овцы @skirted fleece руно с очищенными краями @straight-fibred coarse fleece грубая шерсть малой извитости @tender fleece шерсть со слабинами @unscoured fleece 1. немытое руно; 2. немытая шерсть @washed fleece @water-rinsed fleece 1. мытое руно; 2. мытая шерсть @wool fleece руно @ -
11 fleece
-
12 fleece
1. nounVlies, das; [Schaf]fell, das2. transitive verb* * *[fli:s] 1. noun(a sheep's coat of wool.) das Vlies2. verb(to cut wool from (sheep).) scheren- academic.ru/27954/fleecy">fleecy* * *[fli:s]I. n\fleece gloves Handschuhe pl aus weicher WolleII. vt1. (shear)to \fleece a sheep ein Schaf scheren* * *[fliːs]1. nVlies nt, Schaffell nt; (= fabric, natural) Schaffell nt; (artificial) Webpelz m, Flausch m2. vt1) sheep scheren2) (fig inf)to fleece sb ( out of his/her money) — jdn schröpfen
* * *fleece [fliːs]A s2. Schur f, geschorene Wolle:fleece wool Schurwolle f3. dickes (Woll- oder Kunstfaser)Gewebe4. (Haar)Pelz m5. (Schnee-, Wolken- etc) Decke f:6. US Rückenfleisch n eines BüffelsB v/t1. Schafe etc scheren2. umg abzocken, ausnehmen, rupfen, schröpfen (of um)3. bedecken, überziehen* * *1. nounVlies, das; [Schaf]fell, das2. transitive verb* * *n.Vlies -e n. -
13 fleece
1. n овечья шерсть, руноwool in fleece, fleece wool — рунная шерсть
2. n настриг с одной овцы3. n мягкая масса, напоминающая руно4. n «барашки», перисто-кучевые облака5. n густо падающий снег6. n густая копна волос7. n начёс; ворс8. n ткань с начёсом9. v стричь овец10. v обирать, вымогать деньгиthey really fleece you at that hotel — цены в этой гостинице — настоящий грабёж
11. v покрывать словно шерстьюa sky fleeced with clouds — небо, покрытое барашками
Синонимический ряд:1. yarn (noun) fell; hide; pelage; pelt; shag; yarn2. cheat (verb) bleed; cheat; despoil; gouge; milk; mulct; rook; strip; sweat3. overcharge (verb) clip; overcharge; skin; soak; stick -
14 fleece
[fli:s]fleece копна волос fleece настриг с одной овцы fleece текст. начес, ворс fleece обдирать, вымогать (деньги); he was fleeced of his money = его ободрали как липку fleece покрывать словно шерстью fleece руно; овечья шерсть fleece редк. стричь овец fleece обдирать, вымогать (деньги); he was fleeced of his money = его ободрали как липку -
15 fleece
I 1. [fliːs]1) (on animal) vello m.2) tess. tessuto m. felpato; (sportswear) pile m.2.modificatore [ garment] di pileII [fliːs]* * *[fli:s] 1. noun(a sheep's coat of wool.) vello2. verb(to cut wool from (sheep).) tosare- fleecy* * *[fliːs]1. n2. vtfig, (fam: rob) pelare* * *fleece /fli:s/n.1 vello● the Golden Fleece, (mitol.) il Vello d'oro; (stor.) il Toson d'oro.(to) fleece /fli:s/v. t.* * *I 1. [fliːs]1) (on animal) vello m.2) tess. tessuto m. felpato; (sportswear) pile m.2.modificatore [ garment] di pileII [fliːs] -
16 fleece
fli:s
1. noun(a sheep's coat of wool.) vellón
2. verb(to cut wool from (sheep).) esquilar- fleecytr[fliːs]1 (sheep's coat, fabric) lana2 (sheared) vellón nombre masculino1 (shear) esquilar1) shear: esquilar, trasquilar2) swindle: estafar, defraudarfleece n: lana f, vellón mn.• lana s.f.• vellocino s.m.• vellón s.m.v.• carmenar v.• desollar v.• desplumar v.• esquilar v.• mondar v.
I fliːs
II
transitive verb ( defraud) (colloq) desplumar (fam)[fliːs]1. N2) (=jacket) forro m polar2.VT [+ sheep] esquilar; (fig) * (=rob) desplumar ** * *
I [fliːs]
II
transitive verb ( defraud) (colloq) desplumar (fam) -
17 fleece
fli:s 1. noun(a sheep's coat of wool.) (saue)ull/-pels2. verb(to cut wool from (sheep).) klippe (sau)- fleecyplyndre--------ullIsubst. \/fliːs\/1) saueull2) pels, fell, saueskinn3) ullmengde (ved klipping av sau)4) mykt hår, manke5) ( overført) mykt teppe6) ( tekstil) fleecestofffleece (fabric) fleece-stoffIIverb \/fliːs\/1) klippe (sau)2) ( hverdagslig) flå, plyndre, utsuge3) ( overført) bestrø som med ulldotterfleece someone ( overført) flå noen (til beinet)fleece something from someone presse noe av noen -
18 fleece
-
19 fleece
1. [fli:s] n1. 1) овечья шерсть, руно2) настриг с одной овцы2. 1) мягкая масса, напоминающая руно2) «барашки», перисто-кучевые облака3) густо падающий снег4) густая копна волос3. 1) начёс; ворс2) ткань с начёсом2. [fli:s] v1. стричь овец2. обирать, вымогать деньгиto fleece a per son of all his money - обчистить кого-л. до последней копейки; ≅ ободрать как липку
they really fleece you at that hotel - цены в этой гостинице - настоящий грабёж
3. покрывать словно шерстьюa sky fleeced with clouds - небо, покрытое барашками
fleeced with moss - заросший /покрытый/ мхом, замшелый
-
20 fleece
См. также в других словарях:
Fleece — Saltar a navegación, búsqueda El fleece (pronunciado /fliːs/, palabra inglesa para vellón), también conocido como polar fleece (literalmente vellón polar), o simplemente polar, es una suave tela de lana sintética de aislamiento térmico hecha de… … Wikipedia Español
Fleece — (fl[=e]s), n. [OE. flees, AS. fle[ o]s; akin to D. flies, vlies.] 1. The entire coat of wool that covers a sheep or other similar animal; also, the quantity shorn from a sheep, or animal, at one time. [1913 Webster] Who shore me Like a tame… … The Collaborative International Dictionary of English
Fleece — 〈[fli:s] n.; ; unz.; Textilw.〉 aus Kunstofffasern hergestellter, starkwärmender u. zugleich wasserabweisender Stoff, der sich vor allem für Skibekleidung u. Ä. eignet [<engl. fleece „Schaffell, Vlies“; wegen des ähnlichen Aussehens u. der… … Universal-Lexikon
fleece — [fliːs] verb [transitive] informal to charge someone too much money for something, usually by tricking them: • He fleeced investors of more than $500,000 by selling the recording rights to songs he didn t own. * * * fleece UK US /fliːs/ verb [T]… … Financial and business terms
Fleece — may refer to: * The woolen coat of a domestic sheep, especially after having been sheared (but before being processed into yarn or thread); * A general term for a soft bulky fabric with deep pile. * Polar fleece, a modern synthetic material used… … Wikipedia
Fleece — Fleece, v. t. [imp. & p. p. {Fleeced}; p. pr. & vb. n. {Fleecing}.] 1. To deprive of a fleece, or natural covering of wool. [1913 Webster] 2. To strip of money or other property unjustly, especially by trickery or fraud; to bring to straits by… … The Collaborative International Dictionary of English
Fleece — bezeichnet zweierlei: auf englisch vom Schaf entnommene Wolle Fleece (Stoff) englische und mittlerweile allgemein übliche Bezeichnung für eine Variante der synthetischen Wirkpelze, verwendet hauptsächlich für Winterbekleidung Fleece ist trotz der … Deutsch Wikipedia
fleece — (n.) O.E. fleos, from W.Gmc. *flusaz (Cf. M.Du. vluus, Du. vlies, M.H.G. vlius, Ger. Vlies), probably from PIE *pleus to pluck, also a feather, fleece (Cf. L. pluma feather, down, Lith. plunksna feather ). The verb is 1530s in the literal sense… … Etymology dictionary
fleece — fleece·able; fleece·less; fleece; … English syllables
Fleece — 〈[fli:s] n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Textilw.〉 aus Kunstofffasern hergestellter, stark wärmender u. zugleich Wasser abweisender Stoff, der sich vor allem für Skibekleidung u. Ä. eignet [Etym.: <engl. fleece »Schaffell, Vlies«; (wegen des ähnlichen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fleece — [fli:s] das; <aus engl. fleece »Vlies, Schafwolle«> synthetisch hergestellter flauschiger Stoff mit gerauter Oberfläche … Das große Fremdwörterbuch