-
1 fisionomia
fisionomia s.f. 1. ( espressione) physionomie; ( fattezze) traits m.pl., visage m.: questa fisionomia non mi è nuova ce visage ne m'est pas inconnu; cambiare fisionomia changer de physionomie. 2. ( fig) physionomie: la fisionomia di un popolo la physionomie d'un peuple; le nuove costruzioni hanno cambiato la fisionomia della città les nouvelles constructions ont changé la physionomie de la ville. -
2 inconfondibile
inconfondibile agg.m./f. incomparable, particulier, caractéristique: fisionomia inconfondibile physionomie particulière; stile inconfondibile style caractéristique, style incomparable; l'aroma inconfondibile del tartufo le goût incomparable de la truffe. -
3 variare
variare v. ( vàrio, vàri) I. tr. 1. varier, modifier, changer: variare la disposizione dei libri modifier la disposition des livres; variare una dieta varier un régime. 2. ( alternare) changer, renouveler: variare il proprio guardaroba renouveler sa garde-robe. 3. (rendere vario, diversificare) varier, diversifier. II. intr. (aus. avere/essere; avere est utilisé lorsque le sujet est une personne, essere lorsque le sujet est une chose) 1. ( subire variazioni) varier (aus. avoir), changer (aus. avoir): in tanti anni ha variato poco di fisionomia en tant d'années il a peu changé de physionomie. 2. ( essere differente) varier (aus. avoir), différer (aus. avoir): i gusti variano da persona a persona les goûts varient d'une personne à l'autre. 3. ( di prezzi) varier (aus. avoir), fluctuer (aus. avoir).
См. также в других словарях:
fisionomía — sustantivo femenino 1. Fisonomía. fisonomía o fisionomía sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Aspecto del rostro de una persona: No me acuerdo muy bien de su fisono … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fisionomia — /fizjono mia/ (o fisonomia) s.f. [dal gr. tardo physiognōmía, alteraz. dell originario physiognōminía ]. 1. [espressione del viso di una persona, insieme dei suoi caratteri e del loro atteggiarsi] ▶◀ aspetto, espressione, fattezze, lineamenti,… … Enciclopedia Italiana
fisionomía — fisionomía, fisionómico ca, fisionomista → fisonomía … Diccionario panhispánico de dudas
fisionomia — s. f. 1. Aspecto particular do rosto; feições; parecer, semblante. 2. Aspecto, aparência (falando das coisas) … Dicionário da Língua Portuguesa
fisionomía — (Del b. lat. physiognomĭa, con superposición silábica, y este del gr. φυσιογνωμωνία). f. fisonomía … Diccionario de la lengua española
fisionomia — fi·sio·no·mì·a s.f. CO 1a. aspetto di una persona costituito dalle fattezze del corpo, e spec. dai tratti e dall espressione del volto: bella, brutta fisionomia, fisionomia simpatica, aperta, intelligente, cambiare fisionomia Sinonimi: fattezza.… … Dizionario italiano
fisionomía — ► sustantivo femenino Aspecto exterior de las cosas, especialmente del rostro. TAMBIÉN fisonomía * * * fisionomía (del lat. «physiognomĭa», del gr. «phisiognōmōnía») f. Fisonomía. * * * fisionomía. (Del b. lat. physiognomĭa, con superposición… … Enciclopedia Universal
fisionomía — {{#}}{{LM F17825}}{{〓}} {{SynF18283}} {{[}}fisionomía{{]}} ‹fi·sio·no·mí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}fisonomía{{↓}}. {{#}}{{LM SynF18283}}{{〓}} {{CLAVE F17825}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}fisionomía{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fisionomia — {{hw}}{{fisionomia}}{{/hw}}s. f. 1 Aspetto caratteristico di una persona, costituito dalla figura del corpo, dai lineamenti del viso e dall espressione. 2 (est.) Aspetto esteriore generale e tipico di qlco … Enciclopedia di italiano
fisionomia — pl.f. fisionomie … Dizionario dei sinonimi e contrari
fisionomia — s. f. 1. (di persona) aspetto, lineamenti, faccia, volto, sembianze (lett.), fattezze, viso 2. (est., di cosa) caratteristiche, aspetto, connotato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione