-
1 pięść
-ci, -ci; gen pl -ci; fprawo pięści — might is right, law of the jungle
* * *f.pl. -i l. -e fist; walka na pięści fistfight; uderzyć pięścią w stół thump the table; zacisnąć pięści clench one's fists; prawo pięści might is right, law of the jungle; pasuje jak pięść do nosa it doesn't fit here, it won't work here.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięść
-
2 walka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -k; ffight; ( ciągła) warfarewalka o władzę/niepodległość — struggle for power/independence
* * *f.1. ( starcie) fight (z kimś/czymś against sb/sth) ( o coś for sth); (np. o dobre miejsce, bilety) scramble ( o coś for sth); walka o wolność/niepodległość/władzę struggle for freedom/independence/power; walka partyzancka partisan struggle, guerilla war; walka powietrzna aerial combat; walka zbrojna armed combat; walki wewnętrzne polit. domestic conflicts; walka na śmierć i życie life-and-death struggle, mortal combat; walka do upadłego last-ditch battle; czysta walka clean fight; nierówna walka unequal fight; odebrać komuś wolę walki take the fight out of sb; rwać się do walki be spoiling for a fight; stanąć do walki z kimś draw one's sword against sb.2. (= rywalizacja) battle, competition; walka ekonomiczna/polityczna/parlamentarna economic/political/parliamentary battle; walka o byt fight for existence; walka o przetrwanie fight for survival; walka klas polit. class struggle.3. sport fight; walka na pięści fistfight; walka byków bullfighting; walki kogutów cockfighting; walka psów dogfight; walka wręcz unarmed combat.4. (= zmaganie się) struggle, fight ( z czymś against l. sth); walka ze zmęczeniem struggle with fatigue; walka ze złem fight against the evil; walka z przestępczością crackdown on crime; walka z wiatrakami tilting at windmills.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walka
См. также в других словарях:
Fistfight — (Russian Кулачный бой, Kulachniy Boy) is a Russian ancient combat sport similar to the modern boxing. It existed since the times of ancient Rus, but lost most of it s popularity in the 20th century. The earliest accounts about the sport are from… … Wikipedia
fistfight — [fist′fīt΄] n. a fight with the fists … English World dictionary
fistfight — 1. noun A fight using bare fists. Syn: fisticuffs, bare, hand, boxing, barehanded, knuckle, duking it out, hand to hand, com … Wiktionary
fistfight — noun Date: 1603 a usually spontaneous fight with bare fists … New Collegiate Dictionary
fistfight — /fist fuyt /, n. a fight using bare fists. [1595 1605; FIST1 + FIGHT] * * * … Universalium
fistfight — (Roget s Thesaurus II) noun A physical conflict involving two or more: fight, fisticuffs, scrap2, scuffle, tussle. Slang: rumble. See CONFLICT … English dictionary for students
fistfight — n. brawl, fight using the fists, fisticuffs … English contemporary dictionary
fistfight — fist•fight [[t]ˈfɪstˌfaɪt[/t]] n. a fight using bare fists • Etymology: 1595–1605 … From formal English to slang
fistfight — /ˈfɪstfaɪt/ (say fistfuyt) noun a fight between two people in which they punch each other using their fists. Also, fist fight …
fistfight — I noun a fight with bare fists (Freq. 1) • Syn: ↑fisticuffs, ↑slugfest • Hypernyms: ↑fight, ↑fighting, ↑combat, ↑scrap … Useful english dictionary
The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven — Infobox Book | name = The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven title orig = translator = image caption = author = Sherman Alexie illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Short stories … Wikipedia