-
81 reflectar
-
82 refracción
-
83 sonido
so'niđom1) Klang m, Ton m, Laut m2)tarjeta de sonido — INFORM Soundkarte f
3)efectos de sonido — CINE Toneffekte m/pl
4)ingeniero de sonido — TECH Tontechniker m
sustantivo masculinosonidosonido [so'niðo] -
84 vaporizar
verbo transitivo1. FÍSICA verdampfen2. [pulverizar] besprühen————————vaporizarse verbo pronominalvaporizarvaporizar [bapori'θar] <z ⇒ c>num1num (evaporar) verdunsten (lassen)num2num (perfume) zerstäuben■ vaporizarse verdunsten -
85 velocidad
beloθi'đađfGeschwindigkeit f, Schnelligkeit fvelocidad máxima — Höchstgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f
ir a toda velocidad — ( con el auto) brausen
sustantivo femenino2. [rapidez] Schnelligkeit dievelocidadvelocidad [beloθi'ðadh]num1num también física, informática Geschwindigkeit femenino; velocidad de crucero Reisegeschwindigkeit femenino; velocidad de transferencia [ oder de transmisión] de datos informática Datenübertragungsrate femenino, Datentransferrate femenino; exceso de velocidad überhöhte Geschwindigkeit; a toda velocidad (familiar) sehr schnell -
86 polarizador
-
87 termodinámico
-
88 disintegrare
disintegraredisintegrare [dizinte'gra:re]I verbo transitivo1 (ridurre in frammenti) zertrümmern, zerkleinern2 fisica spaltenII verbo riflessivo■ -rsi1 (ridursi in frammenti) sich auflösen2 fisica sich spalten, zerfallenDizionario italiano-tedesco > disintegrare
89 eccitazione
eccitazioneeccitazione [ett∫itat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (fisica) Erregung Feminin, Aufregung Feminin2 (psichica) Erregtheit Feminin3 tecnica, tecnologia, fisica Erregung FemininDizionario italiano-tedesco > eccitazione
90 elettrizzare
elettrizzareelettrizzare [elettrid'dza:re]I verbo transitivo1 fisica elektrisieren2 figurato aufrütteln; (entusiasmare) begeisternII verbo riflessivo■ -rsifisica elektrisiert werden; figurato in Aufregung geratenDizionario italiano-tedesco > elettrizzare
91 liquido