-
1 filmen
filmen производи́ть киносъё́мку; снима́ть, снять, засня́ть; фотографи́ровать, сфотографи́ровать -
2 filmen
-
3 filmen
-
4 Filmen
-
5 filmen
-
6 filmen
снимать фильм; производить киносъёмку* * *(d)* * *гл.общ. производить киносъёмку, снимать фильм -
7 filmen
vt жарг.1. обманывать, одурачиватьразыграть. Den Lehrer haben wir ganz schön gefilmt, alle hatten Spickzettel.2. огран. употр. муштровать, затюкать. Den haben sie ganz schön gefilmt. Er konnte kein Wort mehr herausbringen.3. огран. употр. выламываться. Film nicht so! Mach dich nicht lächerlich!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > filmen
-
8 filmen
1. vtin Zéítlupe fílmen — снимать в замедленной съёмке
2) снимать (фильм)3) разг обмануть, одурачить2.Er hat die Theáterarbeit áúfgegeben und filmt nur noch. — Он ушёл из театра и только снимается в кино.
-
9 filmen
-
10 filmen
fílmenI vt производи́ть киносъё́мку (чего-л.), снима́ть для кино́ (что-л.)II vi снима́ться в кино́ -
11 filmen
-
12 Filmen unter Wasser
сущ.кинотех. киносъёмка под водой, подводная киносъёмка -
13 blind filmen
прил.кинотех. "снимать" незаряженной (киносъёмочной) камерой -
14 Herstellung von Filmen aus der Schmelze
сущ.тех. горячая отливка, метод экструзии расплаваУниверсальный немецко-русский словарь > Herstellung von Filmen aus der Schmelze
-
15 im Dunkelfeld filmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Dunkelfeld filmen
-
16 im Raffer filmen
предл.кинотех. производить замедленную киносъёмку -
17 vom Stativ aus filmen
предл.кинотех. производить киносъёмку со штатива, снимать со штативаУниверсальный немецко-русский словарь > vom Stativ aus filmen
-
18 Interferenz in dünnen Filmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Interferenz in dünnen Filmen
-
19 Raum für Aufbewahrung von Filmen
сущ.судостр. помещение для хранения киноплёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Raum für Aufbewahrung von Filmen
-
20 Übertragung von Filmen
сущ.кинотех. телекинопередача, передача кинофильмов (по телевидению), передача фильмов (по телевидению)Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung von Filmen
См. также в других словарях:
filmen — V. (Mittelstufe) einen Film mit einer Kamera machen Beispiele: Er filmt oft das Leben der Vögel. Hier darf man nicht filmen … Extremes Deutsch
filmen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
filmen — videografieren; aufnehmen; videographieren; verfilmen * * * fil|men [ fɪlmən]: 1. <tr.; hat (einen Vorgang, ein Geschehen) mit der Kamera aufnehmen: sie filmt am liebsten ihre eigenen Kinder; <auch itr.> er filmt schon seit vielen Jahren … Universal-Lexikon
filmen — abdrehen, auf die Leinwand bannen, aufnehmen, aufzeichnen, drehen; (ugs.): kurbeln. * * * filmen:drehen♦umg:kurbeln filmen(einenFilm)drehen,verfilmen,mitderKameraaufnehmen;ugs.:kurbeln … Das Wörterbuch der Synonyme
filmen — fịl·men; filmte, hat gefilmt; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) filmen von jemandem / etwas mit einer (Film)Kamera Aufnahmen machen, einen Film (2) drehen; [Vi] 2 in einem Film (2) als Schauspieler mitmachen (mitwirken): Nach dem Unfall muss er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
filmen — Film: Das Substantiv wurde Ende des 19. Jh.s aus engl. film (aengl. filmen) entlehnt, das zur germ. Wortgruppe um ↑ Fell gehört und eigentlich »Häutchen« bedeutet, dann allgemein »dünne Schicht« (so auch in unserem Sprachgebrauch, besonders in… … Das Herkunftswörterbuch
filmen — n ( nes/ nu) film, membrane, thin skin; foreskin … Old to modern English dictionary
filmen — filmenv 1.jnfilmen=jnübertölpeln,überlisten,täuschen.DerFilmalsAneinanderreihungvonfotografischenTricksu.ä.1955ff. 2.intrtr=vomMitschülerabschreiben;einTäuschungsmittelverwenden.DerLehrerwird–imSinndesVorhergehenden–»gefilmt«.Schül1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
filmen — filme … Kölsch Dialekt Lexikon
filmen — fịl|men … Die deutsche Rechtschreibung
Figuren aus James-Bond-Filmen — Die in diesem Artikel angegebenen Informationen beziehen sich auf die fiktiven Personen der James Bond Filme. Die Romanvorlagen Ian Flemings stellen manche Personen und Ereignisse anders dar. Inhaltsverzeichnis 1 MI6 1.1 M 1.1.1 Bernard Lee… … Deutsch Wikipedia