-
1 filippica
filippicafilippica [fi'lippika] <- che>sostantivo FemininPhilippika Feminin, Strafrede FemininDizionario italiano-tedesco > filippica
2 filippica
3 filippica
filippica s.f.1 philippic2 ( invettiva) philippic, tirade: fare una filippica (a qlcu.), (scherz.) to launch into a tirade (against s.o., sthg.).4 filippica
5 filippica
6 FILIPPICA
f- F740 —fare una filippica (или catilinaria, diatriba) contro qd
7 filippica
8 filippica
филиппика; обличительная речь* * *сущ.общ. обличительная речь, филиппика9 filippica
сущ.общ. обличительная речь, филиппика10 filippica sf
[fi'lippika]11 filippica
n. Philippic, harshly condemnatory speech, speech that attacks and denounces12 filippica
sf [fi'lippika]13 filippica
f.грозная (обличительная) речь, филиппика14 Филиппика
Filippica.■ [lang name="Russian"]Обличительные речи Демосфена против македонского царя Филиппа П. Употребляется в значении: грозная, обвинительная речь.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Филиппика
15 филиппика
16 catilinaria
17 речь
ж.1) ( способность говорить) parola, loquela; favellaдар речи — dono della parola / favellaпотерять дар речи — perdere la parola / favella2) ( язык) lingua; linguaggio mустная речь — lingua parlata; parlato m3) ( произношение) pronunciaчленораздельная речь — linguaggio articolato / intelligibileлегкость речи — facondia f, facilita di parolaхудожественная / научная речь — lingua letteraria / scientificaнародная / литературная речь — lingua popolare / letteraria5) ( разговор) conversazione f, discorso mречь идет о... (+ П) — si tratta di...; il discorso verte su...вопрос, о котором идет речь... — la questione in esame / in parola...об этом не может быть и речи — non se ne parla nemmeno; non è il caso di parlarne; è una cosa che non si tocca6) ( выступление) discorso m, intervento m; perorazione f; arringa ( на суде)вступительная речь — prolusione, discorso introduttivo / discorso di apertura (на открытии чего-л.)защитительная речь, речь защитника — arringa fнадгробная речь — orazione funebreдлинная речь, нудная речь — tiritera f разг.произнести речь, выступить с речью — fare / pronunciare un discorso7) грам.прямая / косвенная речь — discorso diretto / indiretto18 филиппика
19 обличительная речь
20 речь
1) ( способность говорить) parola ж.расстройство речи — afasia ж., disartria ж.
2) ( язык как средство общения) linguaggio м., discorso м.••3) ( стиль языка) linguaggio м., discorso м.разговорная речь — linguaggio parlato [colloquiale]
4) ( манера говорить) il parlare, maniera ж. di parlare5) ( слова) discorso м., parole ж. мн.6) ( беседа) conversazione ж., discorso м.••7) ( выступление) discorso м., intervento м.выступить с речью — fare [pronunciare] un discorso
* * *ж.1) ( способность говорить) parola, loquela; favellaдар речи — dono della parola / favella
потерять дар речи — perdere la parola / favella
2) ( язык) lingua; linguaggio mустная речь — lingua parlata; parlato m
3) ( произношение) pronunciaчленораздельная речь — linguaggio articolato / intelligibile
4) (стиль, слог) modo di parlare, stile mлёгкость речи — facondia f, facilita di parola
художественная / научная речь — lingua letteraria / scientifica
народная / литературная речь — lingua popolare / letteraria
5) ( разговор) conversazione f, discorso mречь идёт о... (+ П) — si tratta di...; il discorso verte su...
речь зашла о... (+ П) — il discorso cadde su...
вопрос, о котором идёт речь... — la questione in esame / in parola...
об этом не может быть и речи — non se ne parla nemmeno; non è il caso di parlarne; è una cosa che non si tocca
6) ( выступление) discorso m, intervento m; perorazione f; arringa ( на суде)вступительная речь — prolusione, discorso introduttivo / discorso di apertura (на открытии чего-л.)
заключительная речь — discorso <conclusivo / di chiusura>
обвинительная речь — requisitoria; arringa f
защитительная речь, речь защитника — arringa f
длинная речь, нудная речь — tiritera f разг.
произнести речь, выступить с речью — fare / pronunciare un discorso
7) грам.прямая / косвенная речь — discorso diretto / indiretto
* * *n1) gener. eloquio, loquela, parlarsi, parola, parlata, dire, discorso, lingua, linguaggio2) obs. parlamento, sermone, parlato3) gram. orazioneСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
filippica — /fi lip:ika/ s.f. [dal nome delle orazioni con cui Demostene incitò violentemente gli Ateniesi (tra il 351 e il 340 a. C.) alla guerra contro Filippo Ⅱ di Macedonia, attribuito poi anche a quelle pronunziate da Cicerone tra il 44 e il 43 a. C.… … Enciclopedia Italiana
filippica — fi·lìp·pi·ca s.f. 1. TS stor. spec. con iniz. maiusc., ciascuna delle orazioni rivolte tra il 351 e il 340 a.C. da Demostene contro Filippo di Macedonia | estens., ciascuna delle orazioni rivolte da Cicerone contro Marco Antonio tra il 44 e il 43 … Dizionario italiano
filippica — {{hw}}{{filippica}}{{/hw}}s. f. Discorso impetuoso e ostile, invettiva. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo Philippicus, greco Philippikós ‘di Filippo’, con riferimento alle orazioni pronunciate da Demostene contro Filippo II di Macedonia … Enciclopedia di italiano
filippica — pl.f. filippiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
filippica — [vc. dotta, lat. tardo Philippicae; furono così chiamate le orazioni di Demostene contro Filippo II di Macedonia e, per analogia, quelle di Cicerone contro M. Antonio] s. f. 1. discorso violento, invettiva, catilinaria, requisitoria CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fare una filippica — Fare un discorso violento, scagliarsi in un inventiva contro qualcuno. Spesso è detto in tono scherzoso. Filippiche è il titolo delle orazioni pronunciate dal famoso oratore greco Demostene per spronare gli Ateniesi alla guerra contro Filippo lI… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
arringa — ar·rìn·ga s.f. 1. TS dir. in un processo penale: perorazione tenuta dal pubblico ministero o dall avvocato difensore: l arringa del difensore, dell accusa 2. CO estens., discorso ufficiale, spec. solenne, pronunciato davanti a un pubblico: il… … Dizionario italiano
catilinaria — ca·ti·li·nà·ria s.f. 1. TS stor. spec. con iniz. maiusc., ciascuna delle quattro orazioni pronunciate da Cicerone contro Catilina 2. CO estens., invettiva violenta, discorso ostile contro qcn. Sinonimi: filippica. {{line}} {{/line}} DATA: 1865.… … Dizionario italiano
invettiva — in·vet·tì·va s.f. 1. CO frase o discorso violento, irruente volto ad accusare, rimproverare aspramente od oltraggiare qcn. o qcs.: lanciare, pronunciare un invettiva contro la corruzione, contro la classe politica, scagliare invettive Sinonimi:… … Dizionario italiano
invettiva — {{hw}}{{invettiva}}{{/hw}}s. f. Discorso violento e aggressivo destinato a denunciare, criticare qlco. o qlcu.; SIN. Filippica. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo invectiva (oratio) ‘(discorso) aggressivo’, da invehi ‘scagliarsi’ … Enciclopedia di italiano
arringa — s.f. [dal germ. harihrings assemblea ]. 1. [discorso pronunciato davanti a una folla, vòlto soprattutto alla persuasione e alla mozione degli affetti] ▶◀ (lett.) concione, (iron.) filippica, orazione, predica, sermone, (fam.) tirata, [fatto… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский