Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

five-year

  • 1 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) rok
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) rok
    •
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) každoročně
    - all the year round
    - all year round
    - long
    * * *
    • rok
    • roce
    • ročník

    English-Czech dictionary > year

  • 2 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (patřící k)
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) od
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) od
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) z
    5) (showing: a picture of my father.) (zobrazující)
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) (vytvořený) z
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (množství, míra)
    8) (about: an account of his work.) o
    9) (containing: a box of chocolates.) (obsah)
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) (příčina)
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) o
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (předmět, činnost)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (vlastnost)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) za
    * * *
    • vyjádření druhého pádu
    • z
    • ze
    • od
    • na

    English-Czech dictionary > of

  • 3 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) čtvrtina, čtvrt
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) čtvrťák
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) čtvrť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana, směr
    5) (mercy shown to an enemy.) milost
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) čtvrtina
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) čtvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) čtvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)čtvrtit
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dělit čtyřmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovat
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) čtvrtletně
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) čtvrtletník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • ubytovat
    • rozčtvrtit
    • kvartál
    • čtvrtdolar
    • čtvrt
    • čtvrtina

    English-Czech dictionary > quarter

  • 4 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kulatý
    2) (rather fat; plump: a round face.) plný, buclatý
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) nazpátek
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) dokola; po celý
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) kolem dokola
    4) (from place to place: We drove round for a while.) sem a tam
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) kolem
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) sem, k nám
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) kolem
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) kolem
    3) (changing direction at: He came round the corner.) za, zpoza
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) po celém
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda; partie
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) pochůzka, roznáška
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salva
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) náboj
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) kolo
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kánon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) zahnout (za)
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) plný oklik
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up
    * * *
    • zaokrouhlit
    • zakulatit
    • oblý
    • okolo
    • kulatý
    • kruh
    • kolem
    • náboj
    • dokola

    English-Czech dictionary > round

См. также в других словарях:

  • Five-year plan — may refer to:*Five Year Plan (USSR) **First Five Year Plan, launched by Stalin in 1928 *Five Year Plans of China *Five year plans of Yugoslavia *Five year plans of India *Five year plans of Malaysia *Five year plans of Nepal *Five year plans of… …   Wikipedia

  • Five-year plans of Nepal — generally strove to increase output and employment; develop the infrastructure; attain economic stability; promote industry, commerce, and international trade; establish administrative and public service institutions to support economic… …   Wikipedia

  • Five-year plans of the People's Republic of China — The five year plans of People s Republic of China (PRC) (simplified Chinese: 中国五年计划; traditional Chinese: 中國五年計劃; pinyin: Zhōngguó Wǔnián Jìhuà) are a series of economic development initiatives. The economy was shaped by the Communist Party of… …   Wikipedia

  • Five-Year plans of India — The economy of India is based in part on planning through its five year plans, which are developed, executed and monitored by the Planning Commission. The tenth plan completed its term in March 2007 and the eleventh plan is currently underway.[1] …   Wikipedia

  • Five-Year Plans of China — The Five Year Plans of China were a series of economic development initiatives. The economy was shaped primarily by the Chinese Communist Party through the plenary sessions of the Central Committee and national congresses. The party plays a… …   Wikipedia

  • Five-Year Plans for the National Economy of the Soviet Union — The Five Year Plans for the National Economy of the USSR (Russian: пятилетка, Pyatiletka ) were a series of nation wide centralized exercises in rapid economic development in the Soviet Union. The plans were developed by the Gosplan based on the… …   Wikipedia

  • Five-year plans of Vietnam — The five year plans of Vietnam were a series of economic development initiatives. The Vietnamese economy was shaped primarily by the Vietnamese Communist Party through the plenary sessions of the Central Committee and national congresses. The… …   Wikipedia

  • Five-Year Plans of Vietnam — The Five Year Plans of Vietnam are a series of economic development initiatives. The Vietnamese economy are shaped primarily by the Vietnamese Communist Party through the plenary sessions of the Central Committee and national congresses. The… …   Wikipedia

  • Five-year survival rate — The five year survival rate is a term used in medicine for estimating the prognosis of a particular disease. Five year relative survival rates are most commonly cited in cancer statistics; five year absolute survival rates may sometimes also be… …   Wikipedia

  • Five-year plans of India — The economy of India is based in part on planning through its five year plans, developed, executed and monitored by the Planning Commission. With the Prime Minister as the ex officio Chairman, the commission has a nominated Deputy Chairman, who… …   Wikipedia

  • Five-year plans of Pakistan — Pakistan s economic development planning began in 1948. By 1950 a six year plan had been drafted to guide government investment in developing the infrastructure. But the initial effort was unsystematic, partly because of inadequate staffing. More …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»