-
101 правильная печь
[lang name="Russian"]круглая, ульевая печь периодического действия — beehive oven
-
102 сглаживание талии сердца
Русско-английский медицинский словарь > сглаживание талии сердца
-
103 уплощение носа
-
104 выравнивание
1) General subject: adequation, adjustment (напр. текста), aligning, alinement (обычно alignment), allineation, annealing, equation, flattening (кривой и т.п.), justification (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), levelling, lining, grading, (различий, уровня) levelling-off2) Computers: graduation3) Geology: baselevelling, planation4) Aviation: flare, flare-out, flareout (при посадке), flaring-out, flattening (самолёта), flattening out, level-off (в полёте), level-off operation (в полёте)5) Naval: righting6) Military: dressing (строя), (по уровню) leveling7) Engineering: adapting, balancing, compensation, fitting (подбором по точкам), flareout (воздушного судна при посадке), flattening-out, justification (строки символов или поля текста), level-off, level-off operation (воздушного судна в полете), levelling off, line-up, loading (частотных характеристик линии), match (приведение в соответствие), matching (приведение в соответствие), padding, planarization, rounding-out, smoothing (сглаживание), straightening, trimming, trueing9) Chemistry: justifying, levelling property12) Railway term: levelling out, making a finished surface (балласта), realignment13) Economy: corrective, equalization (напр. дивидендов), leveling-off, levelling-off14) Accounting: equalisation15) Automobile industry: alignment, dressing, flattening (сглаживание), planing16) Mining: dressing (подошвы выработки), levelling process, trimming (напр. стенки уступа карьера)17) Diplomatic term: adjustment (платёжного баланса и т.п.)18) Cinema: lining up19) Forestry: abrasion (поверхности), grading (распределения напряжения)20) Metallurgy: level ing, squaring-up (слитка при первых пропусках), truing21) Polygraphy: adjustment (в системе обработки текста), evening-out, evening-out (напр. толщины красочного слоя), registration, set (по упорам), setting (по упорам), squaring22) Information technology: adjust (масштаба, формата печати), adjustment (масштаба, формата печати), align, equalizing, justification (массивов знаков или текста)23) Oil: leveling, levelling up, realigning (положения станка по оси скважины), smoothing, surfacing24) Fishery: righting up (корабля)25) Astronautics: deskewing, indentation, indenting, roll alignment26) Geophysics: whitening27) Atomic energy: flaring out28) Coolers: equalization29) SAP. clearing30) Drilling: optimum line31) EBRD: adjustment, countervailing33) Arms production: level ling (прицела)34) Sakhalin R: flattening (для стальных заготовок)35) Cables: equalization (по величине), levelling (по уровню)36) Makarov: aligning (плоскости, кривой), alignment (плоскости, кривой), antialiasing, applanation, balancing (по величине), base-leveling, cleaning, deplanation (рельефа), equalizing (по величине), flattening (плоскости, кривой), leveling (no уровню), leveling (напр., пашни), levelling (напр., пашни), plaining, planarization (поверхности), smoothing (плоскости, кривой), smoothing effect, surfacing (при отделке), trim37) SAP.fin. clrg38) Aluminium industry: (site leveling) leveling39) Caspian: uprighting (платформы при установке)40) Combustion gas turbines: adequation of stress -
105 плющение
1. с. метал. flatting2. с. с. -х. bruising, crushing, kibbling, laminating, flattening -
106 правильная печь
-
107 сжатие Земли
1) General subject: (коэффициент сжатия) ellipticity of Earth2) Engineering: oblateness of the earth3) Astronautics: earth's flattening4) Cartography: compression of the earth, ellipticity, ellipticity of spheroid, equatorial bulge, flattening5) Geophysics: flattening of the Earth6) Makarov: ellipticity of Earth, shrinkage of the Earth -
108 сжатие земли
1) General subject: (коэффициент сжатия) ellipticity of Earth2) Engineering: oblateness of the earth3) Astronautics: earth's flattening4) Cartography: compression of the earth, ellipticity, ellipticity of spheroid, equatorial bulge, flattening5) Geophysics: flattening of the Earth6) Makarov: ellipticity of Earth, shrinkage of the Earth -
109 сплюснутость
1.flattening 2.oblatenessсплюснутость короныcorona flatteningсплюснутость планетыflattening of a planet -
110 правка на гидравлической машине
Русско-английский новый политехнический словарь > правка на гидравлической машине
-
111 выравнивание
1. alignment2. flatteningБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выравнивание
-
112 выполаживание
1) Geology: flattening2) Oil: dropoff, flattening out3) Makarov: gradation4) Gold mining: decrease in dip, outslope, outsloping -
113 выравнивание нейтронного потока
Универсальный русско-английский словарь > выравнивание нейтронного потока
-
114 выравнивающийся
1) Aviation: flattening out2) Chemistry: flattening -
115 гладилка
1) General subject: plane2) Naval: ironing room, swage3) Engineering: Darby float, Derby float, blacksmith flatter hammer, burnisher, cross-grained float, flatter, sleeker, slick (формовочный инструмент), slicker (формовочный инструмент), square set hammer, straight-grained float4) Construction: bullfloat, dardy, float, floater, long float, screed strip, smoothing board, straight edge (для выравнивания свежеуложенного бетона)5) Metallurgy: blacksmith flatter hammer (кузнечный инструмент), burnishing stick, plane-bottom hammer, planishing hammer, smoothing hammer6) Polygraphy: folding bone, planer, planing block, polishing iron7) Dentistry: carver8) Silicates: flattening iron, flattening tool, kidney, potter's horn, rib, smoother9) Automation: sleeker (формовочный инструмент), trowel (формовочный инструмент)10) Plastics: trowel11) Makarov: creaser (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing tool (в брошюровочно-переплётном процессе), drag, float (штукатура), planishing hammer (по металлу), sleeker (по металлу), slicker (по металлу), smoother (стоматологическая), smoothing trowel (штукатура), tool (в брошюровочно-переплётном процессе), trowel (штукатура)12) Foundry: taper trowel -
116 машина для правки полос металла
Универсальный русско-английский словарь > машина для правки полос металла
-
117 плющение
1) General subject: lamination3) Agriculture: bruising4) Automobile industry: flattening, upsetting5) Forestry: swaging (зубьев пилы)6) Metallurgy: flatting, mashing, spreading action7) Perfume: crimping8) Automation: swaging, upset forging9) Makarov: upset10) oil&gas: flattening (agr.) -
118 плющильный станок
1) Engineering: flattening machine, flatting mill2) Metallurgy: flatter3) Food industry: flattener4) Makarov: flattening mill -
119 правильная машина
1) Engineering: dressing machine, flattener, flattener unit, leveling machine, reeler, straightener, straightening machine, trimming machine, unbender2) Construction: straightening unit3) Metallurgy: flattening machine, flattening machine (для плоского проката), gag straightening machine, level er, leveler, leveling system, leveller, (роликовая) shapes gagger (для фасонного сортового проката)4) Automation: gag-straightening machine, leveler (напр. для проволоки) -
120 правильная тележка
Silicates: flattening waggon, flattening wagonУниверсальный русско-английский словарь > правильная тележка
См. также в других словарях:
Flattening — Flattening. См. Правка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Flattening — Ellipticity redirects here. For ellipticity in differential calculus, see elliptic operator. This article is about geometry. For psychopathology, see flattening of affect. The flattening, ellipticity, or oblateness of an oblate spheroid is a… … Wikipedia
flattening — The ratio of the difference between the equatorial radius (major semi axis) and the polar radius (minor semi axis) of the earth to the equatorial radius. Also called compression. The flattening of the earth is the ellipticity of the spheroid, and … Aviation dictionary
Flattening — Flatten Flat ten (fl[a^]t t n), v. t. [imp. & p. p. {Flattened}; p. pr. & vb. n. {Flattening}.] [From {Flat}, a.] 1. To reduce to an even surface or one approaching evenness; to make flat; to level; to make plane. [1913 Webster] 2. To throw down; … The Collaborative International Dictionary of English
Flattening dies — Flattening dies. См. Правильные штампы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Flattening test — Flattening test. См. Правильное испытание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Flattening oven — Flatten Flat ten (fl[a^]t t n), v. t. [imp. & p. p. {Flattened}; p. pr. & vb. n. {Flattening}.] [From {Flat}, a.] 1. To reduce to an even surface or one approaching evenness; to make flat; to level; to make plane. [1913 Webster] 2. To throw down; … The Collaborative International Dictionary of English
flattening out — UK US flatten off/out Phrasal Verb with flatten({{}}/ˈflætən/ verb [I or T] ► to stop rising or falling, and stay at the same level: »If the housing market continues to flatten out or even decline, we re in for some tough times.… … Financial and business terms
flattening oven — noun Etymology: flattening from gerund of flatten : a heating chamber in which split glass cylinders are flattened and annealed … Useful english dictionary
flattening stone — noun : a stone used in a flattening oven … Useful english dictionary
flattening — noun a) The act, or the result of making something flat of flatter The Earth is a sphere that has flattenings at the poles. b) A flattened part of something … Wiktionary