-
1 filmen
filmen filme, optage film -
2 filmovati
filmen -
3 dubba
verbum2. dubbe, eftersynkronisere (film)3. slå til ridder, udnævne nogen til noget -
4 fånga
I Se: <II verbum 1. fange, gribeVi prøver på at få fat i de unge, der bruger stoffer
3. beskrive (med ord/kamera/pensel) -
5 föga
-
6 ingen
pronomen1. ingen, ikke nogenDet gør ikke noget, det spiller ingen rolle
Vad tyckte du om filmen? Inget vidare
Hva' syntes du om filmen? Ikke noget særligt, ret kedelig
Ingen mindre än...
Ingen mindre end...
Ingen orsak!
Ingen årsag!, Åh, jeg be'r!, Det gør ikke noget!
-
7 klingon (klingonska)
ubøjeligt substantivKlingon är ett konstspråk som skapas för filmen Star trek III. Klingon talas av filmens klingonvarelser (rymdmänniskor)
K. er et kunstsprog, som er blevet skabt til filmen Star trek III. Klingon tales af filmens klingonvæsener (rummennesker)
-
8 ljuv
adjektiv1. mild, smuk, behageligFilmen "La dolce vita" illustrerade det ljuva livet
Filmen "La dolce vita" illustrerede det behagelige liv (forlystelser uden forpligtelser)
2. uskyldsren (men alligevel let erotisk), smægtendeHjältinnan var en ung, ljuv flicka
Heltinden var en ung, uskyldsren pige
-
9 magister
substantiv1. magister, lærerJag gillar biologimagistern (jag gillar lärarn, jag gillar Anders)
Jeg kan godt li' biologilæreren (som hedder A.)
Alice Babs blev känd genom filmen och sången "Swing it, magistern!" (1940)
A.B. blev kendt takket være filmen og sangen "Swing it, hr. lærer!" (A.B. Nilson, jazzmusiker, skuespiller, f. 1924)
2. magister/mag., titel som gives efter mindst 3 års akademiske studierStudere til cand.mag.
Viveka har en fil.mag. (magisterexamen) i ryska
V. er cand.mag. i russisk
-
10 minderårig
adjektiv1. mindreårig, umyndig -
11 renskötare
substantiv1. renvogter, rensdyrvogter (fag, profession)I filmen om vargar i Sverige spelar P.S. rollen som renskötare
I filmen om ulve i S. spiller P.S. rollen som rensdyrvogter
-
12 skjuta
uregelmæssigt verbum1. skydeSkjuta mål, skjuta prick
Skyde mål, skyde plet(skud)
S. har skudt sin svigerfar (til døde)
2. kaste, sparke til (bold eller puck) (sport, spil og leg)3. få til at flytte sig, puffe, skubbe, trillle5. udsætte, udskydeLåt oss skjuta på sammanträdet (låt oss skjuta upp sammanträdet)!
6. fotografere, indspille (hverdagssprog/slang)Filmen skal indspilles i P.
7. injicere (hverdagssprog/slang)Skjuter du amfetamin?
Bruger du amfetamin?
-
13 spela på något
verbum1. bruge/udnytte noget -
14 spola
verbum1. spule, skylleGlöm inte att spola toaletten!
Husk at skylle ud (i toilettet)!
2. spole, rulle3. forkaste, opgive (hverdagssprog/slang)V. droppede sin nye kæreste allerede efter to måneder
-
15 tillåten
-
16 trollkarl
substantiv1. troldkarl, troldmand, heksemester"Trollkarlen från Oz" är ursprungligen en bok, men de flesta känner bara till filmen
"Troldmanden fra Oz" er oprindeligt en bog, men de fleste kender kun filmen
2. tryllekunstner (fag, profession) -
17 ultrarapid
adjektivUltrarapida filmer är inspelade med hög hastighet för att kunna visa filmen i slow motion
'Ultrarapide' film er optaget med høj hastighed for at kunne vise filmen i slowmotion
-
18 uppföljare
substantiv1. opfølger, fortsættelse (film, bog m.m. der følger efter en succes)Filmen är en uppföljare till "Den allvarsamma leken"
Filmen følger op på "Den alvorlige leg" (roman af Hj. Söderberg 1869-1941)
-
19 utfyllnad
substantiv1. udfyldning, ifyldning (af fx hul)2. udfyldning/fyld, noget overflødigtFilmen hade två roliga scener, resten var utfyllnad
Filmen havde to sjove scener, resten var bare fyld
-
20 utgå
uregelmæssigt verbum1. udgå (fra)2. udelade, slette3. udbetale, anvise, bevilge4. udløbe, ophøre med at gældeAnsøgningsfristen udløber den 1. januar
См. также в других словарях:
filmen — V. (Mittelstufe) einen Film mit einer Kamera machen Beispiele: Er filmt oft das Leben der Vögel. Hier darf man nicht filmen … Extremes Deutsch
filmen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
filmen — videografieren; aufnehmen; videographieren; verfilmen * * * fil|men [ fɪlmən]: 1. <tr.; hat (einen Vorgang, ein Geschehen) mit der Kamera aufnehmen: sie filmt am liebsten ihre eigenen Kinder; <auch itr.> er filmt schon seit vielen Jahren … Universal-Lexikon
filmen — abdrehen, auf die Leinwand bannen, aufnehmen, aufzeichnen, drehen; (ugs.): kurbeln. * * * filmen:drehen♦umg:kurbeln filmen(einenFilm)drehen,verfilmen,mitderKameraaufnehmen;ugs.:kurbeln … Das Wörterbuch der Synonyme
filmen — fịl·men; filmte, hat gefilmt; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) filmen von jemandem / etwas mit einer (Film)Kamera Aufnahmen machen, einen Film (2) drehen; [Vi] 2 in einem Film (2) als Schauspieler mitmachen (mitwirken): Nach dem Unfall muss er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
filmen — Film: Das Substantiv wurde Ende des 19. Jh.s aus engl. film (aengl. filmen) entlehnt, das zur germ. Wortgruppe um ↑ Fell gehört und eigentlich »Häutchen« bedeutet, dann allgemein »dünne Schicht« (so auch in unserem Sprachgebrauch, besonders in… … Das Herkunftswörterbuch
filmen — n ( nes/ nu) film, membrane, thin skin; foreskin … Old to modern English dictionary
filmen — filmenv 1.jnfilmen=jnübertölpeln,überlisten,täuschen.DerFilmalsAneinanderreihungvonfotografischenTricksu.ä.1955ff. 2.intrtr=vomMitschülerabschreiben;einTäuschungsmittelverwenden.DerLehrerwird–imSinndesVorhergehenden–»gefilmt«.Schül1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
filmen — filme … Kölsch Dialekt Lexikon
filmen — fịl|men … Die deutsche Rechtschreibung
Figuren aus James-Bond-Filmen — Die in diesem Artikel angegebenen Informationen beziehen sich auf die fiktiven Personen der James Bond Filme. Die Romanvorlagen Ian Flemings stellen manche Personen und Ereignisse anders dar. Inhaltsverzeichnis 1 MI6 1.1 M 1.1.1 Bernard Lee… … Deutsch Wikipedia