-
1 financial
adjectivefinanziell; Finanz[mittel, -quelle, -experte, -lage]; Geld[mittel, -geber, -sorgen]; Wirtschafts[nachrichten, -bericht]* * *[-ʃəl]adjective (concerning money: financial affairs.) Finanz-...* * *fi·nan·cial[faɪˈnæn(t)ʃəl]we've hired an attorney to look after her \financial affairs wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragtfor \financial reasons aus finanztechnischen Gründen\financial difficulties finanzielle Schwierigkeiten\financial institution Finanz[ierungs]institut nt\financial intermediary Finanzintermediär m, Kapitalsammelstelle f\financial ratios finanzwirtschaftliche Kennzahlen\financial success finanzieller Erfolg\financial supermarket Finanzsupermarkt m* * *[faI'nnSəl]adj1) problems, difficulties, help, support finanziellit makes good or sound financial sense — es ist finanziell sinnvoll
2) (ST EX, ECON) Finanz-financial crisis/policy — Finanzkrise f/-politik f
on the financial markets — auf den Finanzmärkten
financial status — Finanz- or Vermögenslage f
* * *financial [faıˈnænʃl; fı-] adj (adv financially) finanziell, Finanz…, Geld…, Fiskal…:financial adjustment Finanzausgleich m;financial adviser Finanzberater(in);financial backer Geldgeber(in);financial circles Finanzkreise;financial independence finanzielle Unabhängigkeit;financial institution Geldinstitut n;financial investment Geldanlage f;financial market Finanzmarkt m;financial newspaper Börsen-, Handelsblatt n;financial plan Finanzierungsplan m;financial policy Finanzpolitik f;a) Geschäftsjahr n,b) PARL Haushalts-, Rechnungsjahr n; → academic.ru/23880/embarrassed">embarrassed 2, embarrassment 2, position A 11fin. abk1. finance2. financial3. finish* * *adjectivefinanziell; Finanz[mittel, -quelle, -experte, -lage]; Geld[mittel, -geber, -sorgen]; Wirtschafts[nachrichten, -bericht]* * *adj.Finanz- präfix.finanziell adj. n.finanztechnisch adj. -
2 resource
nounfinancial/mineral resources — Geldmittel Pl./Bodenschätze Pl.
3) (expedient) Ausweg, derbe left to one's own resources — sich (Dat.) selbst überlassen sein; see also academic.ru/74792/throw">throw 1. 2)
* * *[rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) Mittel(pl.)2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) die Reichtümer(pl.)3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) die Findigkeit•- resourceful- resourcefully
- resourcefulness* * *re·source[rɪˈzɔ:s, AM ˈri:sɔ:rs]I. n2. (source of supply)▪ \resources pl Ressourcen plenergy \resources Energieressourcen plnatural \resources Bodenschätze pl3. (wealth)▪ \resources pl [finanzielle] Mittelthe cost of the new project is easily within our \resources die Kosten für das neue Projekt liegen durchaus im Rahmen unserer finanziellen MöglichkeitenII. vt* * *[rɪ'sɔːs]1.resources in men and materials — Reserven pl an Menschen und Material
he has no inner resources — er weiß sich (dat)
he has no resources against boredom — er weiß sich (dat) gegen Langeweile nicht zu helfen
left to his own resources — sich (dat) selbst überlassen
2) (= expedient) Ausweg m, Mittel ntas a last resource — als letzter Ausweg
you are my last resource — du bist meine letzte Rettung
2. vt (Brit)project mit den nötigen Mitteln or Ressourcen versorgen, finanzieren; (with personnel) personell ausstatten* * *1. Hilfsquelle f, -mittel n2. pla) Naturreichtümer pl, Hilfsquellen pl, Bodenschätze pl (eines Landes)b) (Geld)Mittel pl3. WIRTSCH US Aktiva pl4. Mittel n, Zuflucht f:as a last resource als letztes Mittel, als letzter Ausweg;be left to one’s own resources sich selbst überlassen bleiben;without resource hoffnungs-, rettungslos5. Findigkeit f, Wendigkeit f, Talent n:he is full of resource er weiß sich immer zu helfen* * *nounfinancial/mineral resources — Geldmittel Pl./Bodenschätze Pl.
3) (expedient) Ausweg, derbe left to one's own resources — sich (Dat.) selbst überlassen sein; see also throw 1. 2)
* * *n.Betriebsmittel n.Bodenschatz m.Hilfsmittel n.Hilfsquelle f.Ressource f. -
3 pocket
1. noun1) Tasche, die; (in suitcase etc.) Seitentasche, die; (in handbag) [Seiten]fach, das; (Billiards etc.) Loch, das; Tasche, diebe in somebody's pocket — (fig.) von jemandem abhängig sein
2) (fig.): (financial resources)it is beyond my pocket — es übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten
put one's hand in one's pocket — in die Tasche greifen (ugs.)
be out of pocket — (have lost money) draufgelegt haben (ugs.); zugesetzt haben
3) (Mil.)2. adjectivepocket of resistance — Widerstandsnest, das
Taschen[rechner, -uhr, -ausgabe]3. transitive verb1) (put in one's pocket) einstecken2) (steal) in die eigene Tasche stecken (ugs.)* * *['pokit] 1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) die Tasche; Taschen-...2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) das Loch3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) der Einschluß4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) der Geldbeutel2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) einstecken2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) einstecken•- academic.ru/56384/pocketful">pocketful- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-size* * *pock·et[ˈpɒkɪt, AM ˈpɑ:-]I. nback/breast/inside \pocket Gesäß-/Brust-/Innentasche fcoat/jacket/trouser \pocket Mantel-/Jacken-/Hosentasche fpatch \pocket aufgenähte [o aufgesetzte] Taschethe outside \pocket of her rucksack das Außenfach [o die Außentasche] ihres Rucksacksthe side \pocket of the driver's door das Seitenfach der Fahrertürzip \pocket Reißverschlusstasche fout-of-\pocket expenses Auslagen plto have deep \pockets eine dicke Brieftasche haben figto pay for sth out of one's own \pocket etw aus eigener Tasche bezahlento be in \pocket Geld übrig haben, Plus machen famto be out of \pocket Geld verlierenwe ended up $300 in/out of \pocket am Ende hatten wir 300 Dollar Gewinn/Verlust gemacht\pocket of greenery Grünfläche f\pocket of resistance vereinzelter Widerstand, Widerstandsnest nt6.▶ to have sb in one's \pocket jdn in der Hand haben▶ to put one's pride in one's \pocket seinen Stolz überwindenII. vt▪ to \pocket sth etw in die Tasche steckento \pocket one's change sein Wechselgeld wegstecken fam2. (keep sth for oneself)to \pocket a ball einen Ball ins Loch spielen4.▶ to \pocket one's pride seinen Stolz überwinden\pocket dictionary Taschenwörterbuch nt\pocket edition Taschenbuchausgabe f* * *['pɒkɪt]1. nmoney burns a hole in his pocket — er gibt sein Geld immer schnell aus
2) (= receptacle) (in suitcase, file etc) Fach nt; (in book cover: for map etc) Tasche f; (BASEBALL) Tasche f; (BILLIARDS) Loch nt3) (= resources) Geldbeutel mthat hit his pocket — das hat seinen Geldbeutel ganz schön strapaziert (inf)
See:→ out-of-pocketpocket of unemployment — Gebiet nt mit hoher Arbeitslosigkeit
a pocket of ore — ein Einschluss m von Erz
5) (AVIAT: air pocket) Luftloch nt2. adj(= for the pocket) Taschen-3. vt1) (= put in one's pocket) einsteckenthe treasurer pocketed the club funds — der Schatzmeister hat die Vereinsgelder in die eigene Tasche gesteckt
3) (BILLIARDS) ins Loch bringen, einlochen4) (US POL) durch Veto aufschieben* * *A s1. (Hosen- etc) Tasche f:with nothing in one’s pocket except mit nichts in der Tasche als;have sb (sth) in one’s pocket fig jemanden (etwas) in der Tasche haben umg;put one’s hand in one’s pocket fig in die Tasche greifen umg;put sb in one’s pocket fig jemanden in die Tasche stecken, mit jemandem fertig werden umg;put one’s pride in one’s pocket seinen Stolz überwinden2. a) Geldbeutel m (auch fig)b) fig (Geld)Mittel pl, Finanzen pl:pay for sth out of one’s own pocket etwas aus eigener oder aus der eigenen Tasche bezahlen;be in (out of) pocket Gewinn gemacht (draufgezahlt) haben;be 5 dollars in (out of) pocket 5 Dollar profitiert (verloren) haben, um 5 Dollar reicher (ärmer) sein;he will suffer in his pocket fig obs es wird ihm an den Geldbeutel gehen;3. Sack m, Beutel m4. ANAT, ZOOL Tasche f5. GEOL Einschluss m6. Bergbau: (Erz, besonders Gold) Nest n8. MIL Kessel m:pocket of resistance Widerstandsnest n9. SPORT ungünstige Position (eines eingeschlossenen Läufers etc)10. (vereinzelte) Gruppe oder (vereinzelter) Gebietsteil:pocket of unemployment Gebiet n mit hoher ArbeitslosigkeitB adj1. Taschen…2. Klein…C v/t1. in die Tasche stecken, einstecken2. fig in die eigene Tasche stecken3. figa) eine Kränkung etc einstecken, hinnehmenb) Gefühle unterdrücken, hinunterschlucken:pocket one’s pride seinen Stolz überwinden4. eine Billardkugel einlochen7. SPORT einen Läufer etc einschließen* * *1. noun1) Tasche, die; (in suitcase etc.) Seitentasche, die; (in handbag) [Seiten]fach, das; (Billiards etc.) Loch, das; Tasche, diebe in somebody's pocket — (fig.) von jemandem abhängig sein
2) (fig.): (financial resources)be out of pocket — (have lost money) draufgelegt haben (ugs.); zugesetzt haben
3) (Mil.)2. adjectivepocket of resistance — Widerstandsnest, das
Taschen[rechner, -uhr, -ausgabe]3. transitive verb1) (put in one's pocket) einstecken2) (steal) in die eigene Tasche stecken (ugs.)* * *n.Ablage -n f.Ablagefach n.Fach ¨-er n.Tasche -n f. v.einstecken v. -
4 finance
1. noun1) in pl. (resources) Finanzen Pl.2) (management of money) Geldwesen, das3) (support) Gelder Pl. (ugs.); Geldmittel Pl.2. transitive verbfinanzieren; finanziell unterstützen [Person]* * *1. noun2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) die Finanzen (pl.)2. verb(to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) finanzieren- academic.ru/27311/financial">financial- financially
- financier* * *fi·nance[ˈfaɪnæn(t)s]I. ncorporate \finance Unternehmensfinanzen pl, Betriebsfinanzen plpersonal \finance private Finanzen plpublic \finance Staatsfinanzen plto raise \finance Geld aufbringen [o beschaffen3. FINmy \finances are quite low at the moment ich habe zurzeit nicht gerade viel Geldmy \finances won't run to a new car this year BRIT, AUS ( fam) ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten\finance charge Finanzierungskosten pl\finance house deposits Einlagen pl von Banken bei FinanzierungsgesellschaftenIII. vt▪ to \finance sb/sth jdn/etw finanzieren* * *[faɪ'nns]1. n1) Finanzen pl, Finanz- or Geldwesen ntto study finance (academically) — Finanzwissenschaft studieren; (as training) eine Finanzfachschule besuchen
2) (= money) Geld nt, (Geld)mittel plit's a question of finance — das ist eine Geldfrage or Frage der Finanzen
his finances aren't sound — seine Finanzlage ist nicht gesund, seine Finanzen stehen nicht gut
2. vtfinanzieren* * *finance [faıˈnæns; fıˈn-; ˈfaınæns]A s1. Finanzwesen n, -wissenschaft f, -wirtschaft f, -welt f, Finanz f2. pl Finanzen pl:a) Vermögenslage fb) Einkünfte plB v/t finanzierenC v/i Geldgeschäfte machenfin. abk1. finance2. financial3. finish* * *1. noun1) in pl. (resources) Finanzen Pl.2) (management of money) Geldwesen, das3) (support) Gelder Pl. (ugs.); Geldmittel Pl.2. transitive verbfinanzieren; finanziell unterstützen [Person]* * *adj.Finanz- präfix. v.finanzieren v. -
5 use
1.[ju:s] noun1) Gebrauch, der; (of dictionary, calculator, room) Benutzung, die; (of word, expression; of pesticide, garlic, herb, spice) Verwendung, die; (of name, title) Führung, die; (of alcohol, drugs) Konsum, derthe use of brutal means/methods — die Anwendung brutaler Mittel/Methoden
the use of troops/teargas/violence — der Einsatz von Truppen/Tränengas/die Gewaltanwendung
constant/rough use — dauernder Gebrauch/schlechte Behandlung
[not] be in use — [nicht] in Gebrauch sein
be no longer in use — nicht mehr verwendet werden
be in daily etc. use — täglich usw. in Gebrauch od. Benutzung sein
go/fall out of use — außer Gebrauch kommen
instructions/directions for use — Gebrauchsanweisung, die
ready for [immediate] use — [sofort] gebrauchsfertig
batteries for use in or with watches — Batterien [speziell] für Armbanduhren
a course for use in schools — ein Kurs für die Schule od. zur Verwendung im Schulunterricht
for personal/private use — für den persönlichen Gebrauch/den Privatgebrauch
for external use only — nur zur äußerlichen Anwendung
for use in an emergency/only in case of fire — für den Notfall/nur bei Feuer zu benutzen
with careful etc. use — bei sorgsamer usw. Behandlung
make use of somebody/something — jemanden/etwas gebrauchen/(exploit) ausnutzen
make the best use of something/it — das Beste aus etwas/daraus machen
make good use of, turn or put to good use — gut nutzen [Zeit, Talent, Geld]
2) (utility, usefulness) Nutzen, derthese tools/clothes will be of use to somebody — dieses Werkzeug wird/diese Kleider werden für jemanden von Nutzen sein
is it of [any] use? — ist das [irgendwie] zu gebrauchen od. von Nutzen?
can I be of any use to you? — kann ich dir irgendwie helfen?
be [of] no use [to somebody] — [jemandem] nichts nützen
he is [of] no use in a crisis/as a manager — er ist in einer Krise/als Manager zu nichts nütze od. (ugs.) nicht zu gebrauchen
it's no use [doing that] — es hat keinen Zweck od. Sinn[, das zu tun]
you're/that's a fat lot of use — (coll. iron.) du bist ja eine schöne Hilfe/davon haben wir aber was (ugs. iron.)
what's the use of that/of doing that? — was nützt das/was nützt es, das zu tun?
oh well, what's the use! — ach, was soll's schon! (ugs.)
have its/one's uses — seinen Nutzen haben
have/find a use for something/somebody — für etwas/jemanden Verwendung haben/finden
have no/not much use for something/somebody — etwas/jemanden nicht/kaum brauchen
put something to a good/a new use — etwas sinnvoll/auf neu[artig]e Weise verwenden
4) (right or power of using)[have the] use of kitchen and bathroom — Küchen- und Badbenutzung [haben]
2.let somebody have or give somebody the use of something — jemanden etwas benutzen lassen
[ju:z] transitive verb1) benutzen; nutzen [Gelegenheit]; anwenden [Gewalt]; einsetzen [Tränengas, Wasserwerfer]; in Anspruch nehmen [Firma, Agentur, Agenten, Dienstleistung]; nutzen [Zeit, Gelegenheit, Talent, Erfahrung]; führen [Namen, Titel]do you know how to use this tool? — kannst du mit diesem Werkzeug umgehen?
anything you say may be used in evidence — was Sie sagen, kann vor Gericht verwendet werden
use somebody's name [as a reference] — sich [als Empfehlung] auf jemanden berufen
I could use the money/a drink — (coll.) ich könnte das Geld brauchen/einen Drink vertragen (ugs.)
use one's time to do something — seine Zeit dazu nutzen, etwas zu tun
2) (consume as material) verwendenuse gas/oil for heating — mit Gas/Öl heizen
the camera uses 35 mm film — für die Kamera braucht man einen 35-mm-Film
‘use sparingly’ — "sparsam verwenden!"
3) (take habitually)use drugs/heroin — etc. Drogen/Heroin usw. nehmen
4) (employ in speaking or writing) benutzen; gebrauchen; verwendenuse diplomacy/tact [in one's dealings etc. with somebody] — [bei jemandem] diplomatisch vorgehen/[zu jemandem] taktvoll sein
use a method/tactics — eine Methode anwenden/nach einer [bestimmten] Taktik vorgehen
6) (take advantage of)7) (treat) behandelnuse somebody/something well/badly — jemanden/etwas gut/schlecht behandeln
8)I used to live in London/work in a factory — früher habe ich in London gelebt/in einer Fabrik gearbeitet
he used to be very shy — er war früher sehr schüchtern
my mother always used to say... — meine Mutter hat immer gesagt od. pflegte zu sagen...
this used to be my room — das war [früher] mein Zimmer
things aren't what they used to be — es ist nichts mehr so wie früher
I used not or I did not use — or (coll.)
I didn't use or (coll.) I use[d]n't to smoke — früher habe ich nicht geraucht
Phrasal Verbs:- academic.ru/93389/use_up">use up* * *I [ju:z] verb1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) benutzen2) (to consume: We're using far too much electricity.) verbrauchen•- usable- used
- user
- user-friendly
- user guide
- be used to something
- be used to
- used to II [ju:s]1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) der Gebrauch2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) die Verwendbarkeit3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) der Nutzen4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) die Fähigkeit(etwas)zu gebrauchen5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) das Benutzungsrecht•- useful- usefulness
- usefully
- useless
- be in use
- out of use
- come in useful
- have no use for
- it's no use
- make good use of
- make use of
- put to good use
- put to use* * *I. vt[ju:z]1. (make use of, utilize)▪ to \use sth etw benutzen; building, one's skills, training, talent etw nutzen; method etw anwendenthis glass has been \used dieses Glas ist schon benutztI could \use some help ich könnte etwas Hilfe gebrauchenI could \use a drink now ich könnte jetzt einen Drink vertragen famthis table could \use a wipe diesen Tisch könnte man auch mal wieder abwischenthese lights are \used for illuminating the playing area mit diesen Lichtern wird die Spielfläche beleuchtetwhat perfume do you \use? welches Parfüm nimmst du?what shampoo do you \use? welches Shampoo benutzt du?I've got to \use the toilet ich muss auf die Toiletteto \use alcohol Alkohol trinkento \use one's brains seinen Verstand benutzento \use a chance eine Gelegenheit nutzento \use a dictionary ein Wörterbuch verwendento \use drugs Drogen nehmento \use military force against sb Militärgewalt gegen jdn einsetzento \use an idea eine Idee verwendento \use logic logisch denkento \use one's money to do sth sein Geld dazu verwenden, etw zu tunshe \uses the name Mary Punk sie nennt sich Mary Punkto \use poison gas/truncheons/chemical warfare Giftgas/Schlagstöcke/chemische Waffen einsetzento \use a pseudonym ein Pseudonym benutzento \use service eine Dienstleistung in Anspruch nehmento \use swear words fluchento \use one's time to do sth seine Zeit dazu nutzen, etw zu tunyou should \use your free time more constructively du solltest deine freie Zeit sinnvoller nutzen!to \use violence Gewalt anwenden▪ to \use sth to do sth etw benutzen [o verwenden], um etw zu tun\use scissors to cut the shapes out schneiden Sie die Formen mit einer Schere ausyou can \use this brush to apply the paint du kannst die Farbe mit diesem Pinsel auftragen2. (employ)▪ to \use sth:\use your imagination! lass doch mal deine Fantasie spielen!to \use common sense seinen gesunden Menschenverstand benutzento \use discretion/tact diskret/taktvoll sein3. (get through, consume)▪ to \use sth etw verbrauchenwe've \used nearly all the bread wir haben fast kein Brot mehrwhat do you \use for heating? womit heizen Sie?there's no more paper after this is \used wenn wir dieses Papier aufgebraucht haben, ist keines mehr dathis radio \uses 1.5 volt batteries für dieses Radio braucht man 1,5 Volt Batteriento \use energy Energie verbrauchen▪ to \use sb/sth jdn/etw ausnutzento \use sb badly/well jdn schlecht/gut behandelnhe's \used her despicably er hat ihr übel mitgespieltII. n[ju:s]1. (application, employment) Verwendung f ( for für + akk); of dictionary also Benutzung f; of labour Einsatz m; of leftovers Verwertung f; of talent, experience Nutzung mdon't throw that away, you'll find a \use for it one day wirf das nicht weg — eines Tages wirst du es schon noch irgendwie verwenden könnena food processor has a variety of \uses in the kitchen eine Küchenmaschine kann man auf ganz unterschiedliche Weise in der Küche einsetzenthey've called for further restrictions on the \use of leaded petrol sie forderten weitere Einschränkungen für die Verwendung von verbleitem Benzinshe lost the \use of her fingers in the accident seit dem Unfall kann sie ihre Finger nicht mehr benutzenthe \use of alcohol/drugs der Alkohol-/Drogenkonsumby the \use of deception durch Täuschungdirections for \use Gebrauchsanweisung ffor \use in an emergency für den Notfallfor \use in case of fire bei Feuerthe \use of force/a particular method die Anwendung von Gewalt/einer bestimmten Methodethe correct \use of language der korrekte Sprachgebrauchthe \use of poison gas/truncheons/chemical warfare der Einsatz von Tränengas/Schlagstöcken/chemischen Waffento be in daily \use täglich verwendet werdenfor external \use only nur zur äußerlichen Anwendungto be no longer in \use nicht mehr benutzt werdenready for \use gebrauchsfertig; machine einsatzbereitfor private \use only nur für den Privatgebrauchto come into \use in Gebrauch kommento find a \use for sth für etw akk Verwendung findento have no [further] \use for sth keine Verwendung [mehr] für etw akk habendo you have any \use for these old notes? kannst du diese alten Unterlagen irgendwie verwenden?to make \use of sth etw benutzen [o ÖSTERR a. benützen]; experience, talent etw nutzen; leftovers etw verwenden; connections von etw dat Gebrauch machencan you make \use of that? kannst du das gebrauchen?to put sth to \use etw verwendento be able to put sth to good \use etw gut verwenden könnento be able to put one's experience to good \use seine Erfahrung gut einbringen könnenin/out of \use in/außer Gebrauchbuilding a dam would be a \use of financial resources which this country cannot afford für einen Dammbau würde dieses Land Gelder verwenden müssen, die es nicht aufbringen kanncan I be of any \use? kann ich vielleicht irgendwie behilflich sein?what's the \use of shouting? was bringt es denn herumzuschreien?there's no \use complaining Herumjammern bringt auch nichts famwhat \use is praying? wozu soll das Beten nutzen?it has its \uses das kann auch nützlich seinhe's no \use as an editor als Redakteur ist er nicht zu gebrauchenthat's a fat lot of \use da haben wir ja auch was von! iron famto be no \use keine Hilfe seinto be no/not much \use to sb jdm nichts/nicht viel nützen▪ to be of \use to sb für jdn von Nutzen [o nützlich] seinis this of any \use to you? kannst du das vielleicht gebrauchen?▪ it's no \use [doing sth] es hat keinen Zweck[, etw zu tun]it's no \use — I just can't stand the man es hilft alles nichts — ich kann den Mann einfach nicht ausstehen!it's no \use trying to escape — no one has ever got away before wir brauchen erst gar nicht versuchen auszubrechen — das hat bisher noch keiner geschafft!4. (right)to give sb [or let sb have] the \use of sth jdn etw benutzen [o ÖSTERR a. benützen] lassen6. (out of order)the escalator is out of \use der Aufzug ist außer Betrieb* * *I [juːz]1. vt1) (= utilize) benutzen; dictionary, means, tools, object, materials verwenden, benutzen; sb's suggestion, idea verwenden; word, literary style gebrauchen, verwenden, benutzen; swear words gebrauchen, benutzen; brains, intelligence gebrauchen; method, system, technique, therapy, force, trickery anwenden; one's abilities, powers of persuasion, one's strength aufwenden, anwenden; tact, care walten lassen; drugs einnehmenuse only in emergencies — nur im Notfall gebrauchen or benutzen
I have to use the toilet before I go —
to use sth for sth —
he used it as a spoon the police used truncheons — er hat es als Löffel benutzt or verwendet die Polizei setzte Schlagstöcke ein, die Polizei benutzte or gebrauchte Schlagstöcke
the money is to be used to set up a trust —
what sort of fuel do you use? — welchen Treibstoff verwenden Sie?, mit welchem Treibstoff fahren Sie?
why don't you use a hammer? — warum nehmen Sie nicht einen Hammer dazu?, warum benutzen or verwenden Sie nicht einen Hammer dazu?
to use sb's name — jds Namen verwenden or benutzen; (as reference) jds Namen angeben, sich auf jdn berufen
2) (= make use of, exploit) information, one's training, talents, resources, chances, opportunity (aus)nutzen, (aus)nützen (S Ger); advantage nutzen; waste products nutzen, verwertenyou can use the leftovers to make a soup —
you should use your free time for something creative — Sie sollten Ihre Freizeit für etwas Schöpferisches nutzen or gebrauchen
3) (inf)have you used all the ink? — haben Sie die Tinte aufgebraucht (inf) or die ganze Tinte verbraucht?
how has the world been using you? (not obs, liter) — wie gehts, wie stehts?
6) (pej: exploit) ausnutzenI feel ( I've just been) used — ich habe das Gefühl, man hat mich ausgenutzt; (sexually) ich komme mir missbraucht vor
2. n[juːs]1) (= employment) Verwendung f; (of materials, tools, means, dictionary) Benutzung f, Verwendung f; (= operation of machines etc) Benutzung f; (= working with of dictionary, calculator etc) Gebrauch m; (of word, style) Gebrauch m, Verwendung f; (of swearwords, arms, intelligence) Gebrauch m; (of method, system, technique, force, powers of persuasion) Anwendung f; (of personnel, truncheons etc) Verwendung f, Einsatz m; (of drugs) Einnahme fonce you've mastered the use of the clutch — wenn Sie erst einmal den Gebrauch der Kupplung beherrschen
the use of a calculator to solve... — die Verwendung eines Rechners, um... zu lösen
for external use —
ready for use — gebrauchsfertig; machine einsatzbereit
to make use of sth — von etw Gebrauch machen, etw benutzen
in use/out of use — in or im/außer Gebrauch; machines also in/außer Betrieb
to be in daily use/no longer in use — täglich/nicht mehr benutzt or verwendet or gebraucht werden
to make good/bad use of sth — etw gut/schlecht nutzen
3) (= way of using) Verwendung fto learn the use of sth — lernen, wie etw verwendet or benutzt or gebraucht wird
to have no use for (lit, fig) — nicht gebrauchen können, keine Verwendung haben für
to have no further use for sb/sth — keine Verwendung mehr haben für jdn/etw, jdn/etw nicht mehr brauchen
4) (= usefulness) Nutzen mthis is no use any more — das taugt nichts mehr, das ist zu nichts mehr zu gebrauchen
is this (of) any use to you? — können Sie das brauchen?, können Sie damit was anfangen?
he/it has his/its uses — er/das ist ganz nützlich
you're no use to me if you can't spell — du nützt mir nichts, wenn du keine Rechtschreibung kannst
he's no use as a goalkeeper — er taugt nicht als Torhüter, er ist als Torhüter nicht zu gebrauchen
a (fat) lot of use that will be to you! (iro inf) — da hast du aber was davon
this is no use, we must start work — so hat das keinen Zweck or Sinn, wir müssen etwas tun
it's no use you or your protesting — es hat keinen Sinn or es nützt nichts, wenn du protestierst
what's the use of telling him? — was nützt es, wenn man es ihm sagt?
what's the use in trying/going? — wozu überhaupt versuchen/gehen?
ah, what's the use! — ach, was solls!
5) (= right) Nutznießung f (JUR)to give sb the use of sth — jdn etw benutzen lassen; of car also, of money jdm etw zur Verfügung stellen
to have the full use of one's faculties — im Vollbesitz seiner (geistigen und körperlichen) Kräfte sein
6) (= custom) Brauch m, Usus m (geh)II [juːs]vb auxSee:→ used* * *use [juːz]A v/t1. gebrauchen, benutzen, an-, verwenden, sich (gen) bedienen, Gebrauch machen von, eine Gelegenheit etc nutzen oder sich zunutze machen:use one’s brains den Verstand gebrauchen, seinen Kopf anstrengen;use care Sorgfalt verwenden;use force Gewalt anwenden;use one’s legs zu Fuß gehen;may I use your name? darf ich mich auf Sie berufen?;use a right von einem Recht Gebrauch machen;anything you say may be used against you JUR alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden2. ein Gerät etc handhaben3. verwenden (on auf akk)4. use upa) auf-, verbrauchen, jemandes Kraft erschöpfen,b) umg jemanden fertigmachen, erschöpfen: → used1 25. a) besonders US gewohnheitsmäßig zu sich nehmen:use drugs Drogen nehmen;use tobacco rauchenb) brauchen:6. behandeln, verfahren mit:use sb ill jemanden schlecht behandeln;how has the world used you? umg wie ist es dir ergangen?7. pej jemanden benutzen, auch eine Situation etc ausnutzen8. Zeit verbringenit used to be said that … man pflegte zu sagen, dass …;he does not come as often as he used to er kommt nicht mehr so oft wie früher oder sonst;he used to be a polite man er war früher oder sonst (immer) sehr höflich;he used to live here er wohnte früher hier;she used to astonish me with … sie überraschte mich immer wieder mit …;I used to smoke ich hab früher oder einmal geraucht;did you really use to smoke? hast du früher wirklich geraucht?C s [juːs]1. Gebrauch m, Benutzung f, An-, Verwendung f:for use zum Gebrauch;for use in schools für den Schulgebrauch;in use in Gebrauch, gebräuchlich;be in daily use täglich gebraucht werden;be in common use allgemein gebräuchlich sein;come into use in Gebrauch kommen;out of use nicht in Gebrauch, nicht mehr gebräuchlich;with use durch (ständigen) Gebrauch;make use of Gebrauch machen von, benutzen;make use of sb’s name sich auf jemanden berufen;make (a) bad use of (einen) schlechten Gebrauch machen von;make full use of sth etwas voll ausnützen;2. a) Verwendung(szweck) f(m)b) Brauchbarkeit f, Verwendbarkeit fc) Zweck m, Sinn m, Nutzen m, Nützlichkeit f:of no use nutz-, zwecklos, unbrauchbar, unnütz;is this of use to you? können Sie das (ge)brauchen?;crying is no use Weinen führt zu nichts;it is no ( oder it isn’t any) use talking es ist nutz- oder zwecklos zu reden, es hat keinen Zweck zu reden;what is the use of it? was hat das (überhaupt) für einen Zweck?;a) nicht brauchen können,b) mit etwas od jemandem nichts anfangen können,c) bes US umg nichts übrighaben für jemanden od etwas;put to (good) use (gut) an- oder verwenden;this tool has different uses dieses Gerät kann für verschiedene Zwecke verwendet werden; → further B 13. Kraft f oder Fähigkeit f (etwas) zu gebrauchen, Gebrauch m:he lost the use of his right eye er kann auf dem rechten Auge nichts mehr sehen;have the use of one’s limbs sich bewegen können4. Benutzungsrecht n:have the use of sth etwas benutzen können oder dürfen5. Gewohnheit f, Brauch m:once a use and ever a custom (Sprichwort) jung gewohnt, alt getan6. JURa) Nießbrauch m, Nutznießung fb) Nutzen m* * *1.[ju:s] noun1) Gebrauch, der; (of dictionary, calculator, room) Benutzung, die; (of word, expression; of pesticide, garlic, herb, spice) Verwendung, die; (of name, title) Führung, die; (of alcohol, drugs) Konsum, derthe use of brutal means/methods — die Anwendung brutaler Mittel/Methoden
the use of troops/teargas/violence — der Einsatz von Truppen/Tränengas/die Gewaltanwendung
constant/rough use — dauernder Gebrauch/schlechte Behandlung
[not] be in use — [nicht] in Gebrauch sein
be in daily etc. use — täglich usw. in Gebrauch od. Benutzung sein
go/fall out of use — außer Gebrauch kommen
instructions/directions for use — Gebrauchsanweisung, die
ready for [immediate] use — [sofort] gebrauchsfertig
batteries for use in or with watches — Batterien [speziell] für Armbanduhren
a course for use in schools — ein Kurs für die Schule od. zur Verwendung im Schulunterricht
for personal/private use — für den persönlichen Gebrauch/den Privatgebrauch
for use in an emergency/only in case of fire — für den Notfall/nur bei Feuer zu benutzen
with careful etc. use — bei sorgsamer usw. Behandlung
make use of somebody/something — jemanden/etwas gebrauchen/ (exploit) ausnutzen
make the best use of something/it — das Beste aus etwas/daraus machen
make good use of, turn or put to good use — gut nutzen [Zeit, Talent, Geld]
2) (utility, usefulness) Nutzen, derthese tools/clothes will be of use to somebody — dieses Werkzeug wird/diese Kleider werden für jemanden von Nutzen sein
is it of [any] use? — ist das [irgendwie] zu gebrauchen od. von Nutzen?
be [of] no use [to somebody] — [jemandem] nichts nützen
he is [of] no use in a crisis/as a manager — er ist in einer Krise/als Manager zu nichts nütze od. (ugs.) nicht zu gebrauchen
it's no use [doing that] — es hat keinen Zweck od. Sinn[, das zu tun]
you're/that's a fat lot of use — (coll. iron.) du bist ja eine schöne Hilfe/davon haben wir aber was (ugs. iron.)
what's the use of that/of doing that? — was nützt das/was nützt es, das zu tun?
oh well, what's the use! — ach, was soll's schon! (ugs.)
have its/one's uses — seinen Nutzen haben
have/find a use for something/somebody — für etwas/jemanden Verwendung haben/finden
have no/not much use for something/somebody — etwas/jemanden nicht/kaum brauchen
put something to a good/a new use — etwas sinnvoll/auf neu[artig]e Weise verwenden
[have the] use of kitchen and bathroom — Küchen- und Badbenutzung [haben]
2.let somebody have or give somebody the use of something — jemanden etwas benutzen lassen
[ju:z] transitive verb1) benutzen; nutzen [Gelegenheit]; anwenden [Gewalt]; einsetzen [Tränengas, Wasserwerfer]; in Anspruch nehmen [Firma, Agentur, Agenten, Dienstleistung]; nutzen [Zeit, Gelegenheit, Talent, Erfahrung]; führen [Namen, Titel]anything you say may be used in evidence — was Sie sagen, kann vor Gericht verwendet werden
use somebody's name [as a reference] — sich [als Empfehlung] auf jemanden berufen
I could use the money/a drink — (coll.) ich könnte das Geld brauchen/einen Drink vertragen (ugs.)
use one's time to do something — seine Zeit dazu nutzen, etwas zu tun
2) (consume as material) verwendenuse gas/oil for heating — mit Gas/Öl heizen
‘use sparingly’ — "sparsam verwenden!"
use drugs/heroin — etc. Drogen/Heroin usw. nehmen
4) (employ in speaking or writing) benutzen; gebrauchen; verwenden5) (exercise, apply) Gebrauch machen von [Autorität, Einfluss, Können, Menschenverstand]use diplomacy/tact [in one's dealings etc. with somebody] — [bei jemandem] diplomatisch vorgehen/[zu jemandem] taktvoll sein
use a method/tactics — eine Methode anwenden/nach einer [bestimmten] Taktik vorgehen
7) (treat) behandelnuse somebody/something well/badly — jemanden/etwas gut/schlecht behandeln
8)used to — (formerly)
I used to live in London/work in a factory — früher habe ich in London gelebt/in einer Fabrik gearbeitet
my mother always used to say... — meine Mutter hat immer gesagt od. pflegte zu sagen...
this used to be my room — das war [früher] mein Zimmer
I used not or I did not use — or (coll.)
I didn't use or (coll.) I use[d]n't to smoke — früher habe ich nicht geraucht
Phrasal Verbs:- use up* * *v.anwenden v.ausführen v.belegen v.benutzen v.gebrauchen v.nutzen v.verwenden v.wahrnehmen (Vorteil, Gelegenheit) v. n.Anwendung f.Benutzung f.Gebrauch -¨e m.Inanspruchnahme f.Nutzung -en f.Verwendung f.Verwendungszweck m. -
6 purse
1. noun2. transitive verbthe public purse — die Staatskasse
kräuseln, schürzen [Lippen]* * *[pə:s] 1. noun1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) die Geldbörse2. verb- academic.ru/59183/purser">purser* * *[pɜ:s, AM pɜ:rs]I. nchange \purse Geldbeutel m für Wechselgeld [o Kleingeld]4. (financial resources)public \purse Staatskasse fto be beyond one's \purse jds finanzielle Möglichkeiten übersteigenthis is beyond my \purse das kann ich mir nicht leisten5.▶ to hold the \purse strings den Geldbeutel [o die Haushaltskasse] verwaltenII. vtto \purse one's lips/mouth die Lippen schürzen/den Mund spitzen; (sulkily) die Lippen aufwerfen/einen Schmollmund machenIII. viunder stress her lips would \purse slightly wenn sie angespannt war, verzog sich ihr Mund ein wenig* * *[pɜːs]1. nto hold the purse strings ( Brit fig ) — über die Finanzen bestimmen, die Finanzen in der Hand haben
the government decided to loosen the purse strings for defence —
her husband spent too much, so she decided to tighten the purse strings — ihr Mann gab zu viel Geld aus, also beschloss sie, ihn kurzzuhalten
2) (US: handbag) Handtasche f3) (= funds) Gelder plSee:→ public purse4) (= sum of money) (as prize) Preisgeld nt; (as gift) (to widow, refugee etc) (Geld)spende f; (on retirement) Geldgeschenk nt2. vtto purse one's lips/mouth (up) — einen Schmollmund machen
* * *A s1. a) Geldbeutel m, Portemonnaie nb) Brieftasche f (auch fig)c) US Handtasche f:light purse fig kleiner Geldbeutel;that is beyond my purse das übersteigt meine Finanzen2. Fonds m:common purse gemeinsame Kasse3. gesammeltes Geldgeschenk:make up a purse for Geld sammeln für4. SPORTa) Siegprämie fc) besonders US Dotierung f (eines Tennisturniers etc)B v/tpurse one’s brow die Stirn runzeln;purse one’s lips die Lippen schürzen2. obs Geld einsteckenC v/i sich (in Falten) zusammenziehen, sich runzeln* * *1. noun 2. transitive verbkräuseln, schürzen [Lippen]* * *(UK only) n.Börse -n f. (UK) n.Geldbeutel m.Geldtasche f. (US) n.Handtasche f. -
7 means
plural nounby this means — hierdurch; auf diese Weise
we have no means of doing this — wir haben keine Möglichkeit, dies zu tun
means of transport — Transportmittel, das
2) (resources) Mittel Pl.live within/beyond one's means — seinen Verhältnissen entsprechend/über seine Verhältnisse leben
3)Will you help me? - By all means — Hilfst du mir? Selbstverständlich!
by no [manner of] means — ganz und gar nicht; keineswegs
by means of — durch; mit [Hilfe von]
* * *I [mi:nz] noun singular or plural(the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) die Mittel(pl.)- academic.ru/115534/by_all_means">by all means- by means of
- by no means II [mi:nz] noun plural(money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) die Geldmittel (pl.)* * *<pl ->[mi:nz]nways and \means Mittel und Wegeto try by all [possible] \means to do sth auf jede erdenkliche Art und Weise versuchen, etw zu erreichen; (possibility) Möglichkeit fthere is no \means of tracing the debt at all es gibt nicht die geringste Möglichkeit, die Schulden zurückzuverfolgen; (device) Mittel nt\means of communication Kommunikationsmittel nt\means of expression Ausdrucksmittel nt\meanss of preservation Konservierungsmittel nt\means of transport Transportmittel nt\means of support Einkommen ntto use all [or every] \means at one's disposal alle verfügbaren Mittel nutzen2. (income)▪ \means pl Geldmittel pl, Gelder pla person of \means ein vermögender Menschprivate \means Privatvermögen nt, private Mittelto have the \means to do sth die [nötigen] Mittel [o das [nötige] Geld] haben, etw zu tunto live beyond one's \means über seine Verhältnisse lebento live within one's \means im Rahmen seiner finanziellen Möglichkeiten leben3.▶ by no \means [or not by any \means] keineswegs, auf keinen Fallit's by no \means certain das ist keineswegs sicherthey communicate by \means of sign language sie kommunizieren durch Zeichensprachethey made their escape by \means of a rope ladder sie entkamen mit [Hilfe] einer Strickleiter▶ a \means to an end ein Mittel zum Zweck* * *[miːnz]na means to an end — ein Mittel nt zum Zweck
I have/there is no means of doing it — es ist mir/es ist unmöglich, das zu tun
is there any means of doing it? —
there must be a means of doing it — es muss doch irgendwie or auf irgendeine Art zu machen sein
he was the means of sending it —
they used him as the means of getting the heroin across the border — sie benutzten ihn, um das Heroin über die Grenze zu bringen
all known means have been tried — man hat alles Mögliche versucht
by means of sth — durch etw, mittels einer Sache (gen) (form)
by means of doing sth — dadurch, dass man etw tut
by this means — dadurch, auf diese Weise
by some means or other — auf irgendeine Art und Weise, irgendwie
2) singby no means, not by any means — keineswegs, durchaus nicht
private means — private Mittel pl
that is within/beyond my means — das kann ich mir leisten/nicht leisten
* * *plural noun1) usu. constr. as sing. (way, method) Möglichkeit, die; [Art und] Weiseby this means — hierdurch; auf diese Weise
we have no means of doing this — wir haben keine Möglichkeit, dies zu tun
means of transport — Transportmittel, das
2) (resources) Mittel Pl.live within/beyond one's means — seinen Verhältnissen entsprechend/über seine Verhältnisse leben
3)by no [manner of] means — ganz und gar nicht; keineswegs
by means of — durch; mit [Hilfe von]
* * *n.Hilfsmittel n.Mittel - n. -
8 национальные экономические расходы
национальные экономические расходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national economic costs
The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > национальные экономические расходы
-
9 purse
[pɜ:s, Am pɜ:rs] nchange \purse Geldbeutel m für Wechselgeld [o Kleingeld];4) ( financial resources)public \purse Staatskasse f;to be beyond one's \purse jds finanzielle Möglichkeiten übersteigen;this is beyond my \purse das kann ich mir nicht leistenPHRASES:to hold the \purse strings den Geldbeutel [o die Haushaltskasse] verwalten;to \purse one's lips/ mouth die Lippen schürzen/den Mund spitzen;( sulkily) die Lippen aufwerfen/einen Schmollmund machen viunder stress her lips would \purse slightly wenn sie angespannt war, verzog sich ihr Mund ein wenig -
10 use
vt [ju:z]1) (make use of, utilize)this glass has been \used dieses Glas ist schon benutzt;I could \use some help ich könnte etwas Hilfe gebrauchen;I could \use a drink now ich könnte jetzt einen Drink vertragen ( fam)this table could \use a wipe diesen Tisch könnte man auch mal wieder abwischen;these lights are \used for illuminating the playing area mit diesen Lichtern wird die Spielfläche beleuchtet;what perfume do you \use? welches Parfüm nimmst du?;what shampoo do you \use? welches Shampoo benutzt du?;I've got to \use the toilet ich muss auf die Toilette;to \use alcohol Alkohol trinken;to \use one's brains seinen Verstand benutzen;to \use a chance eine Gelegenheit nutzen;to \use a dictionary ein Wörterbuch verwenden;to \use drugs Drogen nehmen;to \use military force against sb Militärgewalt gegen jdn einsetzen;to \use an idea eine Idee verwenden;to \use logic logisch denken;to \use one's money to do sth sein Geld dazu verwenden, etw zu tun;to \use sb's name jds Name m verwenden;( as reference) sich akk auf jdn berufen;she \uses the name Mary Pons sie nennt sich Mary Pons;to \use a pseudonym ein Pseudonym benutzen;to \use service eine Dienstleistung in Anspruch nehmen;to \use swear words fluchen;to \use one's time to do sth seine Zeit dazu nutzen, etw zu tun;you should \use your free time more constructively du solltest deine freie Zeit sinnvoller nutzen!;to \use violence Gewalt anwenden;to \use sth to do sth etw benutzen [o verwenden], um etw zu tun;\use scissors to cut the shapes out schneiden Sie die Formen mit einer Schere aus;you can \use this brush to apply the paint du kannst die Farbe mit diesem Pinsel auftragen2) ( employ)to \use sth;\use your imagination! lass doch mal deine Fantasie spielen!;to \use common sense seinen gesunden Menschenverstand benutzen;to \use discretion/ tact diskret/taktvoll sein3) (get through, consume)to \use sth etw verbrauchen;we've \used nearly all the bread wir haben fast kein Brot mehr;what do you \use for heating? womit heizen Sie?;there's no more paper after this is \used wenn wir dieses Papier aufgebraucht haben, ist keines mehr da;this radio \uses 1.5 volt batteries für dieses Radio braucht man 1,5 Volt Batterien;to \use energy Energie verbrauchen;4) (usu pej: manipulate, impose upon)to \use sb jdn benutzen;( exploit)to \use sb/ sth jdn/etw ausnutzento \use sb badly/ well jdn schlecht/gut behandeln;he's \used her despicably er hat ihr übel mitgespielt n [ju:s]1) (application, employment) Verwendung f ( for für +akk); of dictionary also Benutzung f; of labour Einsatz m; of leftovers Verwertung f; of talent, experience Nutzung m;don't throw that away, you'll find a \use for it one day wirf das nicht weg - eines Tages wirst du es schon noch irgendwie verwenden können;a food processor has a variety of \uses in the kitchen eine Küchenmaschine kann man auf ganz unterschiedliche Weise in der Küche einsetzen;they've called for further restrictions on the \use of leaded petrol sie forderten weitere Einschränkungen für die Verwendung von verbleitem Benzin;she lost the \use of her fingers in the accident seit dem Unfall kann sie ihre Finger nicht mehr benutzen;the \use of alcohol/ drugs der Alkohol-/Drogenkonsum;by the \use of deception durch Täuschung;directions for \use Gebrauchsanweisung f;for \use in an emergency für den Notfall;for \use in case of fire bei Feuer;the \use of force/ a particular method die Anwendung von Gewalt/einer bestimmten Methode;the correct \use of language der korrekte Sprachgebrauch;the \use of poison gas/ truncheons/ chemical warfare der Einsatz von Tränengas/Schlagstöcken/chemischen Waffen;to be in daily \use täglich verwendet werden;for external \use only nur zur äußerlichen Anwendung;to be no longer in \use nicht mehr benutzt werden;ready for \use gebrauchsfertig; machine einsatzbereit;for private \use only nur für den Privatgebrauch;to come into \use in Gebrauch kommen;to find a \use for sth für etw akk Verwendung finden;to have no [further] \use for sth keine Verwendung [mehr] für etw akk haben;do you have any \use for these old notes? kannst du diese alten Unterlagen irgendwie verwenden?;to make \use of sth etw benutzen; experience, talent etw nutzen; leftovers etw verwenden; connections von etw dat Gebrauch machen;can you make \use of that? kannst du das gebrauchen?;to put sth to \use etw verwenden;to be able to put sth to good \use etw gut verwenden können;to be able to put one's experience to good \use seine Erfahrung gut einbringen können;in/out of \use in/außer Gebrauchbuilding a dam would be a \use of financial resources which this country cannot afford für einen Dammbau, würde dieses Land Gelder verwenden müssen, es nicht aufbringen kannis this of any \use at all? nützt das vielleicht was? ( fam)can I be of any \use? kann ich vielleicht irgendwie behilflich sein?;what's the \use of shouting? was bringt es denn herumzuschreien?;there's no \use complaining Herumjammern bringt auch nichts ( fam)what \use is praying? wozu soll das Beten nutzen?;it has its \uses das kann auch nützlich sein;he's no \use as an editor als Redakteur ist er nicht zu gebrauchen;to be no \use keine Hilfe sein;to be no/not much \use to sb jdm nichts/nicht viel nützen;to be of \use to sb für jdn von Nutzen [o nützlich] sein;is this of any \use to you? kannst du das vielleicht gebrauchen?;it's no \use [doing sth] es hat keinen Zweck[, etw zu tun];it's no \use - I just can't stand the man es hilft alles nichts - ich kann den Mann einfach nicht ausstehen!;it's no \use trying to escape - no one has ever got away before wir brauchen erst gar nicht versuchen auszubrechen - das hat bisher noch keiner geschafft!4) ( right)to have the \use of sth bathroom, car etw benutzen dürfen;6) ( out of order)the escalator is out of \use der Aufzug ist außer Betrieb -
11 закон в области налогообложения
закон в области налогообложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax law
A binding rule or body of rules prescribed by a government stipulating the sum of money and manner of collection it demands for governmental support, facilities and services, usually levied upon income, property, sales or other financial resources. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закон в области налогообложения
-
12 фонд непредвиденных расходов
фонд непредвиденных расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
intervention fund
Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонд непредвиденных расходов
См. также в других словарях:
Money Management International — Type 501(C)(3) Corporation Founded 1997[1 … Wikipedia
Financial Times — The 19 November 2010 front page of the UK edition of the Financial Times Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner … Wikipedia
Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… … Wikipedia
Financial capital — is money used by entrepreneurs and businesses to buy what they need to make their products or provide their services. Financial capital vs. real capitalFinancial capital refers to the funds provided by lenders (and investors) to businesses to… … Wikipedia
Financial Management for IT Services (ITSM) — is an IT Service Management process area. It is an element of the Service Delivery section of the ITIL best practice framework. The aim of Financial Management for IT Services is to give accurate and cost effective stewardship of IT assets and… … Wikipedia
Financial economics — is the branch of economics concerned with the allocation and deployment of economic resources, both spatially and across time, in an uncertain environment [http://nobelprize.org/nobel prizes/economics/laureates/1997/merton lecture.pdf] .It is… … Wikipedia
Money disorders — are the maladaptive patterns of financial beliefs and behaviors that lead to clinically significant distress, impairment in social or occupational functioning, due to financial strain or an inability to appropriately enjoy one’s financial… … Wikipedia
Money (The Office) — Money The Office episode Michael takes a second job to earn more Money … Wikipedia
Financial Planning Standards Board India — Financial Planning Standards Board (FPSB) India is a Public – Private Enterprise and a Professional Standards Setting body that proactively guides the development and promotion of standards for Financial Planning professionals to benefit and… … Wikipedia
Financial secretary — is an administrative and executive position within the governance of a corporation, private or public organization, small group or other body with financial assets. A financial secretary is usually the most visible person in a labor or trade… … Wikipedia
money market — the short term trade in money, as in the sale and purchase of bonds and certificates. [1925 30] * * * Set of institutions, conventions, and practices whose aim is to facilitate the lending and borrowing of money on a short term basis. The money… … Universalium