-
81 fragmento de película
(n.) = film clip, movie clipEx. In another style of lesson, the book is approached through film clips, dramatizations on TV, or played on records or tapes made commercially.Ex. The result is an interactive campus map that provides information about the various campus buildings using text, photographs, and movie clips.* * *(n.) = film clip, movie clipEx: In another style of lesson, the book is approached through film clips, dramatizations on TV, or played on records or tapes made commercially.
Ex: The result is an interactive campus map that provides information about the various campus buildings using text, photographs, and movie clips. -
82 fragmento
m.1 fragment, piece.2 shard, potsherd.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fragmentar.* * *1 (pedazo) fragment, piece2 (literario) passage* * *noun m.1) fragment2) excerpt* * *SM1) (=trozo) [de escultura, hueso, bomba, roca] fragment; [de vasija] fragment, shardfue alcanzada por fragmentos de cristales — she was hit by flying glass o fragments of glass
2) (=extracto) [de novela, discurso, obra musical] passage; [ya aislado] excerpt, extracta través del tabique se oían fragmentos de la conversación — you could hear snippets o snatches of their conversation through the partition
* * *b) ( de conversación) snippet, snatchc) (de novela, carta - extracto) extract, passage; (- resto, pedazo) fragment* * *= fragment, snippet, splinter, broken piece.Ex. During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.Ex. Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.Ex. However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.Ex. Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.----* fragmento de película = film clip, movie clip.* fragmento de vasija = potsherd, potsherd.* * *b) ( de conversación) snippet, snatchc) (de novela, carta - extracto) extract, passage; (- resto, pedazo) fragment* * *= fragment, snippet, splinter, broken piece.Ex: During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Ex: Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.Ex: However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.Ex: Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.* fragmento de película = film clip, movie clip.* fragmento de vasija = potsherd, potsherd.* * *1 (de un jarrón) shard; (de un hueso) fragment2 (de una conversación) snippet, snatch3 (de una canción) extract, excerpt; (de una novela) extract, excerpt, passage; (de una carta, un poema — extracto) extract, passage; (— resto, pedazo) fragment* * *
Del verbo fragmentar: ( conjugate fragmentar)
fragmento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
fragmentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
fragmentar
fragmento
fragmento sustantivo masculino
( de hueso) fragment
fragmentar verbo transitivo to fragment
fragmento sustantivo masculino fragment
(pasaje, párrafo) passage
' fragmento' also found in these entries:
Spanish:
extracto
- astilla
English:
extract
- fragment
- snatch
- clip
* * *fragmento nm1. [pedazo] fragment, piece2. [de película] excerpt, clip;[de novela] excerpt, passage; [de ópera, sinfonia] passage* * ** * *fragmento nm1) : fragment, shard2) : bit, snippet3) : excerpt, passage* * *fragmento n fragment -
83 пружинный зажим
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пружинный зажим
-
84 Filmausschnitt
-
85 клип
2) Colloquial: vid3) Information technology: clip art, filmloop4) Atomic energy: film clip5) American English: video (музыкальный)6) Arms production: speed loader -
86 Ausschnitt
Aus·schnitt m1) (Zeitungs\Ausschnitt) cutting, clipping2) math sector3) ( ausgeschnittener Teil) neckline;ein tiefer \Ausschnitt a low [or plunging] neckline;jdm in den \Ausschnitt schauen to look down sb's dress4) ( Teil)der/ein \Ausschnitt [aus etw] the/a part of sth;ein \Ausschnitt [aus einem Gemälde/Foto] a detail [of a painting/photograph];ein \Ausschnitt [aus einem Roman] an excerpt [or extract] [from a novel];ein \Ausschnitt [aus einem Film] a [film] clip;ich kenne das Buch/den Film nur in \Ausschnitten I only know parts of the book/film -
87 музыкальный видеосюжет
General subject: clip, film clip, music videoУниверсальный русско-английский словарь > музыкальный видеосюжет
-
88 отрывок из фильма
1) Cinema: film clip (используется прежде всего для анонсов)2) Advertising: clip -
89 музыкальный видеосюжет
music video, film clip, clipРусско-английский словарь по электронике > музыкальный видеосюжет
-
90 клип
music video, film clip, short film -
91 зажим для плёнки
Medicine: film clip -
92 киноклип
Mass media: film clip -
93 Filmklammer
f < phot> ■ film clip -
94 Filmspannplatte
f < phot> ■ film clip plate -
95 фрагмент
-
96 مشبك الفلم الشعاعي
x-ray film clip -
97 Filmklammer
ffilm clip -
98 Filmspannplatte
ffilm clip plate -
99 клип
-
100 video
1 noun∎ I use video a lot in my teaching j'utilise beaucoup la vidéo pendant mes cours∎ have you set the video? est-ce que tu as mis le magnétoscope en marche ou programmé le magnétoscope?;∎ they recorded the series on video ils ont enregistré le feuilleton au magnétoscope∎ they rented a video for the night ils ont loué une vidéo ou vidéocassette pour la soirée;∎ we've got a video of the film on a le film en vidéocassette∎ a video shop un magasin vidéo(a) (film, programme) enregistrer sur magnétoscope, magnétoscoper(b) (using camcorder) filmer (à la caméra vidéo);∎ they didn't know they were being videoed ils ne savaient pas qu'ils étaient filmés►► Computing video accelerator card carte f vidéo accélératrice;video arcade salle f de jeux vidéo;video art art m vidéo;Computing video board carte f vidéo;video camera caméra f vidéo;Computing video card carte f vidéo;video cartridge cartouche f vidéo;video cassette vidéocassette f;video cassette recorder magnétoscope m;video clip clip m, vidéoclip m, clip m vidéo;video club club m vidéo;video conference vidéoconférence f, visioconférence f;video conferencing vidéoconférences fpl;video diary journal m vidéo;video frequency vidéofréquence f;video game jeu m vidéo;video installation installation f vidéo;familiar video jock présentateur(trice) m,f de vidéoclips□ ;video jockey présentateur(trice) m,f de vidéoclips;video library vidéothèque f;video link liaison f vidéo;video machine magnétoscope m;video piracy duplication f pirate de cassettes vidéo;video player magnétoscope m;video projector vidéoprojecteur m;video recording enregistrement m sur magnétoscope;video telephone videophone;video wall mur m d'écrans de télévision
См. также в других словарях:
film clip — noun a strip of motion picture film used in a telecast (Freq. 1) • Hypernyms: ↑film, ↑photographic film • Part Holonyms: ↑telecast * * * noun : a strip of motion picture film; specific … Useful english dictionary
film clip — /ˈfɪlm klɪp/ (say film klip) noun 1. a short extract from a film, usually shown as part of promotional material. 2. → video clip …
film clip — a short section of film removed from a movie and often exhibited; a part of a film, and sometimes a complete scene or sequence, taken from a film; similar to an excerpt … Glossary of cinematic terms
film clip — a strip of motion picture film, esp. an excerpt from a longer film or one inserted as part of another presentation, as of a telecast or full length motion picture. [1955 60] * * * … Universalium
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
clip — [[t]klɪ̱p[/t]] clips, clipping, clipped 1) N COUNT A clip is a small device, usually made of metal or plastic, that is specially shaped for holding things together. She took the clip out of her hair. 2) V ERG When you clip things together, you… … English dictionary
Film Freak — Superherobox caption = character name = Film Freak publisher = DC Comics debut = Batman #395 (May 1986) creators = alter ego = Burt Weston Edison full name = species = homeworld = alliances = aliases = supports= powers = Film Freak is the name of … Wikipedia
clip — clip1 clippable, adj. /klip/, v., clipped, clipped or clipt, clipping, n. v.t. 1. to cut, or cut off or out, as with shears: to clip a rose from a bush. 2. to trim by cutting: to clip a hedge. 3. to cut or … Universalium
clip — I 1. noun 1) a briefcase clip Syn: fastener, clasp, hasp, catch, hook, buckle, lock 2) a mother of pearl clip Syn: brooch, pin, badge 3) … Thesaurus of popular words
Film musical — Marilyn Monroe dans la bande annonce de Les hommes préfèrent les blondes (1953). Le film musical[1] est un genre de cinéma qui co … Wikipédia en Français
clip — I 1. noun the clip on his briefcase Syn: fastener, clasp, hasp, catch, hook, buckle, lock 2. verb he clipped the pages together Syn: fasten, attach, fix, join, pin, staple … Synonyms and antonyms dictionary