-
1 приведенный средний диаметр цилиндрической резьбы
- Diametre virtuel sur flancs d’un filetage
- diametre virtuel sur flancs d'un filetage
приведенный средний диаметр цилиндрической резьбы
приведенный средний диаметр резьбы
Средний диаметр воображаемой идеальной цилиндрической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и основной или номинальный профиль резьбы, и длину, равную заданной длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения или натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
Синонимы
EN
DE
FR
59. Приведенный средний диаметр цилиндрической резьбы
Приведенный средний диаметр резьбы
D. Paarungs-Flankendurchmesser des Gewindes
Е. Virtual pitch diameter of thread
F. Diametre virtuel sur flancs d’un filetage
Средний диаметр воображаемой идеальной цилиндрической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и основной или номинальный профиль резьбы, и длину, равную заданной длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения или натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы (черт. 28)
Черт. 28
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приведенный средний диаметр цилиндрической резьбы
-
2 Средний диаметр цилиндрической резьбы
- Diamètre sur flancs, diamètre mesuré sur flancs
31. Средний диаметр цилиндрической резьбы
Средний диаметр резьбы
D. Flankendurchmesser des Gewindes
E. Pitch diameter, simple pitch diameter
F. Diamètre sur flancs, diamètre mesuré sur flancs
d2, D2
Диаметр воображаемого, соосного с резьбой прямого кругового цилиндра, каждая образующая которого пересекает профиль резьбы таким образом, что ее отрезки, образованные при пересечении с канавкой, равны половине номинального шага резьбы (черт. 15)
Черт. 15
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средний диаметр цилиндрической резьбы
-
3 желтошапочный лесной певун
adjornit. fauvette à flancs marron (Dendroica pensylvanica), paruline à flancs marron (Dendroica pensylvanica)Dictionnaire russe-français universel > желтошапочный лесной певун
-
4 золотистый дрозд
adjornit. grive à flancs roux (Turdus chrysolaus), merle à flancs roux (Turdus chrysolaus) -
5 японский дрозд
adjornit. grive à flancs roux (Turdus chrysolaus), merle à flancs roux (Turdus chrysolaus) -
6 зубчатый зазор на измерительном шкиве
зубчатый зазор на измерительном шкиве
Cm
Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
measuring pulley tooth clearance
Shortest distance between nonworking flanks of belt and measuring pulley teeth, when the working flanks are in contact
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
jeu de denture sur la poulie de mesure
Plus petite valeur de la distance séparant les flancs inactifs d'une dent de la courroie et de la dent voisine de la poulie, lorsque les flancs actifs sont en contact l'un avec l'autre
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатый зазор на измерительном шкиве
-
7 Атлантический белобокий дельфин
adjgener. lagénorhynque à flancs blancDictionnaire russe-français universel > Атлантический белобокий дельфин
-
8 белобокая горная звезда
Dictionnaire russe-français universel > белобокая горная звезда
-
9 белобокая крапивниковая муравьеловка
Dictionnaire russe-français universel > белобокая крапивниковая муравьеловка
-
10 боковой зазор между зубьями
Dictionnaire russe-français universel > боковой зазор между зубьями
-
11 бортовая броня
adjeng. blindage latéral (напр., танка), cuirasse de flancs -
12 бочки
-
13 буробокая обыкновенная белоглазка
Dictionnaire russe-français universel > буробокая обыкновенная белоглазка
-
14 вырезание фланцев
nmech.eng. découpage de flancs (пустотелым сверлом) -
15 генератор импульсов с крутыми фронтами
Dictionnaire russe-français universel > генератор импульсов с крутыми фронтами
-
16 желтобрюхий земляной тиранчик
Dictionnaire russe-français universel > желтобрюхий земляной тиранчик
-
17 закрепление детали с боков
nmech.eng. serrage sur flancsDictionnaire russe-français universel > закрепление детали с боков
-
18 заслон
м.1) ( преграда) barrière fзасло́н от ве́тра — barrière contre le vent
засло́н от дождя́ — barrière contre la pluie
2) воен. flanc-garde f (pl flancs-gardes)вы́ставить засло́н — monter une embuscade
* * *n1) gener. masque, écran de verdure, rempart, rideau2) sports. blocage3) milit. bouclier, verrou4) eng. barrage, arrêt-barrage5) construct. blinde -
19 затяжка бочков
-
20 золотистогрудый астрильд
abbrornit. astrild à flancs rayés (Amandava subflava), astrild à ventre orange (Amandava subflava), bengali zébré (Amandava subflava)Dictionnaire russe-français universel > золотистогрудый астрильд
См. также в других словарях:
flancs-gardes — ● flanc garde, flancs gardes nom féminin Détachement de sûreté rapprochée, fixe ou mobile, qu une troupe détache sur ses flancs … Encyclopédie Universelle
Flancs-de-chien — Flanc de chien Le flanc de chien (Tłįchǫ Yatiì, dogrib en anglais) est une langue parlée par les Tlichos, au Canada. Voir « … Wikipédia en Français
Chacal a flancs rayes — Chacal à flancs rayés Chacal à flancs rayés … Wikipédia en Français
Chacal À Flancs Rayés — Chacal à flancs rayés … Wikipédia en Français
Chacal à flancs rayés — Ca … Wikipédia en Français
Robin a flancs roux — Rossignol à flancs roux Rossignol à flancs roux … Wikipédia en Français
Robin à flancs roux — Rossignol à flancs roux Rossignol à flancs roux … Wikipédia en Français
Tohi a flancs roux — Tohi à flancs roux Pipilo erythrophthalmus … Wikipédia en Français
Zostérops à flancs jaunes — Zosterops aby … Wikipédia en Français
Chipiu à flancs roux — Poospiza hypochondr … Wikipédia en Français
Percefleur à flancs blancs — Percefleur à flancs blancs … Wikipédia en Français