-
21 налоговое нарушение
-
22 налоговый инспектор
adj1) econ. agente fiscale2) fin. agente del fisco, funzionario dell'ufficio imposte, intendente di finanza, ispettore delle imposte, ispettore fiscale, perito fiscale -
23 налоговый режим
adj1) econ. regime fiscale, regime impositivo, regime tributario2) fin. regime di tassazione, regime fiscale impositivo, trattamento fiscale, trattamento tributario -
24 налогообложение
tassazione ж., imposizione ж. fiscale* * *с.tassazione f, imposizione f fiscaleдвойное налогообложе́ние — doppia imposizione / tassazione
* * *n1) gener. imposizione di tasse, tassabilita, tassazione2) econ. imponibilita, imposizione fiscale3) fin. imposizione -
25 справедливость налогообложения
Universale dizionario russo-italiano > справедливость налогообложения
-
26 налоговая льгота
aide fiscale, privilège fiscal, avantage fiscal, (для предприятий, производящих капиталовложения) avoir fiscal, exonération fiscale, faveur fiscale -
27 налоговое бремя
onere fiscale, pressione fiscale -
28 налоговое законодательство
leggi fiscali, legislazione fiscale, regolamentazione fiscaleРусско-итальянский юридический словарь > налоговое законодательство
-
29 налогообложение
imposizione fiscale, tassabilità, tassazione, trattamento fiscale -
30 освобождение от налогов
= освобождение от налогообложения exonération fiscale, franchise fiscale, degrèvement fiscal, affranchissement d'impôts, exemption d'impôts, franchise d'impôts, défiscalisationРусско-французский финансово-экономическому словарь > освобождение от налогов
-
31 налоговая льгота
sgravio d'imposta, agevolazione fiscale, esenzione fiscale, restituzione d'impostaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > налоговая льгота
-
32 налоговая декларация
adj1) gener. déclaration d'impôts, feuille d'impôts2) law. déclaration du contribuable, déclaration fiscale, déclaration à l'impôt, feuille de contribution, feuille d’impôt3) busin. declaration fiscale4) cultural. déclaration des revenus (о доходах)Dictionnaire russe-français universel > налоговая декларация
-
33 налоговая мощность
adj1) gener. administrative (автомашины), fiscale (автомашины)2) eng. puissance administrative, puissance fiscale -
34 налоговый орган
adjlaw. administration fiscale, autorité fiscale -
35 налоговый пресс
adjgener. charge fiscale, pression fiscale -
36 обход налогового законодательства
Dictionnaire russe-français universel > обход налогового законодательства
-
37 уход от налогообложения
ntax. évasion fiscale (в рамках закона. Не путать с fraude fiscale - уклонением от уплаты налога противозаконными методами (англ. tax evasion; тоже пусть не вводит в заблуждение))Dictionnaire russe-français universel > уход от налогообложения
-
38 бремя налогов
-
39 инструмент фискальной политики
necon. strumento di politica fiscale, strumento fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > инструмент фискальной политики
-
40 казённый
1) (бюрократический, формальный) burocratico, formale2) ( шаблонный) stereotipato3) ( оплачиваемый из казны) a spese dello Stato* * *прил.1) dello stato, demanialeна казённый счёт — a spese / con lo sostentamento dello stato
2) ( бюрократический) burocratizzato, fiscale, da pedante burocrateказённый дом шутл. — gattabuia f
* * *adj1) gener. burocratico, camerale, erariale, fiscale2) obs. demaniale
См. также в других словарях:
fiscale — agg. [dal lat. fiscalis ]. 1. (amministr.) [relativo al fisco: oneri f. ; pressione f. ] ▶◀ tributario. ● Espressioni: drenaggio fiscale ➨ ❑. 2. (fig., spreg.) [molto esigente, eccessivamente cavilloso: capoufficio f. ] ▶◀ pignolo, puntiglioso,… … Enciclopedia Italiana
fiscale — fi·scà·le agg., s.m. CO 1. agg., relativo al fisco: leggi fiscali, sistema fiscale di uno stato, la politica fiscale del governo Sinonimi: tributario. 2. agg., fig., di qcn., rigido, intransigente, spec. per quanto riguarda l osservanza di norme … Dizionario italiano
Fiscale — Administration fiscale Le fisc ou administration fiscale est l ensemble des organismes d État chargés de l établissement de l assiette des impôts, de sa perception et de son contrôle. Sommaire 1 Rome antique 2 Au Moyen Âge 3 En France … Wikipédia en Français
fiscale — ● fiscal, fiscale, fiscaux adjectif (bas latin fiscalis) Relatif au fisc, à l impôt : Charges fiscales. ● fiscal, fiscale, fiscaux (expressions) adjectif (bas latin fiscalis) Droit fiscal, branche du droit public relative à l … Encyclopédie Universelle
fiscale — {{hw}}{{fiscale}}{{/hw}}agg. 1 Relativo al fisco: aggravio fiscale | Medico –f, fiduciario di un amministrazione incaricato di sottoporre a visita medica i dipendenti assenti per malattia. 2 (fig.) Duro, rigoroso, vessatorio | Pignolo … Enciclopedia di italiano
FISCALE (ÉCONOMIE) — La fiscalité économique est un concept récent à caractère opérationnel, qui trouve sa nécessité à la convergence de deux disciplines anciennes dont il exprime l’interdépendance. Il permet de jeter un pont entre l’approche, traditionnelle en droit … Encyclopédie Universelle
FISCALE (PRESSION) — FISCALE PRESSI On entend par pression fiscale le pourcentage du produit intérieur brut absorbé par le paiement des impôts et taxes perçus par l’État ou par les collectivités locales. La pression fiscale ainsi définie a été évaluée en France à un… … Encyclopédie Universelle
FISCALE (RETENUE) — FISCALE RETENUE Procédé qui consiste à prélever l’impôt «à la source» du revenu imposé, c’est à dire à l’occasion de sa perception par le bénéficiaire, au lieu de le recouvrer sur ce dernier après cette perception. L’impôt est alors payé au fisc… … Encyclopédie Universelle
fiscale — pl.m. e f. fiscali … Dizionario dei sinonimi e contrari
fiscale — agg. 1. del fisco, tributario □ erariale 2. (fig.) duro, rigoroso, vessatorio □ inquisitorio, pignolo, burocratico, esigente, intransigente, severo CONTR. benigno, indulgente, tollerante, comprensivo. SFUMATURE ► rigoroso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Concurrence Fiscale — La « concurrence fiscale désigne à la fois, de manière statique, la situation dans laquelle certains acteurs mettent en compétition les systèmes fiscaux de différents États et, de manière dynamique, les réactions des États pour améliorer… … Wikipédia en Français