Перевод: с английского на финский

с финского на английский

finished

  • 1 finished

    • höylätty
    • viimeistelty
    • valmis
    • valmistettu
    • päättynyt
    • mennyt
    • muotovalmis
    • lopen uupunut
    • lopullinen
    • lopussa
    * * *
    1) (ended: Her chances of success are finished.) mennyttä
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) valmis
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) lopussa

    English-Finnish dictionary > finished

  • 2 finished building

    • valmis rakennus

    English-Finnish dictionary > finished building

  • 3 finished goods inventory

    finance, business, economy
    • valmistevarasto

    English-Finnish dictionary > finished goods inventory

  • 4 finished product

    • täysvalmiste
    • lopputuote

    English-Finnish dictionary > finished product

  • 5 be finished

    • valmistua

    English-Finnish dictionary > be finished

  • 6 brush-finished

    • harjakiillotettu
    • pintakiillotettu

    English-Finnish dictionary > brush-finished

  • 7 brush-finished paper

    • harjakiillotettu paperi

    English-Finnish dictionary > brush-finished paper

  • 8 half finished

    • puolivalmis

    English-Finnish dictionary > half finished

  • 9 half-finished

    • puolivalmis
    • puolinainen
    • keskeneräinen

    English-Finnish dictionary > half-finished

  • 10 half-finished goods

    • puolivalmisteet

    English-Finnish dictionary > half-finished goods

  • 11 half-finished material

    • puolivalmiste

    English-Finnish dictionary > half-finished material

  • 12 semi-finished good

    • puolivalmiste

    English-Finnish dictionary > semi-finished good

  • 13 semi-finished product

    • puolivalmiste

    English-Finnish dictionary > semi-finished product

  • 14 semi-finished bolt

    English-Finnish dictionary of machine parts > semi-finished bolt

  • 15 over and done with

    (finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) ollutta ja mennyttä

    English-Finnish dictionary > over and done with

  • 16 through with

    (finished with: Are you through with the newspaper yet?) päästä loppuun

    English-Finnish dictionary > through with

  • 17 finish

    • jälkikäsittely
    • jälkikäsitellä
    • huipentua
    • viimeistellä
    • viimeistely
    textile industry
    • avivointi
    • erääntyminen
    • silottelu
    • täydentää
    • päättää
    • päättyä
    • tehdä valmiiksi
    • kiillotus
    • keskeyttää
    • hajota
    • saattaa päätökseen
    • maali
    • maaliviiva
    • sulkeminen
    • tappaa
    • kuolla
    • kuolema
    • pintakäsittely
    • pintasilaus
    • pintakäsitellä
    • loppusilaus
    • loppua
    • loppu
    • lopettaa
    * * *
    'finiʃ 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) lopettaa, loppua
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) syödä loppuun, juoda loppuun
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) viimeistely
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) loppu
    - finish off
    - finish up

    English-Finnish dictionary > finish

  • 18 finish off

    • viimeistellä
    • lopettaa
    * * *
    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) tehdä valmiiksi
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) tehdä selvää jostakin
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) tehdä loppu jostakusta

    English-Finnish dictionary > finish off

  • 19 finish up

    1) (to use, eat etc the last of; to finish: Finish up your meal as quickly as possible.) syödä loppuun, juoda loppuun
    2) (to end: It was no surprise to me when he finished up in jail; The car finished up in the dump.) päätyä

    English-Finnish dictionary > finish up

  • 20 past

    • ohitse
    • ohi
    • imperfekti
    • historia
    • varhempi
    • viime
    • entisyys
    • entinen
    • entisaika
    • editse
    automatic data processing
    • sivu
    • sivuitse
    • aikaisempi
    • aiempi
    • ulkopuolelle
    • vanhanaikainen
    • mennyt
    • muinaisuus
    • menneisyys
    • mennyt aika
    • taannoinen
    • äskeinen
    • yli
    • kulunut
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) päättynyt, viime
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) ohi, lopussa
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) imperfekti
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) ohitse
    2) (after: It's past six o'clock.) yli
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) ohi
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) menneisyys
    2) (the past tense: a verb in the past.) imperfekti

    English-Finnish dictionary > past

См. также в других словарях:

  • finished — UK US /ˈfɪnɪʃt/ adjective ► PRODUCTION used to describe manufactured goods that are ready to be sold: finished goods/products »Prices paid to producers for finished goods rose 1.7 percent in October. finished goods inventory/stock »On Monday the… …   Financial and business terms

  • Finished — Fin ished, a. Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect; as, a finished poem; a finished education. [1913 Webster] {Finished work} (Mach.), work that is made smooth or polished, though not necessarily completed. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • finished — finished; semi·finished; un·finished; …   English syllables

  • finished — [adj1] cultivated, refined accomplished, all around, classic, consummate, cultured, elegant, expert, exquisite, flawless, impeccable, many sided, masterly, perfected, polished, professional, proficient, skilled, smooth, suave, urbane, versatile;… …   New thesaurus

  • finished — [fin′isht] adj. 1. ended; concluded 2. completed 3. highly skilled or polished; perfected; accomplished 4. given a certain kind of finish or surface, as of paint, wax, etc. 5. defeated, ruined, dying, etc. ☆ 6. done with a task, activity, or… …   English World dictionary

  • finished — I (complete) adjective absolute, choice, classic, complete, completed, concluded, conclusive, consummated, defunct, elegant, ended, entire, extinct, faultless, final, flawless, full, ideal, immaculate, impeccable, irredeemable, perfect, perfected …   Law dictionary

  • finished — Consummate, accomplished Analogous words: *perfect, entire, intact, whole: refined, cultivated, cultured (see corresponding nouns at CULTURE): *suave, urbane, smooth: elegant, exquisite (see CHOICE) Antonyms: crude Contrasted words: *rude, rough …   New Dictionary of Synonyms

  • finished — [[t]fɪ̱nɪʃt[/t]] 1) ADJ: v link ADJ with n Someone who is finished with something is no longer doing it or dealing with it or is no longer interested in it. One suspects he will be finished with boxing. 2) ADJ: v link ADJ Something that is… …   English dictionary

  • finished — fin|ished [ fınıʃt ] adjective * 1. ) something that is finished has been completed: We can move in as soon as construction is finished. None of the paintings looked finished to me. the finished product/goods: It will be nice to see the finished… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • finished */ — UK [ˈfɪnɪʃt] / US adjective 1) something that is finished has been completed We can move in as soon as building work is finished. None of the paintings looked finished to me. the finished product/goods: It will be nice to see the finished product …   English dictionary

  • finished — fin|ished [ˈfınıʃt] adj 1.) [not before noun] no longer doing, dealing with, or using something = ↑done ▪ I m almost finished. finished with ▪ Are you finished with my tools yet? 2.) [only before noun] fully and properly made or completed ▪ It… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»