-
1 fragmentar
fragmentar -
2 fragmentar
fragmentar -
3 fragmentar-se
-
4 fragmentar
fragmentar verbo transitivo to fragment -
5 fragmentar
v.to fragment.Desguazamos la tarima We broke the dais into pieces.* * *1 (partir) to fragment2 (dividir) to divide up1 to break up, break into pieces* * *verb* * *1.VT to fragment2.See:* * *1.verbo transitivo to fragment2.fragmentarse v pron to fragment* * *= fragment, splinter, break up.Ex. The classification of literature by language can fragment national literatures.Ex. The computers in education movement has further splintered rather than integrated these communities.Ex. Subarrangement at entry terms can break up long sequences of entries listed under the same keyword.----* fragmentar en = break up into.* * *1.verbo transitivo to fragment2.fragmentarse v pron to fragment* * *= fragment, splinter, break up.Ex: The classification of literature by language can fragment national literatures.
Ex: The computers in education movement has further splintered rather than integrated these communities.Ex: Subarrangement at entry terms can break up long sequences of entries listed under the same keyword.* fragmentar en = break up into.* * *fragmentar [A1 ]vtto fragment, fragmentize ( AmE)una visión fragmentada del mundo a fragmented vision of the worldto fragment, fragmentize ( AmE)* * *
fragmentar verbo transitivo to fragment
* * *♦ vt1. [romper] to break up2. [dividir] to divide* * *v/t fragment* * *fragmentar vt: to fragment♦ fragmentación nf -
6 fragmentar
fraɡ̱men'tarv( fraccionar) zerteilen, zerstückeln, zergliedernverbo transitivo1. [partir] fragmentieren2. [dividir] (zer)teilenfragmentarfragmentar [fraγmeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar](dividir) zerlegen, (zer)teilen; (en muchos pedazos) zerstückeln; (romper) zerschlagen; (una roca) zerbröckeln -
7 fragmentar
-
8 fragmentar
frag.men.tar[fragmẽt‘ar] vt fragmenter.* * *verbo2 (estudo, trabalho, conceito) fragmenteruma visão fragmentada da realidadeune vision fragmentée de la réalité -
9 fragmentar
(v.t.) fragmentar -
10 fragmentar
-
11 fragmentar-se
дробиться, разбиваться на куски -
12 fragmentar en
(v.) = break up intoEx. The technique, however, does not operate with complete messages, but rather with segments of them, broken up into blocks.* * *(v.) = break up intoEx: The technique, however, does not operate with complete messages, but rather with segments of them, broken up into blocks.
-
13 fragmentar
гл.общ. разделять на части -
14 fragmentar
vtраздели́ть, разби́ть, расколо́ть (на ча́сти); раздроби́ть -
15 fragmentar
frammentarioDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > fragmentar
-
16 fragmentar
• drobit• kouskovat• lámat• rozdělit -
17 fragmentar
-
18 fragmentar
v. Dividir, separar: t'aqay. || P'akiy, nut'uy. Arg: pakiy. -
19 fragmentar
1. tr раздробявам, разделям на части; 2. prnl раздробявам се, разпадам се на части. -
20 fragmentar
См. также в других словарях:
fragmentar — FRAGMENTÁR, Ă, fragmentari, e, adj. Care reprezintă unul sau mai multe fragmente; incomplet, în fragmente, fărâmiţat. – Din fr. fragmentaire. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FRAGMENTÁR adj. incomplet, necomplet, parţial. (Publicarea… … Dicționar Român
fragmentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fragmentar fragmentando fragmentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fragmento fragmentas fragmenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fragmentar — Romper o cortar en piezas pequeñas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fragmentar — v. tr. Reduzir a fragmentos. = FRACIONAR ‣ Etimologia: fragmento + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
fragmentar — verbo transitivo 1. Dividir (una persona o una cosa) [una cosa] en fragmentos: El manuscrito fue fragmentado en la Edad Media. Han fragmentado la entrevista y se emitirá en varios días. Sinónimo: fraccionar. verbo prono … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fragmentar — (De fragmento). tr. Reducir a fragmentos. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
fragmentar — ► verbo transitivo/ pronominal Dividir una cosa en fragmentos o trozos: ■ fue una isla que se fragmentó en dos hace siglos. SINÓNIMO dividir partir trocear * * * fragmentar 1 tr. y prnl. Reducir[se] una ↘cosa a fragmentos. 2 *Dividir[se] una… … Enciclopedia Universal
fragmentar — {{#}}{{LM F18209}}{{〓}} {{ConjF18209}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18677}} {{[}}fragmentar{{]}} ‹frag·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Dividir en fragmentos o en partes pequeñas: • He mandado fragmentar el rubí para hacer con él dos pendientes. Algunas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fragmentar — (v) (Intermedio) separar un todo en partes Ejemplos: Durante la explosión la nave se fragmentó en pedazos. Las autonomías pueden fragmentar al país. Sinónimos: fraccionar … Español Extremo Basic and Intermediate
fragmentär — frag|men|tär <Adj.> [frz. fragmentaire] (selten): fragmentarisch … Universal-Lexikon
fragmentar — frag|men|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català