-
1 Blauflecken-Stechrochen
—1. LAT Taeniura lymma (Forsskä)2. RUS (тэниура-)лимма f3. ENG blue-spotted fantail ray, blue-spotted ribbontail ray4. DEU Blauflecken-Stechrochen m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blauflecken-Stechrochen
-
2 Doktorfische
—1. LAT Acanthuridae2. RUS хирурговые3. ENG 2 surgeon fishes4. DEU Doktorfische5. FRA acanthuridés(все тёплые моря и коралловые рифы; 9 родов, более 60 видов)1. LAT Acanthurus Forsskâ2. RUS (рыбы-)хирурги pl3. ENG surgeons pl, surgeon fishes pl4. DEU Doktorfische pl5. FRA chirurgiens pl, poissons-docteurs plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Doktorfische
-
3 Fächerfische
—2. RUS кампеллолебии pl3. ENG pearlfishes4. DEU Fächerfische pl5. FRA —1. LAT Cynolebias Steindachner2. RUS цинолебии pl3. ENG pearlfishes4. DEU Fächerfische pl5. FRA —1. LAT Himantura uarnak (Forsskä)2. RUS кольчатый хвостокол m3. ENG honeycomb [banded whiptail] stingray, marbled ray, coachwhip ray4. DEU —5. FRA raie f bouclée, pastenague f indienne1. LAT Istiophoridae2. RUS марлиновые, парусниковые3. ENG 2 sailfishes, marlins, billfishes, spearfishes, spreadfishes4. DEU Fächerfische, Marlins5. FRA marlins, voiliers, poissons-piques(все океаны, пелагиаль; 3 рода, И видов)1. LAT Istiophorus Lacépède2. RUS парусники pl3. ENG sailfishes4. DEU Fächerfische pl5. FRA voiliers plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fächerfische
-
4 Kaninchenfische, eigentliche
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kaninchenfische, eigentliche
-
5 Lippfisch, adriatischer
—1. LAT Symphodus ocellatus (Forsskă)2. RUS глазчатая зеленушка f3. ENG ocellated wrasse4. DEU Geangelter [Buntfarbiger, Adriatischer] Lippfisch m5. FRA crénilabre m ocelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, adriatischer
-
6 Lippfisch, buntfarbiger
—3. ENG axillary [Mediterranean] wrasse, corkwing4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m, Mittelmeer-Lippfisch m5. FRA crénilabre m de Méditerranée1. LAT Symphodus ocellatus (Forsskă)2. RUS глазчатая зеленушка f3. ENG ocellated wrasse4. DEU Geangelter [Buntfarbiger, Adriatischer] Lippfisch m5. FRA crénilabre m ocellé1. LAT Symphodus tinca (Linnaeus)2. RUS рулена f, лапина f3. ENG long-striped [Doderlein’s, peacock] wrasse4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m5. FRA crénilabre m paon, crénilabre-paon m, paon m de mer, labre mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, buntfarbiger
-
7 Lippfisch, geangelter
—1. LAT Symphodus ocellatus (Forsskă)2. RUS глазчатая зеленушка f3. ENG ocellated wrasse4. DEU Geangelter [Buntfarbiger, Adriatischer] Lippfisch m5. FRA crénilabre m ocelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, geangelter
-
8 Neon-Riffbarsche
—1. LAT Pomacentridae2. RUS помацентровые3. ENG 2 damselfishes, anemonefishes, coralfishes, pomacentrids4. DEU Sergeantfische, Neon-Riffbarsche, Riffbarsche, Preußenfische5. FRA pomacentridés(морские, главным образом тропические виды; более 20 родов, около 250 видов)2. RUS абудефдуфы pl3. ENG damselfishes, sergeant majors, demoiselles4. DEU Sergeantfische pl, Neon-Riffbarsche pl5. FRA demoiselles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Neon-Riffbarsche
-
9 Nil-Wels
-
10 Papageifische
—1. LAT Scaridae2. RUS скаровые, попугаевые, рыбы-попугаи3. ENG 2 parrot fishes4. DEU Seepapageien, Papageifische5. FRA scaridés, scares, perroquets de mer(тропические моря; 11 родов, около 100 видов)2. RUS скары pl, рыбы-попугаи pl, лоро pl3. ENG parrot fishes4. DEU Papageifische pl5. FRA perroquets pl de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Papageifische
-
11 Riesen-Geigenrochen
—1. LAT Rhynchobatidae2. RUS акулохвостые скаты3. ENG 2 guitarfishes4. DEU Riesen-Geigenrochen5. FRA rhynchobatidés, guitares de mer(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 3 вида)1. LAT Rhynchobatus Müller et Henle2. RUS акулохвостые pl, ринхобаты pl3. ENG guitarfishes4. DEU Riesen-Geigenrochen pl5. FRA rhynchobates pl, guitares pl de mer, poissons-guitares pl1. LAT Rhynchobatus djiddensis (Forsskă)2. RUS азиатский акулохвост m, азиатский акулохвостый скат m, пятнистая гитара f3. ENG spotted [giant] guitarfish, fiddler, white-spotted ray4. DEU Riesen-Geigenrochen m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Geigenrochen
-
12 Sergeantfische
—1. LAT Pomacentridae2. RUS помацентровые3. ENG 2 damselfishes, anemonefishes, coralfishes, pomacentrids4. DEU Sergeantfische, Neon-Riffbarsche, Riffbarsche, Preußenfische5. FRA pomacentridés(морские, главным образом тропические виды; более 20 родов, около 250 видов)2. RUS абудефдуфы pl3. ENG damselfishes, sergeant majors, demoiselles4. DEU Sergeantfische pl, Neon-Riffbarsche pl5. FRA demoiselles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sergeantfische
-
13 Siganus
—1. LAT Siganidae2. RUS сигановые3. ENG 2 rabbitfishes, spinefoots4. DEU Siganus, Kaninchenfische5. FRA sigans(Красное море, Индийский и Тихий океаны; 2 рода, около 30 видов)2. RUS сиганы pl, пестряки pl3. ENG rabbitfishes, spinefoots4. DEU Siganus pl, Eigentliche Kaninchenfische pl5. FRA sigans pl1. LAT Siganus canaliculatus (Park)2. RUS сиган-орамин m, пестряк-орамин m, белопятнистый пестряк m3. ENG pearly [white-spotted] spinefoot, whitespotted rabbitfish, slimy4. DEU Siganus m5. FRA sigan m pintade -
14 1305
1. LAT Thrissina baelama (Forsskă)2. RUS триссина-белама f3. ENG baelama [short-jawed] anchovy4. DEU —5. FRA — -
15 4079
-
16 577
1. LAT Rhynchobatus djiddensis (Forsskă)2. RUS азиатский акулохвост m, азиатский акулохвостый скат m, пятнистая гитара f3. ENG spotted [giant] guitarfish, fiddler, white-spotted ray4. DEU Riesen-Geigenrochen m5. FRA — -
17 5824
1. LAT Myripristis parvidens Forsskâ2. RUS мелкозубый мириприст m3. ENG black-tipped soldierfish4. DEU —5. FRA — -
18 694
1. LAT Dasyatis sephen (Forsskä)2. RUS широкохвостый хвостокол m3. ENG cowtail ray, drab stingray4. DEU —5. FRA — -
19 701
1. LAT Himantura uarnak (Forsskä)2. RUS кольчатый хвостокол m3. ENG honeycomb [banded whiptail] stingray, marbled ray, coachwhip ray4. DEU —5. FRA raie f bouclée, pastenague f indienne -
20 704
1. LAT Taeniura lymma (Forsskä)2. RUS (тэниура-)лимма f3. ENG blue-spotted fantail ray, blue-spotted ribbontail ray4. DEU Blauflecken-Stechrochen m5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carsten Niebuhr — Saltar a navegación, búsqueda Carsten Niebuhr Carsten Niebuhr (*17 de marzo de 1733 en Lüdingworth, Land Hadeln † 26 de abril de 1815 en Meldorf) fue un viajero alemán, además de mate … Wikipedia Español
Caulerpa racemosa — Caulerpa racemosa … Wikipédia en Français
Chanos — Poisson lait Cha … Wikipédia en Français
Chanos Chanos — Chanos Poisson lait Cha … Wikipédia en Français
Chanos chanos — Chanos Poisson lait Cha … Wikipédia en Français
Poisson-lait — Chanos Poisson lait Cha … Wikipédia en Français
Caulerpa racemosa — Caulerpa racemosa … Wikipédia en Français
Chanos — Poisson lait Chanos chanos … Wikipédia en Français
Chlorurus sordidus — Chlorurus sordidus … Wikipédia en Français
Sargocentron rubrum — Sargocentron rubrum … Wikipédia en Français