Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

filing

  • 1 filing

    {'failiŋ}
    I. 1. пилене, изпиляване
    2. pl стърготини (от изпиляване)
    II. n регистриране, класиране, картотекиране
    * * *
    {'failin} n 1. пилене, изпиляване; 2. pl стърготини (от изпиля(2) {'failin} n регистриране; класиране; картотекиране.
    * * *
    регистриране; пилене; картотекиране; изпиляване;
    * * *
    1. i. пилене, изпиляване 2. ii. n регистриране, класиране, картотекиране 3. pl стърготини (от изпиляване)
    * * *
    filing[´failiʃ] I. n 1. пилене, изпиляване; 2. pl стърготини (от изпиляване). II. n регистриране; класиране; картотекиране.

    English-Bulgarian dictionary > filing

  • 2 filing

    пилене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing

  • 3 filing-cabinet

    {'failiŋ,kæbinit}
    n класъор, шкаф/чекмедже и пр. за папки/фишове и пр
    * * *
    {'failin,kabinit} n класьор, шкаф/чекмедже и пр. за па
    * * *
    n класъор, шкаф/чекмедже и пр. за папки/фишове и пр
    * * *
    filing-cabinet[´failiʃ¸kæbinit] n шкаф (чекмедже и пр.) за папки, фишове и пр.

    English-Bulgarian dictionary > filing-cabinet

  • 4 filing-case

    {'failiŋ,keis}
    n папка
    * * *
    {'failin,keis} n папка.
    * * *
    n папка
    * * *
    filing-case[´failiʃ¸keis] n папка.

    English-Bulgarian dictionary > filing-case

  • 5 filing machine

    файлмашина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing machine

  • 6 filing number

    регистрациицонен номер
    номер на дело, номер на заявка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing number

  • 7 filing numbers

    регистрациицонен номер
    номер на дело, номер на заявка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing numbers

  • 8 filing system

    регистрационна система

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing system

  • 9 filing systems

    регистрационна система

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing systems

  • 10 filing table

    шлосерски тезгях

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing table

  • 11 filing tables

    шлосерски тезгях

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing tables

  • 12 filing vice

    ръчно менгеме

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing vice

  • 13 filing vices

    ръчно менгеме

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing vices

  • 14 filing vise

    ръчно менгеме

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing vise

  • 15 filing vises

    ръчно менгеме

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filing vises

  • 16 clerk

    {kla:k,ам.kla:k}
    I. 1. (низш) чиновник, писар
    filing CLERK архивар, служител, служещ, кореспондент
    chief/semor/head CLERK началник-бюро/служба/канцелария
    2. секретар
    3. банков чиновник
    4. ам. служител в хотел, продавач в магазин
    5. CLERK (in holy orders) духовно лице, свещеник
    CLERK of the weather шег. отговорник за времето, метеоролог
    II. v работя като чиновник и пр. (вж. clerk)
    * * *
    {kla:k, ам. kla:k} n 1. (низш) чиновник, писар; filing clerk архива(2) v работя като чиновник и пр. (еж. clerk').
    * * *
    чиновник; служител; секретар; писар; псалт;
    * * *
    1. chief/semor/head clerk началник-бюро/служба/канцелария 2. clerk (in holy orders) духовно лице, свещеник 3. clerk of the weather шег. отговорник за времето, метеоролог 4. filing clerk архивар, служител, служещ, кореспондент 5. i. (низш) чиновник, писар 6. ii. v работя като чиновник и пр. (вж. clerk) 7. ам. служител в хотел, продавач в магазин 8. банков чиновник 9. секретар
    * * *
    clerk [kla:k, ам. klə:k] I. n 1. (низш) чиновник, чиновничка, писар, писарка, служещ, служеща, канцеларист, канцеларистка; desk \clerk работещ на рецепцията на хотел; correspondence \clerk кореспондент; chief ( senior, head) \clerk началник бюро (служба, канцелария); 2. секретар; \clerk of the House of Commons ( Lords) секретар на Камарата на общините (на лордовете); 3. ам. администратор (в хотел); 4. ост. духовник, духовно лице, клерк, свещеник (и \clerk in holy orders); 5. църковен служител, псалт; 6. продавач, продавачка в магазин, търговски служител; II. v служа като чиновник (писар, секретар) (for s.o. на, при някого); I \clerked it for ten years бях десет години чиновник.

    English-Bulgarian dictionary > clerk

См. также в других словарях:

  • filing — n 1: an act or instance of filing something 2: a document filed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. filing …   Law dictionary

  • filing — UK US /ˈfaɪlɪŋ/ noun [U] ► the act of putting documents into files: »He went into the office on Sunday to do some filing. ► the act of officially recording something, for example, your accounts: »He was found guilty of assisting the filing of… …   Financial and business terms

  • filing — fíling m <N mn nzi> DEFINICIJA žarg. 1. posebno izražen smisao za što, osjećaj koji omogućuje brzo snalaženje i napredovanje u čemu; (imati) oko/uho za što [filing za tehniku; filing za jezike]; šesto čulo, smisao za što 2. glazb. a.… …   Hrvatski jezični portal

  • Filing — Fil ing, n. A fragment or particle rubbed off by the act of filing; as, iron filings. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • filing — [fīl′iŋ] n. a small piece, as of metal, scraped off with a file usually used in pl. * * * fil·ing (fīʹlĭng) n. 1. The act or an instance of using a file. 2. A particle or shaving removed by a file: metal filings. * * * …   Universalium

  • filing — [fīl′iŋ] n. a small piece, as of metal, scraped off with a file usually used in pl …   English World dictionary

  • filing — I. noun Date: 14th century 1. an act or instance of using a file 2. a fragment rubbed off in filing < iron filings > II. noun Date: 1712 1. an act or instance of filing something 2. a document filed …   New Collegiate Dictionary

  • filing — noun Filing is used before these nouns: ↑cabinet, ↑clerk, ↑fee, ↑system Filing is used after these nouns: ↑bankruptcy …   Collocations dictionary

  • filing — n. storage of data to do filing * * * [ faɪlɪŋ] [ storage of data ] to do filing …   Combinatory dictionary

  • Filing — File File, v. t. [imp. & p. p. {Filed}; p. pr. & vb. n. {Filing}.] 1. To set in order; to arrange, or lay away, esp. as papers in a methodical manner for preservation and reverence; to place on file; to insert in its proper place in an arranged… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • filing — fil|ing [ˈfaılıŋ] n 1.) [U] the work of arranging documents in the correct ↑files 2.) filings [plural] small sharp bits that come off when a piece of metal is cut or ↑filed ▪ iron filings 3.) a document, report etc that is officially recorded ▪ a …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»