-
1 fishpond
-
2 fish tank
nounFischkasten, der; Fischbehälter, der* * ** * ** * *nounFischkasten, der; Fischbehälter, der -
3 pond
nounTeich, der* * *[pond]* * *[pɒnd, AM pɑ:nd]nfish \pond Fischteich m* * *[pɒnd]nTeich mpond life — Pflanzen- und Tierleben in Teichen
* * *A s (Br besonders künstlicher) Teich, Weiher m, Tümpel m* * *nounTeich, der* * *n.Teich -e m.Weiher - m. -
4 stew
1. noun(Gastr.) Eintopf, der2. transitive verbIrish stew — Irish-Stew, das
(Cookery) schmoren [lassen]3. intransitive verbstew apples/plums — Apfel-/Pflaumenkompott kochen
(Cookery) schmoren; [Obst:] gedünstet werdenstew [in one's own juice] — (fig.) [im eigenen Saft] schmoren (ugs.)
* * *[stju:] 1. verb(to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) schmoren2. noun* * *I. n Eintopf mSpanish fish \stew spanische Fischpfanne▶ to get sb into a \stew jdn in Schwierigkeiten bringenII. vtto \stew fruit Obst dünstento \stew meat Fleisch schmorento \stew plums Pflaumenkompott kochenIII. vi1. (simmer) meat [vor sich dat hin] schmoren; fruit simmern; BRIT tea zu lange ziehen [und bitter werden]4.▶ to \stew in one's own juice im eigenen Saft schmoren* * *[stjuː]1. n1) Eintopf m → Irish stewSee:→ Irish stew2) (inf)to be in a stew ( over sth) ( — über etw (acc ) or wegen etw) (ganz) aufgeregt sein
3) (obs: brothel) Bordell nt2. vtthe tea was stewed — der Tee war bitter geworden
2)to get stewed — sich volllaufen lassen (inf)
3. vi(meat) schmoren; (fruit) dünsten; (inf tea) bitter werdento let sb stew or to leave sb to stew (in his/her own juice) — jdn (im eigenen Saft) schmoren lassen
* * *stew1 [stjuː; US auch stuː]A v/t1. schmoren, dämpfen, dünsten2. Tee zu lange ziehen lassenB v/i2. fig schmoren, vor Hitze fast umkommen3. umg sich aufregenC s1. Eintopf-, Schmorgericht n2. buntes Gemisch (of aus)3. obsa) Bordell nb) pl Bordellviertel n4. umg Aufregung f:be in a stew in (heller) Aufregung seinstew2 [stjuː; US auch stuː] s1. Bra) Fischteich mb) Aquarium n2. künstlich angelegte Austernbankstew3 [stuː; stjuː] s FLUG, SCHIFF US umg Steward m, Stewardess f* * *1. noun(Gastr.) Eintopf, der2. transitive verbIrish stew — Irish-Stew, das
(Cookery) schmoren [lassen]3. intransitive verbstew apples/plums — Apfel-/Pflaumenkompott kochen
(Cookery) schmoren; [Obst:] gedünstet werdenstew [in one's own juice] — (fig.) [im eigenen Saft] schmoren (ugs.)
* * *n.Eintopfgericht n. v.dämpfen v.schmoren v. -
5 vivarium
vi·var·ium<pl -s or -ria>[vɪˈveəriəm, AM vaɪˈver-, pl -riə]n Vivarium nt fachspr* * *[vI'vɛərɪəm]nVivarium nt* * *vivarium [vaıˈveərıəm] pl -iums, -ia [-ıə] s1. Vivarium n (kleinere Anlage zur Haltung lebender Tiere, z. B. Aquarium, Terrarium)2. obs Fischteich m* * *n.Tiergehege n. -
6 fish pond
n.Fischteich m. -
7 fishpond
'fish·pond nFischteich m -
8 fish tank
-
9 pond
См. также в других словарях:
Fischteich — ist die Bezeichnung eines Gewässers zur Fischzucht (siehe Teichwirtschaft) und folgender Seen: Fischteich, als See bei Wismar, siehe Fischteich (Kluß) Seen bei Rietberg, siehe Rietberger Fischteiche Seen bei Siegburg, siehe Stallenberger… … Deutsch Wikipedia
Fischteich — Fischteich, s.u. Fischerei II … Pierer's Universal-Lexikon
Fischteich — Er kann mir keinen Fischteich in Brand stecken. – Simrock, 2492. Holl.: De vischdijk laat zich niet aansteken. (Harrebomée, II, 384.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fischteich (Kluß) — Fischteich Bild gesucht BW Geographische Lage Landkreis Nordwestmecklenburg Orte am Ufer … Deutsch Wikipedia
Fischteich, der — Der Fischteich, des es, plur. die e, ein Teich, in welchem Fische gehalten werden, zum Unterschiede von einem Mühlenteiche u.s.f. Im Oberd. der Fischweiher … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fischteich — Fịsch|teich 〈m. 1〉 Teich zur Fischzucht * * * Fịsch|teich, der: Teich, in dem Fische [zu gewerblichen Zwecken] gehalten werden. * * * Fịsch|teich, der: Teich, in dem Fische [zu gewerblichen Zwecken] gehalten werden … Universal-Lexikon
Apartment Garmauscha Am Fischteich Dalaas Am Arlberg — (Вальд ам Арльберг,Австрия) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Ihlower Forst — Fischteich des ehemaligen Zisterzienserklosters im Ihlower Forst Der Ihlower Forst ist ein rund 350 Hektar großes Mischwaldgebiet auf dem Gebiet der gleichnamigen Gemeinde in Ostfriesland. Er wird heute hauptsächlich von Buchen, Eichen und… … Deutsch Wikipedia
Borissowa gradina — die Hauptallee mit den beiden Nebenalleen rechts und links … Deutsch Wikipedia
Hönower Weiherkette — Die Hönower Weiherkette ist ein Gewässersystem im Berliner Bezirk Marzahn Hellersdorf innerhalb der Ortslage Hellersdorf Nord. Sie erstreckt sich von der Stendaler/ Tangermünder Straße im Westen bis zur Mahlsdorfer Straße im Osten und verläuft… … Deutsch Wikipedia
Eschbach (Wupper) — Eschbach Gewässerkennzahl DE: 273672 Lage Nordrhein Westfalen, Deutschland Flusssystem Rhein … Deutsch Wikipedia