-
1 аренда пашни
Agriculture: concare -
2 выход продукции с единицы площади для пашни
Makarov: yielding capacityУниверсальный русско-английский словарь > выход продукции с единицы площади для пашни
-
3 два акра пашни
Makarov: two acres of tilth -
4 полезная площадь пашни
Economy: effective areaУниверсальный русско-английский словарь > полезная площадь пашни
-
5 превращение лесных площадей в пашни
General subject: disboscationУниверсальный русско-английский словарь > превращение лесных площадей в пашни
-
6 противоэрозионная полоса (пашни)
Forestry: natural vegetative stripsУниверсальный русско-английский словарь > противоэрозионная полоса (пашни)
-
7 сто акров пашни
General subject: 100 acres of plough, 100 acres of plow -
8 стоимость продукции растениеводства в расчёте на один акр пашни
Economy: crop value per tillable acreУниверсальный русско-английский словарь > стоимость продукции растениеводства в расчёте на один акр пашни
-
9 участок пашни
Australian slang: paddock -
10 известкование пашни
nagric. Ackerkalkung -
11 орудие по возделыванию пашни
nauto. BestellgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие по возделыванию пашни
-
12 орудие по обработке пашни
nauto. BestellgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие по обработке пашни
-
13 полоса пашни
-
14 шесть моргенов пашни
numgener. sechs Morgen AkkerlandУниверсальный русско-немецкий словарь > шесть моргенов пашни
-
15 неровность пашни
ngener. baissière -
16 орудие для выравнивания пашни
nagric. ruspaUniversale dizionario russo-italiano > орудие для выравнивания пашни
-
17 время возделывания пашни
ngener. bouwtijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > время возделывания пашни
-
18 каток /для пашни/
lata -
19 надел /пашни/
sarka /kuv./ -
20 превращение лесных площадей в пашни
Русско-английский синонимический словарь > превращение лесных площадей в пашни
См. также в других словарях:
пашни — Относятся к земельным угодьям на территории лесного фонда, систематически используемым для выращивания полевых и огородных сельскохозяйственных культур. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Пашни меньше - простору больше; избы не крыты, да звон хорош. — Пашни меньше простору больше; избы не крыты, да звон хорош. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пашни — Вспаханное поле в посёлке Хаслох (Рейнланд Пфальц) (Германия) Пашня сельскохозяйственные угодья, ежегодно обрабатываемые и используемые под посев сельскохозяйственных культур, многолетние травы (кроме посевов предварительных культур на улучшенных … Википедия
Пашни — земельные угодья, систематически используемые для выращивания полевых и огородных сельскохозяйственных культур … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
гребнистость пашни — Показатель качества обработки почвы, характеризующий выравненность поверхности пашни. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
Не родит, да не бросать пашни. — Уродится не уродится, а паши. Не родит, да не бросать пашни. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И поедим, и спляшем - только пашни не напашем. — И поедим, и спляшем только пашни не напашем. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
площади сельскохозяйственных угодий и пашни, используемые землепользователями, занимающимися сельскохозяйственным производством — (тысяч гектаров) | | Сельскохозяйственные угодья | В том числе пашня |… … Энциклопедический словарь
глыбистость поверхности пашни — Показатель качества обработки почвы, выражающий процентное отношение суммарной площади глыб на участке ко всей его площади. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
Батаршан мохк — пашни на южной стороне села Калининаул (Казбековский район Дагестана). Батарш – основатель одноименного хутора, который был ликвидирован уже при советской власти, «владение Батарша» (вайнах.) … Топонимический словарь Кавказа
Бяте-мохк — пашни в Казбековском районе Дагестана; расположены южнее с.Калининаул. В прошлом здесь находился одноименный аул. Бяте – имя человека, который жил в этом хуторе, «владение Бяте» (вайнах.) … Топонимический словарь Кавказа