-
1 Gelbschnapper
—2. RUS рабирубии pl3. ENG yellowtails, yellowtail snappers4. DEU Gelbschnapper pl5. FRA —1. LAT Ocyurus chrysurus (Bloch)2. RUS рабирубия f, кубинский желтохвост m, желтохвостый луциан m3. ENG yellowtail, yellowtail snapper4. DEU Gelbschwanzschnapper m, Gelbschnapper m5. FRA vivaneau m queue jaune, sarde f colaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbschnapper
-
2 Gelbschwanzschnapper
—1. LAT Ocyurus chrysurus (Bloch)2. RUS рабирубия f, кубинский желтохвост m, желтохвостый луциан m3. ENG yellowtail, yellowtail snapper4. DEU Gelbschwanzschnapper m, Gelbschnapper m5. FRA vivaneau m queue jaune, sarde f colaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbschwanzschnapper
-
3 Kaiserschnapper
—1. LAT Lutjanus sebae (Cuvier)2. RUS трёхполосый луциан m3. ENG (red) emperor, emperor red [emperor, Seba’s] snapper, government bream4. DEU Kaiserschnapper m5. FRA vivaneau m bourgeoisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kaiserschnapper
-
4 Rotschwanzschnapper
—1. LAT Lutjanus synagris (Linnaeus)2. RUS краснохвостый [крапчатый] луциан m, проходной снэппер m, бихайба f3. ENG lane [silk, red-tailed, spotted] snapper4. DEU Rotschwanzschnapper m5. FRA sarde f argentée, vivaneau m gazouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotschwanzschnapper
-
5 Schnapper, gelber
—1. LAT Lutjanus argentiventris (Peters)2. RUS жёлтый [серебристобрюхий] луциан m3. ENG yellow snapper4. DEU Gelber Schnapper m5. FRA vivaneau m jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnapper, gelber
-
6 Schnapper, gestreifter
—2. RUS ленточный луциан m3. ENG ribboned [yellow-streaked] snapper4. DEU Gestreifter Schnapper m5. FRA vivaneau m à raies jaunesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnapper, gestreifter
-
7 Schnapper, graubrauner
—1. LAT Apsilus fuscus Valenciennes2. RUS бурый [африканский, лирохвостый] апсил m3. ENG dusky [forktail, African forktail] snapper4. DEU Graubrauner Schnapper m5. FRA vivaneau m fourchu d’AfriqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnapper, graubrauner
-
8 Schnapper, grauer
—1. LAT Lutjanus griseus (Linnaeus)2. RUS серый луциан m, кабайероте m3. ENG gray [mangrove] snapper, lawyer4. DEU Grauer Schnapper m5. FRA lutjan m gris, sarde f grise, vivaneau m sarde griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnapper, grauer
-
9 Schnapper, grüner
—1. LAT Aprion virescens Valenciennes2. RUS зелёный априон m3. ENG green [Kaneko’s] jobfish, blue-green snapper fish, blue [slender, king] snapper4. DEU Grüner Schnapper m5. FRA vivaneau m job, poisson m jobFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnapper, grüner
-
10 Schnapper, roter
—2. RUS красный луциан m3. ENG red [gray, silver] snapper, mangrove red snapper, Greek red bream4. DEU Roter Schnapper m5. FRA vivaneau m des mangrovesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnapper, roter
-
11 Schnapper, rubinroter
—1. LAT Etelis carbunculus Cuvier2. RUS рубиновый этелис m3. ENG (yellow-striped) ruby snapper, Marsh’s [ruby-coloured] snapper fish4. DEU Rubinroter Schnapper m5. FRA vivaneau m rubisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnapper, rubinroter
-
12 Schnapper, schwarzer
—1. LAT Apsilus dentatus Guichenot2. RUS антильский [зубатый] апсил m3. ENG black snapper4. DEU Schwarzer Schnapper m5. FRA vivaneau m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnapper, schwarzer
-
13 Schoolmaster
—1. LAT Lutjanus apodus (Walbaum)2. RUS (луциан-)кахи m, морской адвокат m, чёрный юрист m3. ENG black snapper, schoolmaster, sea lawyer4. DEU Schoolmaster m5. FRA sarde f professeur, vivaneau m dent chienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schoolmaster
-
14 Seidenschnapper
—1. LAT Lutjanus vivanus (Cuvier)2. RUS шёлковый [желтоглазый] луциан m3. ENG silk [yellow-eyed, Day’s] snapper4. DEU Seidenschnapper m5. FRA vivaneau m soieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seidenschnapper
-
15 7058
1. LAT Aphareus rutilans Cuvier2. RUS малозубый афарей m3. ENG (rusty) small-toothed jobfish, flame snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m rouillé -
16 7060
1. LAT Aprion virescens Valenciennes2. RUS зелёный априон m3. ENG green [Kaneko’s] jobfish, blue-green snapper fish, blue [slender, king] snapper4. DEU Grüner Schnapper m5. FRA vivaneau m job, poisson m job -
17 7062
1. LAT Apsilus dentatus Guichenot2. RUS антильский [зубатый] апсил m3. ENG black snapper4. DEU Schwarzer Schnapper m5. FRA vivaneau m noir -
18 7063
1. LAT Apsilus fuscus Valenciennes2. RUS бурый [африканский, лирохвостый] апсил m3. ENG dusky [forktail, African forktail] snapper4. DEU Graubrauner Schnapper m5. FRA vivaneau m fourchu d’Afrique -
19 7071
1. LAT Etelis carbunculus Cuvier2. RUS рубиновый этелис m3. ENG (yellow-striped) ruby snapper, Marsh’s [ruby-coloured] snapper fish4. DEU Rubinroter Schnapper m5. FRA vivaneau m rubis -
20 7073
1. LAT Etelis oculatus (Valenciennes)2. RUS королевский этелис m3. ENG queen snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m royal
См. также в других словарях:
Vivaneau — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Vivaneau » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Vivaneau … Wikipédia en Français
vivaneau — (vi va nô) s. m. Le vivaneau flamme, etalis coruscans, Val. nom d un poisson de l île de la Réunion … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vivaneau rose — Vivaneau rose … Wikipédia en Français
Vivaneau campèche — Lutjanus campechanus Lutjanus campechanus … Wikipédia en Français
Vivaneau têtu — Lutjanus … Wikipédia en Français
Vivaneau africain rouge — Lutjanus agennes Lutjanus agennes … Wikipédia en Français
Vivaneau bourgeois — Lutjanus sebae Lutjanus sebae … Wikipédia en Français
Vivaneau à bande blanche — Lutjanus biguttatus Lutjanus biguttatus … Wikipédia en Français
Vivaneau à queue jaune — Ocyurus chrysurus vivaneau à queue jaune … Wikipédia en Français
Vivaneau à raies bleues — Lutjanus kasmira perche à raies bleues … Wikipédia en Français
Liste Des Poissons De Guyane — Voici la liste des espèces de poissons signalées en Guyane. Nous distinguerons les poissons de mer et les poissons d eau douce. Certaines espèces classées en poissons de mer peuvent se retrouver dans les fleuves ou les marais, mais effectuent une … Wikipédia en Français
