-
1 Flaps
-
2 ausfahren
(unreg., trennb., -ge-)I v/i (ist)1. (Ausflug machen) go for a drive2. Zug: pull out ( aus from), leave; Schiff: put to sea, set sail; aus dem Hafen ausfahren leave harbo(u)r; BERGB. come up, leave the pit ( oder mine)3. Fahrwerk etc.: lowerII v/t (hat)2. (Pakete etc.) deliver3. TECH. (Fahrgestell) lower, let down; (Antenne, Leiter) pull out, extend; Landeklappen extend; (Periskop) raise4. TECH. (voll ausnutzen) (Auto) run... up to top speed ( oder flat out); (Anlage) utilize to capacity5. (Kurve) round6. (beschädigen) (Weg etc.) rut, damage; ausgefahren* * *aus|fah|ren sep1. vt1) jdn ( im Kinderwagen) to take for a walk (in the pushchair (Brit) or stroller (US)); (im Rollstuhl) to take for a walk (in his/her wheelchair); (im Auto) to take for a drive or ride2) (= ausliefern) Waren to deliver3) (= abnutzen) Weg to rut, to wear out5) (= austragen) Rennen to hold6)ein Auto etc ( voll) áúsfahren — to drive a car etc flat out (esp Brit) or at full speed
2. vi aux sein1) (= spazieren fahren) to go for a ride or (im Auto auch) driveaus dem Hafen áúsfahren — to sail out of the harbour (Brit) or harbor (US), to leave harbour (Brit) or harbor (US)
5) (TECH Fahrgestell, Gangway) to come out6) (= eine heftige Bewegung machen) to gesturemit áúsfahrenden Bewegungen — with expansive gestures
* * *aus|fah·renI. vt Hilfsverb: haben1. (spazieren fahren)jdn [im Wagen/in der Kutsche] \ausfahren to take sb [out sep] for a drive [or ride]2. (ausliefern)▪ etw \ausfahren to deliver sth3. (Leistung voll ausnutzen)ein Auto voll \ausfahren to drive a car flat out4. (ausstrecken)▪ etw \ausfahren to extend sthdas Fahrgestell \ausfahren to lower the landing geardie Kopfstütze/das Periskop \ausfahren to raise the headrest/periscopeII. vi Hilfsverb: sein1. (spazieren fahren) to go [out] for a drive [or ride3. (in Bezug auf bösen Geist)▪ [aus jdm] \ausfahren to come out [of sb], to leave [sb]* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1)jemanden ausfahren — (im Kinderwagen, Rollstuhl) take somebody out for a walk; (im Auto o. ä.) take somebody out for a drive or ride
2) (ausliefern) deliver <newspapers, parcels, laundry>3) (Technik): (nach außen bringen) extend <aerial, crane, landing-flaps, telescope, etc.>; lower < undercarriage>; raise < periscope>4) (abnutzen) damage2.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (spazieren fahren) go out for a drive2) (hinausfahren) <boat, ship> put to sea; < train> leave, pull out; <car, lorry> leave* * *ausfahren (irr, trennb, -ge-)A. v/i (ist)1. (Ausflug machen) go for a drive2. Zug: pull out (3. Fahrwerk etc: lower4.B. v/t (hat)2. (Pakete etc) deliver3. TECH (Fahrgestell) lower, let down; (Antenne, Leiter) pull out, extend; Landeklappen extend; (Periskop) raise4. TECH (voll ausnutzen) (Auto) run … up to top speed ( oder flat out); (Anlage) utilize to capacity5. (Kurve) round* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1)jemanden ausfahren — (im Kinderwagen, Rollstuhl) take somebody out for a walk; (im Auto o. ä.) take somebody out for a drive or ride
2) (ausliefern) deliver <newspapers, parcels, laundry>3) (Technik): (nach außen bringen) extend <aerial, crane, landing-flaps, telescope, etc.>; lower < undercarriage>; raise < periscope>4) (abnutzen) damage5) (maximal beschleunigen) drive < car> flat out2.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (spazieren fahren) go out for a drive2) (hinausfahren) <boat, ship> put to sea; < train> leave, pull out; <car, lorry> leave* * *(Bergbau) v.to come up v.to leave the pit expr. (Fahrgestell) adj.lower adj. (Leiter, Antenne) v.to extend v.to pull out v. (Pakete) v.to deliver v. v.to go for a drive expr. -
3 flapsig
Adj. boorish, uncouth* * *flạp|sig ['flapsɪç]adj (inf)Benehmen cheeky (Brit), fresh (US); Bemerkung offhand* * *flap·sig[ˈflapsɪç](fam)eine \flapsige Bemerkung an offhand [or a flippant] remark* * *1.(ugs.) Adjektiv rude2.adverbial rudely* * *flapsig adj boorish, uncouth* * *1.(ugs.) Adjektiv rude2.adverbial rudely -
4 Klappen
plflapspl[Lande-, Bremsklappen]flaps -
5 Ohrenmütze
Oh·ren·müt·zef cap with ear flaps -
6 Außenklappen
-
7 Bremsklappen
f <energ.wind> ■ flaps; ailerons -
8 Innenklappen
fpl DIN 55 405 < pack> ■ inner flaps -
9 innere Deckelverschlussklappen
German-english technical dictionary > innere Deckelverschlussklappen
-
10 regulierbare Hosenweite
German-english technical dictionary > regulierbare Hosenweite
-
11 äußere Deckelverschlussklappen
German-english technical dictionary > äußere Deckelverschlussklappen
-
12 flapsig
flap·sig [ʼflapsɪç]eine \flapsige Bemerkung an offhand [or a flippant] remark -
13 Bremsklappen
pl[am Flugzeug]1. (brake) flaps2. ailerons -
14 Fliegenklatschen
plfly flaps -
15 Schläge
pl1. flaps2. percussions3. stingers4. whams -
16 Wölbklappen
pl(camber) flaps
См. также в других словарях:
flaps — s.n. Volet situat în partea dinapoi a planurilor unui avion pentru a i mări portanţa. [< germ. Flaps]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN FLAPS s. n. volet în partea dinapoi a planurilor unui avion pentru a i mări portanţa. (<… … Dicționar Român
flaps — /flaps/, n. (used with a sing. v.) Vet. Pathol. swelling of the lips of a horse. [FLAP (n.) + S3] * * * … Universalium
Flaps — Flaps,der:⇨Flegel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Flaps — Flaps(Flabbs,Flabes)m energieloserMann;grober,plumperMannohneGefühlfürAnstand.Gehörtzu»⇨Flabbe«.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Flaps — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A300 Lande und Störklappendetails eines … Deutsch Wikipedia
Flaps — Im 19. Jh. für Zylinderhut, heute für einen Menschen, ›der den Ernst des Lebens noch nicht begriffen hat‹. Gehört zu Flappe. Einen »Flaps kriegen« = einen leichten Schlag erhalten … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
flaps (!) — Noun. The female genitals. Cf. piss flaps . Exclam. An exclamation of annoyance … English slang and colloquialisms
flaps (!) — Noun. The female genitals. Cf. piss flaps . Exclam. An exclamation of annoyance … English slang and colloquialisms
flaps — noun a movable airfoil that is part of an aircraft wing; used to increase lift or drag • Syn: ↑flap • Hypernyms: ↑airfoil, ↑aerofoil, ↑control surface, ↑surface • Hyponyms: ↑landing flap … Useful english dictionary
Flaps — Dispositif hypersustentateur Becs d un Airbus A330 Les dispositifs hypersustentateurs sont des dispositifs mis en œuvre sur un avion pour que les ailes conservent leur portance à la vitesse la plus basse possible, et réduire ainsi la vitesse de… … Wikipédia en Français
Flaps — Flạps 〈m. 1; umg.〉 unreifer, etwas oberflächlicher, ungeschliffener junger Mensch [<nddt.; wohl zu Flabbe, Flappe] * * * Flạps, der; es, e [aus dem Niederd., wohl zu ↑Flappe] (ugs.): junger Mensch mit ungeschliffenen od. schlechten Manieren … Universal-Lexikon