-
1 wzdęcie
* * *n.1. pat. flatulence l. flatulency.2. rzad. (= wybrzuszenie) bulge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzdęcie
-
2 gaz
Ⅰ m (G gazu) 1. Chem., Fiz. gas- hel jest gazem helium is a gas- wybuch gazu w kopalni a gas explosion in a mine2. sgt (do gotowania, ogrzewania) gas- ogrzewanie na gaz gas heat(ing)- gotować na gazie to cook with gas- postawić/zostawić coś na gazie to put/leave sth on the hob a. cooker GB, to put/leave sth on the stove- odkręcić/zakręcić gaz to turn on/off the gas- rachunek za gaz the gas bill3. sgt Aut. accelerator, gas (pedal) US pot.- zmniejszyć gaz to slow down- zdjąć nogę z gazu to take one’s foot off the accelerator4. pot. (szybkość) dodać gazu [biegacz] to put on a spurt pot.- gazu! get a move on! pot.- (pełnym) gazem at full speedⅡ gazy plt (w jelitach) wind U, gas U US- mieć/oddać gazy to have/break wind- □ gaz błotny Chem. swamp gas- gaz kopalniany fire damp, mine gas- gaz łzawiący tear gas- gaz musztardowy Wojsk. mustard gas- gaz płynny Chem. liquid gas- gaz wysypiskowy Techn. landfill gas- gaz ziemny Techn. natural gas- gazy spalinowe Techn. combustion gases* * *- gazy* * *mi1. fiz., chem., techn. gas; gaz błotny geol. marsh gas; gaz bojowy wojsk. war gas; gaz łzawiący tear gas; gaz musztardowy wojsk. mustard gas, yperite; gaz płynny l. skroplony liquefied gas; gaz pod ciśnieniem l. sprężony compressed gas; gaz rozweselający laughing gas; gaz szlachetny chem. noble gas, inert gas; gaz świetlny przest. city gas, illuminating gas; gaz węglowy techn. coal gas; gaz ziemny geol. natural gas; gazy spalinowe mot. exhaust fumes.3. pot. (= energia, rozpęd) gas, steam; jechać pełnym gazem mot. go flat out; gazu! step on it!5. pl. fizj. (= gromadzenie się gazu w przewodzie pokarmowym) gas, wind, flatulence; puszczać gazy discharge gas; euf. break wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaz
-
3 roz|dąć
pf — roz|dymać impf (rozedmę, rozdęła, rozdęli — rozdymam) Ⅰ vt 1. (napompować) to inflate [koło, balon]; to distend [brzuch, żołądek]; to dilate [nozdrza, chrapy]; to fill [żagiel]- rozdęte gazem baloniki gas-filled balloons- rozdęte płuca inflated lungs- rozdymała go duma przen. he was puffed up with pride2. (wyolbrzymić) to hype [sth] up pot. [historię, problem]- sprawa została sztucznie rozdęta przez prasę the case was hyped up by the pressⅡ vi [jedzenie] to cause flatulence Ⅲ v imp. rozdęło mnie I feel bloated Ⅳ rozdąć się — rozdymać się (nabrać powietrza) [policzki, zwierzę] to puff up; [brzuch, żołądek] to distend; [nozdrza, chrapy] to dilate- rozdąć się z dumy przen. to be puffed up with prideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roz|dąć
-
4 wzdę|cie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzdę|cie
См. также в других словарях:
flatulence — [ flatylɑ̃s ] n. f. • 1747; de flatulent ♦ Accumulation de gaz dans les intestins, se traduisant par un ballonnement abdominal et des flatuosités. ⇒ météorisme. ● flatulence nom féminin (de flatulent) Accumulation de gaz dans le tube digestif. ●… … Encyclopédie Universelle
Flatulence — Flat u*lence, Flatulency Flat u*len*cy, n. [Cf. F. flatulence.] The state or quality of being flatulent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flatulence — (n.) 1711, from Fr. flatulence, from flatulent (see FLATULENT (Cf. flatulent)). Flatulency is from 1650s … Etymology dictionary
flatulence — index bombast Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Flatulence — German peasants greet the fire and brimstone from a papal bull of Pope Paul III in … Wikipedia
Flatulence — Une flatulence est la production de gaz gastro intestinaux, provoquant des ballonnements, accumulés dans l intestin ou l estomac et expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l anus ou la bouche[1]. On trouve deux étymologies… … Wikipédia en Français
flatulence — flat·u·lence (flăchʹə ləns) n. 1. The presence of excessive gas in the digestive tract. 2. Self importance; pomposity. * * * ▪ physiology the presence of excessive amounts of gas in the stomach or intestine, which sometimes results in the… … Universalium
flatulence — [Some have suggested that this is an appropriate place to define flatulence. ArtLex doubts greatly that it is necessary to explain how this term is employed in art contexts. However, for those who will find such information useful, flatulence… … Glossary of Art Terms
flatulence — noun 1) medications that help with flatulence Syn: (intestinal) gas, wind; informal farting, tooting; formal flatus 2) the flatulence of his latest recordings Syn: pomposity, pompousness, pretension, pretentiousness, grandiloquence, bombast … Thesaurus of popular words
Flatulence — Excess gas in the intestinal tract. But what is excess flatulence is difficult to define without a yardstick to measure the "normal" frequency of gas passages. Symptom free individuals have recorded approximately 14 passages of gas per… … Medical dictionary
flatulence — [[t]flæ̱tʃʊləns[/t]] N UNCOUNT Flatulence is too much gas in a person s intestines, which causes an uncomfortable feeling. Syn: wind … English dictionary