-
1 fluchtend
• fluchtend spindeln line-bore -
2 fluchtend
fluchtend in line, in alignment, in-lineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fluchtend
-
3 fluchtend
прил.гидравл. соосный -
4 fluchtend
соосный; находящийся на одной прямой; находящийся в створе -
5 fluchtend
соосныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > fluchtend
-
6 flüchtend
adv.absconding adv. -
7 fluchtend
соосныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fluchtend
-
8 flüchtend
1. absconding2. resorting -
9 fluchtend spindeln
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > fluchtend spindeln
-
10 fluchtend anordnen
прил.судостр. располагать в одну линию -
11 schlecht fluchtend
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > schlecht fluchtend
-
12 genau fluchtend
fluchtend: genau fluchtend true alignmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > genau fluchtend
-
13 nicht fluchtend
fluchtend: nicht fluchtend misaligned, out of alignmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nicht fluchtend
-
14 nicht fluchtend
-
15 nicht fluchtend
<tech.allg> ■ out-of-line -
16 genau fluchtend
Architektur & Tragwerksplanung in true alignment -
17 schlecht fluchtend
Architektur & Tragwerksplanung misaligned -
18 flüchtig
I Adj.1. (entflohen) escaped, fugitive; flüchtig sein Verbrecher: be on the run, be at large; flüchtig werden JUR. abscond; flüchtiger Schuldner runaway (JUR. absconding) debtor2. (eilig) quick, hurried; Augenblick, Eindruck: fleeting; Bekanntschaft, Bemerkung: passing; Besuch: brief, flying; Blick: cursory; Gruß, Kuss: perfunctory; Vorstellung: vague, hazy; ( jemandem) einen flüchtigen Besuch machen pay (s.o.) a brief visit, drop in (on s.o.); flüchtiger Einblick glimpse (in + Akk of)4. CHEM., EDV volatileII Adv. quickly, hurriedly; sehen: fleetingly; besuchen: briefly; flüchtig bemerken / erwähnen remark / mention in passing; flüchtig durchlesen read cursorily, skim over, scan; flüchtig mit jemandem bekannt sein know s.o. slightly; flüchtig arbeiten work in a slapdash manner* * *(eilig) quick;(entflohen) fugitive;(unbeständig) fleeting; ephemeral; transient; fugacious; casual;(ungenau) careless; superficial; cursory;(volatil) volatile* * *flụ̈ch|tig ['flʏçtɪç]1. adj1) (= geflüchtet) fugitiveein flüchtiger Fahrer (nach Unfall) — a hit-and-run driver
2) (= kurz, schnell vorübergehend) fleeting, brief; Gruß brief3) (= oberflächlich) cursory, sketchy5) (COMPUT)2. adv1) (= kurz) fleetingly, brieflyflüchtig erwähnen — to mention in passing
2) (= oberflächlich) cursorily, superficiallyjdn flüchtig kennen — to have met sb briefly
* * *1) cursorily2) (hurried: a cursory glance.) cursory3) (not careful: I took a casual glance at the book.) casual4) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) hit-and-run5) ((of an accident) caused by such a driver.) hit-and-run6) (incompletely done or carried out: a sketchy search.) sketchy* * *flüch·tig[ˈflʏçtɪç]I. adj▪ \flüchtig sein to be a fugitive [or on the run] [or at large2. (kurz) fleeting, briefein \flüchtiger Blick a fleeting glance, a glimpseein \flüchtiger Kuss/Gruß a brief [or passing] [or perfunctory] kiss/hello3. (oberflächlich) cursory, sketchyeine \flüchtige Arbeit a hurried piece of workeine \flüchtige Bekanntschaft a passing acquaintance4. (schnell verdunstend) volatileII. adv1. (kurz) briefly, perfunctorily2. (oberflächlich) cursorily\flüchtig arbeiten to work hastilyetw \flüchtig erwähnen to mention sth in passingjdn \flüchtig kennen to have met sb brieflyetw \flüchtig lesen to skim through sth sep* * *1.1) (flüchtend) fugitive; wanted <thief, criminal>4) (vergänglich) fleeting < moment>2.1) (oberflächlich) cursorily2) (eilig) hurriedly* * *A. adj1. (entflohen) escaped, fugitive;flüchtig werden JUR abscond;flüchtiger Schuldner runaway (JUR absconding) debtor2. (eilig) quick, hurried; Augenblick, Eindruck: fleeting; Bekanntschaft, Bemerkung: passing; Besuch: brief, flying; Blick: cursory; Gruß, Kuss: perfunctory; Vorstellung: vague, hazy;(jemandem) einen flüchtigen Besuch machen pay (sb) a brief visit, drop in (on sb);flüchtiger Einblick glimpse (in +akk of)4. CHEM, IT volatileflüchtig bemerken/erwähnen remark/mention in passing;flüchtig durchlesen read cursorily, skim over, scan;flüchtig mit jemandem bekannt sein know sb slightly;flüchtig arbeiten work in a slapdash manner* * *1.1) (flüchtend) fugitive; wanted <thief, criminal>4) (vergänglich) fleeting < moment>2.1) (oberflächlich) cursorily2) (eilig) hurriedly* * *adj.ephemeral adj.fleeting adj.flighty adj.fugitive adj.hit and run expr.non-permanent adj.sketchy adj.transient adj.volatile adj. adv.ephemerally adv.fleetingly adv.fugitively adv.sketchily adv.with volitility adv. -
19 flüchtig
'flyçtɪçadj1) ( fliehend) fugitivo2) ( kurz) breve, corto3) ( oberflächlich) superficialflüchtig ['flүçtɪç]1 dig (flüchtend) fugitivo2 dig (kurz) rápido; einen flüchtigen Blick auf jemanden/etwas werfen echar un vistazo a alguien/algo4 dig Chemie volátilAdjektiv[Moment] fugaz2. [ungenau] superficial————————Adverb1. [ungenau] superficialmente[arbeiten] de forma descuidada2. [kurz] rápidamente -
20 Richtfehler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Franka Hörnschemeyer — (* 1958 in Osnabrück) ist eine deutsche Installationskünstlerin und Hochschullehrerin. In ihren Projekten analysiert und verändert sie vorgefundene Räume vornehmlich mit skulpturalen Mitteln. Den Schwerpunkt ihrer Arbeit bilden begehbare… … Deutsch Wikipedia
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Abbesches Komparatorprinzip — Messfehler durch Kippfehler erster Ordnung, wegen Nichtbeachtung des Abbeschen Komparatorprinzips Das Abbesche Komparatorprinzip ist ein grundlegendes Prinzip, nach dem Längenmessgeräte aufgebaut sein sollten, um eine hohe Messgenauigkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Achillas — († 48 v. Chr.) war ein Feldherr des ägyptischen Königs Ptolemaios XIII. Inhaltsverzeichnis 1 Machtstellung 2 Ermordung des Pompeius 3 Rolle und Tod des Achillas im Alexandrinischen Krieg … Deutsch Wikipedia
Amoklauf von Winnenden — Die Schule nach dem Amoklauf … Deutsch Wikipedia
Aquae et ignis interdictio — Der Begriff Exil (lateinisch Exilium, zu ex(s)ul = in der Fremde weilend, verbannt) bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung,… … Deutsch Wikipedia
Astraea (Mythologie) — Salvator Rosa: Astraias Abschied von den Hirten Astraea oder Astraia (griechisch Ἀστραíα) ist eine Gestalt der griechischen und römischen Mythologie, die in Zusammenhang steht mit dem Mythos von den Weltaltern, der erstmals in Hesiods Ge … Deutsch Wikipedia
Butterfly Effect — Filmdaten Deutscher Titel Butterfly Effect Originaltitel The Butterfly Effect … Deutsch Wikipedia
Crecchio — Crecchio … Deutsch Wikipedia
Die Ermordung einer Butterblume — ist ein zwischen 1904 und 1911 entstandener Erzählband von Alfred Döblin. Die Geschichten zeigen meist die Beziehungen zwischen Mann und Frau als einen gnadenlosen Kampf, der meist erst im gemeinsamen Tod endet – wobei die Elemente Wasser und… … Deutsch Wikipedia
Die Insel der Abenteuer — Filmdaten Deutscher Titel Die Insel der Abenteuer Originaltitel Nim’s Island … Deutsch Wikipedia
