-
1 λινάρι
flaxΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λινάρι
-
2 λινό
flaxΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λινό
-
3 λινέα
λίνεοςof flax: neut nom /voc /acc pl (epic)λίνεοςof flax: neut nom /voc /acc plλινέᾱ, λίνεοςof flax: fem nom /voc /acc dual (epic)λινέᾱ, λίνεοςof flax: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)λινέᾱ, λίνεοςof flax: fem nom /voc /acc dualλινέᾱ, λίνεοςof flax: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)λινέᾱ, λινεύςmasc acc sg -
4 λίνον
Grammatical information: n.Meaning: `linen, flax, linen-cloth, (linen) thread, cord, fishing-net' (Il.).Compounds: Several compp., e.g. λινο-θώρηξ `with linen cuirass' (Il., AP), λινό-ζωστις f. `mercury, Mercurialis' (Hp., Dsc.; f. from a compound *λινο-ζώσ-της; cf. Strömberg Pflanzennamen 148), λευκό-λινον n. `white flax' (Hdt.).Derivatives: Diminut.: λινάριον `thread, net' (Delos IIa., D. Chr.), λινούδιον `linen cloth' (pap.), prob. from τὸ λινοῦν ( ἱμάτιον); also λινούτιον (pap.; cf. below). Adject.: λίνεος, - οῦς, - ός (IA.; λινέα, - αία f. `cord, noose' hell.), λίνινος (Tanagra IIIa) `linen', λιναῖος `id., of flax' (Hp., pap.), λινική f. `flax-taxes' (pap.). Verbs: λινεύω `catch with net' (Peripl. M. Rubr.); further late hypostases: δια-, ἐκ-, ἐπι-λινάω `slip through the net, get away from the net, inspect the net' (Phryn., Eust., H.), ἐκ-λινίζω `get away from the net' (Byz.). On λινεύς = κεστρεύς s. v. - Extensive on compp. and derivv. (also from Middel- and NGr.) Georgacas Dumbarton Oaks Papers 13, 253ff., esp. on λινούδιον, - ούτιον (S. 260ff.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With λίνον with short vowel agree the Balto-Slavic forms, e.g. Lith. linaĩ pl. `flax, linen', Russ. lën, gen. lьná `id.' Opposite is Lat. līnum with long vowel, from where as loans Celt., e.g. OIr. līn `net' and Alb. li-ri, lį-ni `linen'. The Germ. words too, Goth. lein, ONo. OE OHG līn agree with Lat. līnum and are therefore to be considered as loans. Original identity is however possible, as the cultivation of flax in Middle-Europe is very old. It is however more probable that λίνον and līnum derive from a Mediterranean word, which as name of a new type, perhaps together with new techneques of preparation in Northern and Eastern Eeurope replaced local types and their names (e.g. ONo. hǫrr = OHG haro, OE fleax = OHG flahs, Russ. polotnó = CSl. platьno). In Indo-Iranian the word is (but not the idea) unknown. Details with lit. in WP. 2, 440f., Pok. 691, W.-Hofmann s. līnum, Ernout-Meillet s. līnum, Schrader-Nehring Reallex. 1, 323ff. - Fur. 375 cites καὶ λῖνος παρὰ Κυπρίοις H.Page in Frisk: 2,125-126Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λίνον
-
5 λινέαι
λίνεοςof flax: fem nom /voc pl (epic)λίνεοςof flax: fem nom /voc plλινέᾱͅ, λίνεοςof flax: fem dat sg (attic doric aeolic)λινέᾱͅ, λίνεοςof flax: fem dat sg (attic doric aeolic) -
6 λινέας
λινέᾱς, λίνεοςof flax: fem acc pl (epic)λινέᾱς, λίνεοςof flax: fem gen sg (attic doric aeolic)λινέᾱς, λίνεοςof flax: fem acc plλινέᾱς, λίνεοςof flax: fem gen sg (attic doric aeolic)λινέᾱς, λινεύςmasc acc pl -
7 λινέων
λίνεοςof flax: fem gen pl (epic)λίνεοςof flax: masc /neut gen pl (epic)λίνεοςof flax: fem gen plλίνεοςof flax: masc /neut gen plλινεύςmasc gen plλινέω̆ν, λινεύςmasc gen pl -
8 λίνον
A anything made of flax (v. fin.)1 cord, fishingline, Il.16.408; thread spun from a distaff, E.Or. 1431 (lyr.), Archipp. 38, etc.: pl., E.Tr. 537 (lyr.); thread for stringing jewels, ;ἄλλα παντοδαπὰ χρυσᾶ ἀνηρμένα ἐπὶ λίνου IG11(2).208.22
(Delos, iii B. C.); thread used as a ligature, Gal. 2.669.2 metaph., thread of destiny spun by the Fates, Il.20.128, Od.7.198, etc.: pl.,τά γε μὰν λ. πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν Theoc.1.139
, cf. Call.Lav.Pall. 104; ὑπὲρ τὸ λ., = ὑπὲρ μόρον, Luc.JConf.2.3 prov., with or without neg., λίνον λίνῳ συνάπτειν, i. e. join like with like , deal with matters of like kind, Pl.Euthd. 298c, Stratt.38, Arist. Ph. 207a17.4 fishing-net,ἀψῖσι λίνου ἁλόντε Il.5.487
, cf.κλωστήρ 11
; also, hunting-net, Theoc.8.58, 27.17; for catching birds, D.S.1.60, AP9.396 (Paul. Sil.), 343 (Arch.); λ. δορκάδεια hunting-nets for gazelles, PCair.Zen. 524 (iii B. C.).5 linen, linen-cloth, Il. 9.661, Od.13.73, 118: pl., linen cloths, linen garments, A.Supp. 121, 132 (both lyr.): sg., linen garment, Apoc.15.6; sail-cloth, Ar.Ra. 364, A.R.1.565, etc.6 flax for spinning,λίνου μεστὸν ἄτρακτον Ar. Ra. 1347
, cf. PRev.Laws39.7 (iii B. C.), etc.; λ. Καρπάσιον asbestos, Paus.1.26.7.II the plant flax, Linum usitatissimum,λίνον ἐργάζεσθαι Hdt.2.105
, etc.; λίνου σπέρμα linseed, Th.4.26: pl.,ἡ ἐκ των λ. δημιουργία Pl.Plt. 280c
.2 = θυμελαία, Dsc.4.172.3 = χρυσόγονον, ib.56.4 λ. πύρινον, an unknown plant, Thphr. HP9.18.6.5 λ. ἀπὸ τῶν δενδρέων cotton, Gossypium herbaceum, Nearch. ap. Arr.Ind.1.16.1. -
9 βύσσω
βύσσοςflax: fem nom /voc /acc dualβύσσοςflax: fem gen sg (doric aeolic)βύζωto be frequent: aor subj act 1st sgβύζωto be frequent: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)——————βύσσοςflax: fem dat sg -
10 λινή
λίνεοςof flax: neut nom /voc /acc pl (attic epic)λίνεοςof flax: fem nom /voc sg (attic epic)λινεύςmasc nom /voc /acc dualλινεύςmasc acc sg——————λίνεοςof flax: fem dat sg (attic epic)λινῆι, λινεύςmasc dat sg (epic ionic) -
11 λινορραφή
λινορραφήςsewn of flax: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λινορραφήςsewn of flax: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)λινορραφήςsewn of flax: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
12 λινορραφῆ
λινορραφήςsewn of flax: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λινορραφήςsewn of flax: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)λινορραφήςsewn of flax: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
13 λινέαις
λίνεοςof flax: fem dat pl (epic)λινέᾱͅς, λίνεοςof flax: fem dat pl (attic)λίνεοςof flax: fem dat pl -
14 λίνω
λίνονanything made of flax: neut nom /voc /acc dualλίνονanything made of flax: neut gen sg (doric aeolic)λίνοςthe song: masc nom /voc /acc dualλίνοςthe song: masc gen sg (doric aeolic)——————λίνονanything made of flax: neut dat sgλίνοςthe song: masc dat sg -
15 ωμόλινον
ὠμόλινονraw flax: neut nom /voc /acc sgὠμόλινοςmade of raw flax: masc /fem acc sgὠμόλινοςmade of raw flax: neut nom /voc /acc sg -
16 ὠμόλινον
ὠμόλινονraw flax: neut nom /voc /acc sgὠμόλινοςmade of raw flax: masc /fem acc sgὠμόλινοςmade of raw flax: neut nom /voc /acc sg -
17 λιναῖος
2 made of flax or linen, Hp.Steril.221, Morb.2.34. (Perh. always a misspelling of λίνεος: λίναια <·ἔρια>, Hsch. is a misspelling of λήνεα.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιναῖος
-
18 θυμελαία
θυμελαίᾱ, θυμελαίαspurge-flax: fem nom /voc /acc dualθυμελαίᾱ, θυμελαίαspurge-flax: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
19 θυμελαίας
θυμελαίᾱς, θυμελαίαspurge-flax: fem acc plθυμελαίᾱς, θυμελαίαspurge-flax: fem gen sg (attic doric aeolic) -
20 καρπάσοις
κάρπασονflax: neut dat plκάρπασοςflax: fem dat pl
См. также в других словарях:
FLAX — (Heb. פִּשְׁתָּה, pishtah, in the Bible; פִּשְׁתָּן, pishtan, in talmudic literature), plant cultivated in Ereẓ Israel. It is mentioned only once in the Bible. The stalks of flax mentioned in Joshua 2:6 are undressed flax fibers. Evidence of… … Encyclopedia of Judaism
Flax — (fl[a^]ks), n. [AS. fleax; akin to D. vlas, OHG. flahs, G. flachs, and prob. to flechten to braid, plait,m twist, L. plectere to weave, plicare to fold, Gr. ? to weave, plait. See {Ply}.] 1. (Bot.) A plant of the genus {Linum}, esp. the {L.… … The Collaborative International Dictionary of English
flax — s.n. Ţesut conjunctiv elastic format din tendoane, cartilaje, cordoane neurovasculare etc., care se elimină din carne la prepararea conservelor de carne şi a mezelurilor. – Din germ. Flechse. Trimis de LauraGellner, 12.05.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
flax — flax; Flax·e·dil; flax·en; flax·seed; … English syllables
flax|en — «FLAK suhn», adjective. 1. made of flax: »flaxen thread. 2. like the color of flax; pale yellow: »Flaxen hair is very light. 3. of or having to do with flax as a commercial product … Useful english dictionary
flax — O.E. fleax cloth made with flax, linen, from P.Gmc. *flakhsan (Cf. O.Fris. flax, M.Du., Du. vlas, O.S. flas, O.H.G. flahs, Ger. Flachs), probably from P.Gmc. base *fleh , corresponding to PIE *plek to weave, plait (see PLY (Cf … Etymology dictionary
flax — [flæks] n [U] [: Old English; Origin: flAx] 1.) a plant with blue flowers, used for making cloth and oil 2.) the thread made from this plant, used for making ↑linen … Dictionary of contemporary English
flax — [ flæks ] noun uncount 1. ) a plant with small blue flowers that is grown for the fibers in its stem and the oil in its seeds 2. ) the fibers from the stem of a flax plant, used for making LINEN (=a strong cloth) … Usage of the words and phrases in modern English
flax — [flaks] adj. [ME < OE fleax, akin to Ger flachs < IE base * plek , to plait, interweave > L plectere, plicare, Ger flechten] designating a family (Linaceae, order Linales) of dicotyledonous plants and shrubs usually having narrow leaves… … English World dictionary
flax — ► NOUN 1) a blue flowered herbaceous plant that is cultivated for its seed (linseed) and for textile fibre made from its stalks. 2) textile fibre obtained from this plant. ORIGIN Old English … English terms dictionary
flax|y — «FLAK see», adjective. = flaxen. (Cf. ↑flaxen) … Useful english dictionary