-
1 finishing
- finishing
- n1. отделка, отделочные работы
2. pl элементы отделки
- final finishing
- flatwork finishing
- floor finishing
- ornamental finishing
- ornamental concrete finishing
- residential finishing
- surface finishing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 finishing
tr['fɪnɪʃɪŋ]1 final\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfinishing line (línea de) metaadj.• acabador adj.n.• acabado s.m.• repaso s.m.['fɪnɪʃɪŋ]1. N1) [of product] acabado m2) (esp Brit) (Ftbl) capacidad f de remate2.CPDfinishing date N — fecha f de finalización
finishing line N — (Sport) línea f de meta, meta f
finishing school N — escuela privada para señoritas donde se les enseña a comportarse en la alta sociedad
finishing touch N — toque m final
-
3 finishing
finishing /ˈfɪnɪʃɪŋ/A n. [uc]1 finitura; rifinitura; ultima mano2 (ind. tess.) finissaggio4 (al pl.) (tecn.) rifinitureB a.conclusivo; ultimo: the finishing touches, gli ultimi tocchi● ( boxe e fig.) finishing blow, colpo di grazia □ ( sport) finishing line, (linea del) traguardo; linea d'arrivo □ ( sport) finishing post, (palo del) traguardo □ (antiq.) finishing school, scuola privata per signorine □ finishing stroke, (stor.) colpo di grazia; (pitt. e fig.) ultimo tocco, ritocchi (pl.) finali □ (tecn.) finishing wax, cera per lucidare ( mobili, ecc.). -
4 finishing
finishing ['fɪnɪʃɪŋ]dernier;∎ finishing coat (of paint, varnish etc) dernière couche f;∎ the finishing stroke le coup de grâce2 noun(a) (completion → of task etc) achèvement mfinishing school = école privée de jeunes filles surtout axée sur l'enseignement des bonnes manières;Industry finishing shop atelier m de finitions;finishing touches finitions fpl;∎ to put the finishing touches to sth mettre la dernière main à qch -
5 Finishing
FINISHING (Gloves, knit)The operations used to prepare knitted glove fabric for manufacture and these are usually shrinking, dyeing, drying, sueding and pasting. ———————— The imparting of special characteristics to certain makes of cotton goods to give them a resemblance to linen, wool, or silk. Finishing is an extensive and complicated art; and the various methods of working are modified according to whether white, grey, coloured, or printed goods are under consideration. Many forms of treatment call for the provision of specially constructed machines. The several main operations that are variously called into use may be classified in the following manner, though order of procedure is necessarily dependent on circumstances: - Singeing, raising, shearing, brushing, steaming, starching, calendering (various forms) impregnating, breaking-down, damping, mangling, moireing, embossing, stentering and stretching, doubling, measuring, plaiting, marking, pressing and packing. Many of the single operations are likewise modified according to the quality of the cloth and the nature of the finish desired. For instance, that of calendering takes many forms from the comparatively simple process of exerting pressure on the cloth for giving a slightly smooth surface, to more complicated ones and to " schreinering " for a very high gloss. -
6 finishing
-
7 finishing
-
8 finishing
-
9 finishing
finishing Endbearbeitung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > finishing
-
10 finishing
finishing 1. TE Fertigstellung f; Endbearbeitung f; Verarbeitung f; 2. OB, TE Oberflächenbehandlung f; Abziehen n, Glätten n; Fertigreiben n (Putz); 3. OB Deckanstrich m, Aufstreichen n einer Deckschicht; 4. VERK Profilherstellung f, Planieren nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > finishing
-
11 Finishing
-
12 finishing
finishing завершать полировка см. также finish -
13 finishing
1) отделка
2) доводка
3) доводочный
4) доделка
5) доделывание
6) доканчивание
7) доработка
8) нагульный
9) накрывочный
10) разделка
11) разделочный
12) разделывание
13) финишный
14) чистовая обработка
15) откорм
16) завершающий
17) конечный
18) концевой
19) отделочный
20) доведение
21) отделывание
– finishing addition
– finishing block
– finishing calender
– finishing composition
– finishing concrete
– finishing cylinder
– finishing die
– finishing draft
– finishing drawing
– finishing gauge
– finishing groove
– finishing jig
– finishing lacquer
– finishing machine
– finishing mill
– finishing nail
– finishing off a heat
– finishing operation
– finishing paint
– finishing part
– finishing pass
– finishing point
– finishing pond
– finishing rate
– finishing reamer
– finishing roll
– finishing seal
– finishing shop
– finishing stand
– finishing temperature
– finishing tool
– finishing train
– finishing treatment
– finishing up
– finishing work
– float finishing
– gear finishing
– heat finishing
– high finishing
– looping finishing
– rolling finishing
– surface finishing
-
14 finishing
чистовая обработка, отделочная обработка, финишная обработка; отделка; доводка || чистовой, финишный, отделочный (см. тж finish)- barrel finishing
- black-oxide finishing
- broad-cut finishing
- castings finishing
- end finishing
- extrude hone finishing
- fine finishing
- grind finishing
- hand finishing
- hard finishing
- loose abrasive finishing
- magnetic finishing
- precision finishing
- spindle finishing
- vibratory finishingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > finishing
-
15 finishing
1. отделка; обработка2. брошюровочно-переплётные и отделочные работыpaint-spraying finishing — окраска с помощью распылителя; отделка напылением краски
-
16 finishing
1. n завершение, отделка2. n тех. отделка, чистовая обработка, доводка; полировка3. n текст. аппретура4. n метал. рафинирование5. a завершающийto give the finishing touch — завершать, заканчивать, отделывать, наносить последние штрихи
Синонимический ряд:1. closing (verb) ceasing; closing; completing; concluding; consummating; determining; doing; ending; halting; terminating; winding up; wrap up; wrapping up2. killing (verb) carry off; carrying off; cut off; cutting off; destroying; dispatching; downing; killing; laying low; put away; taking off3. murdering (verb) assassinating; cooling; doing in; executing; knocking off; liquidating; murdering; putting away; rubbing out; slaying4. placing (verb) come in; placing; running5. spending (verb) consuming; depleting; draining; eat up; exhausting; expending; going; play out; run through; running through; spending; use up; using up; washing up6. totalling (verb) demolishing; dynamiting; ruining; shattering; sinking; smashing; torpedoing; totalling; undoing; wracking; wrecking -
17 finishing
1. отделка; аппретирование, аппретура; 2. аппретурно-отделочные операции; 3. окончательное трепание льна; 4. заключительная отделка гребенной шерстяной ленты; 5. завершающий @finishing of cloth отделка ткани @finishing of lace fabrics аппретирование гардинно-кружевных изделий @cake finishing отделка пряжи в куличах @crepe finishing крепирование @fluidized-bed finishing отделка в нагретом слое сыпучих веществ (песка, стеклянных бус) @hosiery finishing отделка чулочно-носочных изделий @press finishing отделка прессованием @spray finishing отделка методом обрызгивания или пульверизации @steam-air finishing паро-воздушная фиксация @threads finishing лощение ниток @top finishing замасливание ленты @weft finishing доработка утка на шпуле @ -
18 finishing
1. отделка; аппретирование, аппретура; 2. аппретурно-отделочные операции; 3. окончательное трепание льна; 4. заключительная отделка гребенной шерстяной ленты; 5. завершающий @finishing of cloth отделка ткани @finishing of lace fabrics аппретирование гардинно-кружевных изделий @cake finishing отделка пряжи в куличах @crepe finishing крепирование @fluidized-bed finishing отделка в нагретом слое сыпучих веществ (песка, стеклянных бус) @hosiery finishing отделка чулочно-носочных изделий @press finishing отделка прессованием @spray finishing отделка методом обрызгивания или пульверизации @steam-air finishing паро-воздушная фиксация @threads finishing лощение ниток @top finishing замасливание ленты @weft finishing доработка утка на шпуле @ -
19 finishing
nGEN acabado m -
20 finishing
1) чистовая обработка, окончательная отделка; затирка ( штукатурки), отделочные работы2) чистовой, отделочный, доводочный•- lapped finishing* * *1. отделка, отделочные работы2. pl элементы отделки- final finishing
- flatwork finishing
- floor finishing
- ornamental finishing
- ornamental concrete finishing
- residential finishing
- surface finishing
См. также в других словарях:
Finishing — Fin ish*ing, a. Tending to complete or to render fit for the market or for use. [1913 Webster] {Finishing coat}. (a) (Plastering) the final coat of plastering applied to walls and ceilings, usually white and rubbed smooth. (b) (Painting) The… … The Collaborative International Dictionary of English
finishing — finishing; pho·to·finishing; … English syllables
Finishing — Fin ish*ing, n. The act or process of completing or perfecting; the final work upon or ornamentation of a thing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Finishing — is the procedure that some single malt Scotch whisky undergoes whereby the spirit is matured in a cask of a particular origin and then spends time in a cask of different origin. Typically, the first cask is an American oak cask formerly used to… … Wikipedia
Finishing — Finishing, der englische Ausdruck für die Schlußoperationen der Appreturverfahren (s. Appretur) … Lexikon der gesamten Technik
finishing — index conclusive (settled), extreme (last), final, last (final) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
finishing — fin·ish·ing || fɪnɪʃɪŋ adj. completing, concluding, pertaining to completion; ending; terminating n. terminating, ending; bringing to an end; destroying; defeating; completing, perfecting; polishing; act of adding the finishing touches… … English contemporary dictionary
finishing — noun 1. a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance) (Freq. 1) the boat had a metallic finish he applied a coat of a clear finish when the finish is too thin it is difficult to apply evenly •… … Useful english dictionary
Finishing — Finish Fin ish, v. t. [imp. & p. p. {Finished}; p. pr. & vb. n. {Finishing}.] [F. finir (with a stem finiss in several forms, whence E. ish: see ish.),fr. L. finire to limit, finish, end, fr. finis boundary, limit, end; perh. for fidnis, and akin … The Collaborative International Dictionary of English
finishing — noun a) the act of completing something That guys a slow and lazy player, but hes got excellent finishing b) shooting ability … Wiktionary
finishing — noun Finishing is used before these nouns: ↑line, ↑move, ↑nail, ↑post, ↑school, ↑touch … Collocations dictionary