-
41 10062
1. LAT Icterus pustulatus ( Wagler)2. RUS огненноголовый цветной трупиал m3. ENG scarlet-headed [flame-headed, streaked-backed] oriole4. DEU Piroltrupial m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10062
-
42 10867
1. LAT Sericulus aureus ( Linnaeus)2. RUS чернолицый золотой шалашник m3. ENG black-faced [New Guinea] golden bowerbird, flame bowerbird4. DEU Papua-Goldvogel m, Goldlaubenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10867
-
43 5787
1. LAT Heterocercus linteatus ( Strickland)2. RUS огненношапочный лиановый манакин m3. ENG flame-crowned manakin4. DEU Feuerscheitelpipra f5. FRA manakin m à moustachesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5787
-
44 6288
1. LAT Pericrocotus ethologus ( Bangs et Phillips)3. ENG flame-coloured [long-tailed] minivet4. DEU Langschwanz-Mennigvogel m5. FRA minivet m rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6288
-
45 8133
1. LAT Petroica phoenicea ( Gould)2. RUS огненногрудая петроика f3. ENG flame robin (-flycatcher)4. DEU Flammenbrustschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8133
-
46 9646
1. LAT Piranga bidentata ( Swainson)2. RUS огненная пиранга f3. ENG flame-coloured [striped] tanager4. DEU Bluttangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9646
-
47 9661
1. LAT Ramphocelus flammigerus ( Jardine et Selby)2. RUS огненноспинная расписная танагра f3. ENG flame-rumped tanager4. DEU Feuerbürzeltangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9661
-
48 9680
1. LAT Tachyphonus cristatus ( Linnaeus)2. RUS хохлатая украшенная танагра f3. ENG flame-crested tanager4. DEU Haubentangare f Rothaubentangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9680
-
49 9719
1. LAT Tangara parzudakii ( Lafresnaye)2. RUS огненнолобая танагра f3. ENG flame-faced [Parzudaki’s] tanager4. DEU Rotstirntangare f Flammengesichtstangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9719
-
50 9901
1. LAT Vermivora gutturalis ( Cabanis)2. RUS огненный пеночковый певун m, пламенногорлая древесница f3. ENG flame-throated [Irazu] warbler4. DEU Feuerwaldsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9901
-
51 3604
-
52 7058
1. LAT Aphareus rutilans Cuvier2. RUS малозубый афарей m3. ENG (rusty) small-toothed jobfish, flame snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m rouillé -
53 7108
1. LAT Lutjanus fulviflamma (Forsskål)2. RUS жёлто-красный луциан m3. ENG gold-flame [black-spotted, one-spotted golden, dory, five-spotted] snapper, black-spotted sea perch4. DEU —5. FRA vivaneau m gibelot -
54 7716
2. RUS желтопёрая мелкозубая барабуля f3. ENG flame [Vanikolo] goatfish4. DEU —5. FRA surmulet m sans taches -
55 8446
1. LAT Scarus ghobban Forsskâ2. RUS скар-попугай m, желточешуйный скар m3. ENG blue [flame, yellow-scaled] parrot fish4. DEU —5. FRA perroquet m crème [à écailles jaunes] -
56 8565
1. LAT Rhyacia putris Linnaeus2. RUS совка f тёмнокрылая3. ENG flame rustic4. DEU gelbgraue braungerändete Eule f5. FRA — -
57 gasgeschmolzenes Quarzglas
газонаплавленное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное газопламенным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasgeschmolzenes Quarzglas
-
58 Gasflammquarzglasanschmelzen
газопламенное наплавление кварцевого стекла
газопламенный способ
Наплавление кварцевого стекла в газокислородном пламени.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasflammquarzglasanschmelzen
-
59 Flammspritzen
газопламенное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов сгорания смеси газов, сжигаемых с помощью горелки.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flammspritzen
-
60 Flammschichten
газопламенное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное газопламенным напылением.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flammschichten
См. также в других словарях:
Flame — (fl[=a]m), n. [OE. flame, flaume, flaumbe, OF. flame, flambe, F. flamme, fr. L. flamma, fr. flamma, fr. flagrare to burn. See {Flagrant}, and cf. {Flamneau}, {Flamingo}.] 1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat; darting or… … The Collaborative International Dictionary of English
flame — [flām] n. [ME < OFr flamme (< L flamma) & flambe < L flammula, dim. of flamma < base of flagrare, to burn: see FLAGRANT] 1. the burning gas or vapor of a fire, seen as a flickering light of various colors; blaze 2. a tongue of light… … English World dictionary
Flame — Flame, v. i. [imp. & p. p. {Flamed}; p. pr. & vb. n. {Flaming}.] [OE. flamen, flaumben, F. flamber, OF. also, flamer. See {Flame}, n.] 1. To burn with a flame or blaze; to burn as gas emitted from bodies in combustion; to blaze. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
flame — [n1] fire blaze, brightness, conflagration, flare, flash, holocaust, light, rapid oxidation, wildfire; concepts 478,521 flame [n2] lover; passion affection, ardor, baby, beau, beloved, boyfriend, darling, dear, desire, enthusiasm, fervor, fire,… … New thesaurus
flame — flame; flame·less; flame·let; in·flame; flame·less·ly; … English syllables
flame — ► NOUN 1) a hot glowing body of ignited gas produced by something on fire. 2) something thought of as burning fiercely or able to be extinguished: the flame of hope. 3) a brilliant orange red colour. ► VERB 1) give off flames. 2) apply a flame… … English terms dictionary
Flame — [fleim] die; , s, auch das; s, s <aus gleichbed. engl. flame, eigtl. »Flamme«, dies über altfr. flame, flamme aus lat. flamma> Wortgefecht, heftige Auseinandersetzung über E Mail im Internet … Das große Fremdwörterbuch
Flame — Flame, v. t. To kindle; to inflame; to excite. [1913 Webster] And flamed with zeal of vengeance inwardly. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flame — flām vt, flamed; flam·ing to cleanse or sterilize by fire * * * (flām) 1. the luminous, irregular appearance usually accompanying combustion caused by the light emitted from energetically excited chemical species, or an appearance resembling … Medical dictionary
flame — n blaze, flare, glare, glow (see under BLAZE vb) Analogous words: effulgence, radiance, brilliance or brilliancy, refulgence, luminosity, brightness (see corresponding adjectives at BRIGHT): ardor, fervor, *passion: flashing, coruscation,… … New Dictionary of Synonyms
Flame — Flame, das Aderlaßeisen für Pferde … Pierer's Universal-Lexikon