-
1 изпиляване
filing -
2 пилене
filing -
3 пилене
filing* * *пилѐне,ср., само ед. filing.* * *filing* * *filing -
4 картотекар
filing clerk* * *картотека̀р,м., -и filing clerk.* * *file-clerk* * *filing clerk -
5 номер на дело
filing numberfiling numbers -
6 номер на заявка
filing numberfiling numbersnumber of applicationnumbers of applicationБългарски-Angleščina политехнически речник > номер на заявка
-
7 регистрациицонен номер
filing numberfiling numbersБългарски-Angleščina политехнически речник > регистрациицонен номер
-
8 регистрационна система
filing systemfiling systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > регистрационна система
-
9 картотекиране
filing; indexing -
10 файлмашина
filing machine -
11 архивар
1. archivist, keeper of public records; keeper of the records (of a society)2. търг. filer, filing clerk* * *архива̀р,м., -и; архива̀рк|а ж., -и 1. archivist, keeper of public records; keeper of the records (of a society); filer, filing clerk;2. търг. filer, filing clerk.* * *filer; greffier* * *1. archivist, keeper of public records;keeper of the records (of a society) 2. търг. filer, filing clerk -
12 ръчно менгеме
cramping framecramping framescramp framecramp framesfiling vicefiling vicesfiling visefiling viseshand vicehand viceshand visehand vises -
13 картотека
-
14 класиране
1. classifying, classification2. filing3. сп. position(за сезона) an end-of-season position* * *класѝране,ср., само ед.1. classifying, classification; ranking, rating;2. filing;3. спорт. position; временно \класиране temporary standings; индивидуално \класиране individual placing/classification; крайно \класиране a final position; final placing/standings; (за сезона) an end-of-season position.* * *ordination* * *1. (за сезона) an end-of-season position 2. classifying, classification 3. filing 4. крайно КЛАСИРАНЕ a final position 5. сn. position -
15 шкаф
cupboard, cabinet(в училище, учреждение) lockerшкаф за книги bookcase(гардероб) wardrobe(за папки, фишове) filing-cabinet(за дрехи, бельо) clothes-press* * *шкаф,м., -ове, (два) шка̀фа cupboard, cabinet; (обикн. старинен) commode; вграден \шкаф built-in cupboard, wall cupboard, press; (в училище, учреждение) locker; \шкаф за книги bookcase; ( гардероб) wardrobe; (за папки, фишове) filing-cabinet; (за дрехи, бельо) clothespress.* * *cupboard: a built in шкаф - вграден шкаф; cabinet ; bookcase (за книги); wardrobe (гардероб); armoire ; closet ; commode* * *1. (в училище, учреждение) locker 2. (гардероб) wardrobe 3. (за дрехи, бельо) clothes-press 4. (за папки, фишове) filing-cabinet 5. cupboard, cabinet 6. ШКАФ за книги bookcase 7. вграден ШКАФ a built in cupboard, a wall cupboard, press -
16 ролетка
1. tape-measure, tape-line3. (шкаф) roll-shutter filing cabinet* * *ролѐтка,ж., -и 1. tape-measure, tape-line, measuring reel;2. (на магазин и пр.) (steel-)shutter, (rolling-)shutter; спускам \ролеткаа draw down a shutter.* * *1. (на магазин и пр.) (steel-)shutter, (rolling-)shutter 2. (шкаф) roll-shutter filing cabinet 3. tape-measure, tape-line 4. спускам РОЛЕТКА draw down a shutter -
17 шлосерски тезгях
file benchfile benchesfile tablefile tablesfiling tablefiling tablesvice benchvice benchesБългарски-Angleščina политехнически речник > шлосерски тезгях
-
18 заявление
applicationюр. petitionзаявление за регистрация a registration form* * *заявлѐние,ср., -я application; юр. petition; \заявлениее за регистрация registration form; недвусмислено \заявлениее explicit statement; подавам \заявлениее (до) hand in an application (to), file in a petition; подавам \заявлениее за отпуск request a leave of absence; подавам \заявлениее за развод file a petition for divorce; подаване на \заявлениея filing applications; протоколирам \заявлениее place a statement on record.* * *allegation; application: hand in an заявление - подавам заявление; petition* * *1. application 2. ЗАЯВЛЕНИЕ за регистрация a registration form 3. подавам ЗАЯВЛЕНИЕ (до) hand in an application (to), file in a petition 4. подавам ЗАЯВЛЕНИЕ за отпуск request a leave of absence 5. юр. petition -
19 кардекс
ка̀рдекс,м., -и, (два) ка̀рдекса ( картотека) filing cabinet.
См. также в других словарях:
filing — n 1: an act or instance of filing something 2: a document filed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. filing … Law dictionary
filing — UK US /ˈfaɪlɪŋ/ noun [U] ► the act of putting documents into files: »He went into the office on Sunday to do some filing. ► the act of officially recording something, for example, your accounts: »He was found guilty of assisting the filing of… … Financial and business terms
filing — fíling m <N mn nzi> DEFINICIJA žarg. 1. posebno izražen smisao za što, osjećaj koji omogućuje brzo snalaženje i napredovanje u čemu; (imati) oko/uho za što [filing za tehniku; filing za jezike]; šesto čulo, smisao za što 2. glazb. a.… … Hrvatski jezični portal
Filing — Fil ing, n. A fragment or particle rubbed off by the act of filing; as, iron filings. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
filing — [fīl′iŋ] n. a small piece, as of metal, scraped off with a file usually used in pl. * * * fil·ing (fīʹlĭng) n. 1. The act or an instance of using a file. 2. A particle or shaving removed by a file: metal filings. * * * … Universalium
filing — [fīl′iŋ] n. a small piece, as of metal, scraped off with a file usually used in pl … English World dictionary
filing — I. noun Date: 14th century 1. an act or instance of using a file 2. a fragment rubbed off in filing < iron filings > II. noun Date: 1712 1. an act or instance of filing something 2. a document filed … New Collegiate Dictionary
filing — noun Filing is used before these nouns: ↑cabinet, ↑clerk, ↑fee, ↑system Filing is used after these nouns: ↑bankruptcy … Collocations dictionary
filing — n. storage of data to do filing * * * [ faɪlɪŋ] [ storage of data ] to do filing … Combinatory dictionary
Filing — File File, v. t. [imp. & p. p. {Filed}; p. pr. & vb. n. {Filing}.] 1. To set in order; to arrange, or lay away, esp. as papers in a methodical manner for preservation and reverence; to place on file; to insert in its proper place in an arranged… … The Collaborative International Dictionary of English
filing — fil|ing [ˈfaılıŋ] n 1.) [U] the work of arranging documents in the correct ↑files 2.) filings [plural] small sharp bits that come off when a piece of metal is cut or ↑filed ▪ iron filings 3.) a document, report etc that is officially recorded ▪ a … Dictionary of contemporary English
