Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

finished

  • 1 finished

    1) (ended: Her chances of success are finished.) skončený
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) konečný, dokonalý, perfektný
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) spotrebovaný
    * * *
    • ukoncený

    English-Slovak dictionary > finished

  • 2 finished goods

    • hotové výrobky

    English-Slovak dictionary > finished goods

  • 3 finished piece

    • finálny výrobok

    English-Slovak dictionary > finished piece

  • 4 finished product

    • hotový výrobok

    English-Slovak dictionary > finished product

  • 5 semi-finished

    • rozpracovaný
    • polohotový

    English-Slovak dictionary > semi-finished

  • 6 semi-finished product

    • polotovar

    English-Slovak dictionary > semi-finished product

  • 7 over and done with

    (finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) skončiť (raz a navždy)

    English-Slovak dictionary > over and done with

  • 8 through with

    (finished with: Are you through with the newspaper yet?) hotový s

    English-Slovak dictionary > through with

  • 9 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) skončiť
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) dojesť, dopiť
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) úprava, vypracovanie
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) finiš, záver
    - finish off
    - finish up
    * * *
    • zabit
    • vysporiadat sa
    • vycerpat
    • vyhladit
    • vyleštit
    • záver
    • zakoncit
    • skoncit
    • skoncovat
    • uhladenost
    • úplne vycerpat
    • ukoncit
    • ukoncit vzdelanie
    • prepracovat
    • prestat
    • prestat sa stýkat
    • prerušit styky
    • prevedenie
    • previest konecnú úpravu
    • doviest do konca
    • dorobenie
    • dorobit
    • dopísat
    • dopit
    • dorazit
    • akost povrchu
    • dobit
    • dojest
    • dokoncenie
    • dohotovenie
    • dokonalost
    • dokoncit
    • perfektnost
    • povrchová úprava
    • posledná úprava
    • konecná úprava
    • leštidlo
    • lak
    • koniec
    • obrábat na cisto

    English-Slovak dictionary > finish

  • 10 finish off

    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) dorobiť, dokončiť
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) dojesť; spotrebovať
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) zahubiť, zabiť

    English-Slovak dictionary > finish off

  • 11 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) minulý
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) preč
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) minulý
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) za, mimo, vedľa
    2) (after: It's past six o'clock.) preč, po
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) mimo, okolo
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) minulosť
    2) (the past tense: a verb in the past.) minulý čas
    * * *
    • za
    • zmätok
    • mimo
    • minulý

    English-Slovak dictionary > past

  • 12 why

    1. adverb
    (for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) prečo
    2. relative pronoun
    (for which: Give me one good reason why I should help you!) prečo
    * * *
    • ved
    • však
    • preco
    • akože

    English-Slovak dictionary > why

  • 13 finish up

    1) (to use, eat etc the last of; to finish: Finish up your meal as quickly as possible.) skončiť, ukončiť
    2) (to end: It was no surprise to me when he finished up in jail; The car finished up in the dump.) skončiť

    English-Slovak dictionary > finish up

  • 14 all over

    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) celý
    2) (finished: The excitement's all over now.) skončený, preč
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) všade
    * * *
    • všade
    • úplne
    • celá ona
    • celý on
    • po všetkom

    English-Slovak dictionary > all over

  • 15 assumption

    noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) predpoklad
    * * *
    • predpoklad
    • domnienka

    English-Slovak dictionary > assumption

  • 16 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) vraziť, nabrať na rohy
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) terč
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) pažba, rukoväť
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) ohorok
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) zadok
    * * *
    • terc
    • pažba
    • pliest sa do

    English-Slovak dictionary > butt

  • 17 cap

    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) čapica
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) čiapka; čepiec
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) uzáver
    * * *
    • viecko
    • viecko hodiniek
    • uzáver
    • završit
    • stažnová spojka
    • tienidlo s maskou
    • príklop
    • handikepový závod
    • kapsle
    • klobúcik
    • hríbová hlavicka
    • kapitán
    • capica
    • baretka
    • ciapka
    • cepiec
    • reprezentant
    • rozbuška
    • papierový kornútok
    • pätica žiarovky
    • pätica
    • korunovat
    • okenný preklad

    English-Slovak dictionary > cap

  • 18 competitor

    [kəm'petitə]
    noun (a person etc who takes part in a competition; a rival: All the competitors finished the race.) súper, -ka
    * * *
    • sútažiaci
    • pretekár
    • konkurent

    English-Slovak dictionary > competitor

  • 19 complete

    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) úplný
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) celkový, ozajstný
    3) (finished: My picture will soon be complete.) hotový
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) dokončiť; skompletizovať
    - completeness
    - completion
    * * *
    • zostavovat
    • úplný
    • doplnit
    • dokoncený
    • dokoncovat
    • dokoncit
    • kompletný
    • naprostý

    English-Slovak dictionary > complete

  • 20 completion

    [-ʃən]
    noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) dokončenie
    * * *
    • doplnenie
    • dokoncenie

    English-Slovak dictionary > completion

См. также в других словарях:

  • finished — UK US /ˈfɪnɪʃt/ adjective ► PRODUCTION used to describe manufactured goods that are ready to be sold: finished goods/products »Prices paid to producers for finished goods rose 1.7 percent in October. finished goods inventory/stock »On Monday the… …   Financial and business terms

  • Finished — Fin ished, a. Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect; as, a finished poem; a finished education. [1913 Webster] {Finished work} (Mach.), work that is made smooth or polished, though not necessarily completed. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • finished — finished; semi·finished; un·finished; …   English syllables

  • finished — [adj1] cultivated, refined accomplished, all around, classic, consummate, cultured, elegant, expert, exquisite, flawless, impeccable, many sided, masterly, perfected, polished, professional, proficient, skilled, smooth, suave, urbane, versatile;… …   New thesaurus

  • finished — [fin′isht] adj. 1. ended; concluded 2. completed 3. highly skilled or polished; perfected; accomplished 4. given a certain kind of finish or surface, as of paint, wax, etc. 5. defeated, ruined, dying, etc. ☆ 6. done with a task, activity, or… …   English World dictionary

  • finished — I (complete) adjective absolute, choice, classic, complete, completed, concluded, conclusive, consummated, defunct, elegant, ended, entire, extinct, faultless, final, flawless, full, ideal, immaculate, impeccable, irredeemable, perfect, perfected …   Law dictionary

  • finished — Consummate, accomplished Analogous words: *perfect, entire, intact, whole: refined, cultivated, cultured (see corresponding nouns at CULTURE): *suave, urbane, smooth: elegant, exquisite (see CHOICE) Antonyms: crude Contrasted words: *rude, rough …   New Dictionary of Synonyms

  • finished — [[t]fɪ̱nɪʃt[/t]] 1) ADJ: v link ADJ with n Someone who is finished with something is no longer doing it or dealing with it or is no longer interested in it. One suspects he will be finished with boxing. 2) ADJ: v link ADJ Something that is… …   English dictionary

  • finished — fin|ished [ fınıʃt ] adjective * 1. ) something that is finished has been completed: We can move in as soon as construction is finished. None of the paintings looked finished to me. the finished product/goods: It will be nice to see the finished… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • finished */ — UK [ˈfɪnɪʃt] / US adjective 1) something that is finished has been completed We can move in as soon as building work is finished. None of the paintings looked finished to me. the finished product/goods: It will be nice to see the finished product …   English dictionary

  • finished — fin|ished [ˈfınıʃt] adj 1.) [not before noun] no longer doing, dealing with, or using something = ↑done ▪ I m almost finished. finished with ▪ Are you finished with my tools yet? 2.) [only before noun] fully and properly made or completed ▪ It… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»