Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

гардероб

  • 1 гардероб

    wardrobe ( и дрехи)
    (с театър и пр.) cloakroom
    (на гара) left-luggage office
    ам. check-room
    мор. locker
    давам на гардероб leave in the cloakroom, hand in at the cloakroom, ам. check in
    * * *
    гардеро̀б,
    м., -и, (два) гардеро̀ба wardrobe (и дрехи); (в театър и пр.) cloakroom; (на гара) left-luggage office; амер. check-room; мор. locker; давам на \гардероб leave in the cloakroom, hand in at the cloakroom, амер. check in.
    * * *
    armoire; coatroom; wardrobe (мебел и пр.): I put your coat in the гардероб. - Сложих ти палтото в гардероба.; cloakroom (в театър и пр.); locker (в училище)
    * * *
    1. (на гара) left-luggage office 2. (с театър и пр.) cloakroom 3. wardrobe (и дрехи) 4. ам. check-room 5. давам на ГАРДЕРОБ leave in the cloakroom, hand in at the cloakroom, ам. check in 6. мор. locker

    Български-английски речник > гардероб

  • 2 шкаф

    cupboard, cabinet
    вграден шкаф a built in cupboard, a wall cupboard, press
    (в училище, учреждение) locker
    шкаф за книги bookcase
    (за папки, фишове) filing-cabinet
    (за дрехи, бельо) clothes-press
    * * *
    м., -ове, (два) шка̀фа cupboard, cabinet; (обикн. старинен) commode; вграден \шкаф built-in cupboard, wall cupboard, press; (в училище, учреждение) locker; \шкаф за книги bookcase; ( гардероб) wardrobe; (за папки, фишове) filing-cabinet; (за дрехи, бельо) clothespress.
    * * *
    cupboard: a built in шкаф - вграден шкаф; cabinet ; bookcase (за книги); wardrobe (гардероб); armoire ; closet ; commode
    * * *
    1. (в училище, учреждение) locker 2. (гардероб) wardrobe 3. (за дрехи, бельо) clothes-press 4. (за папки, фишове) filing-cabinet 5. cupboard, cabinet 6. ШКАФ за книги bookcase 7. вграден ШКАФ a built in cupboard, a wall cupboard, press

    Български-английски речник > шкаф

  • 3 двукрил

    зоол., бот. dipterous, dipteral
    двукрили diptera; 1. two-winged
    двукрила врата two-leaved/folding door(s)
    двукрилен гардероб a two-winged wardrobe
    * * *
    двукрѝл,
    прил.; двукрѝл|ен прил., -на, -но, -ни 1. зоол., бот. dipterous, dipteral; \двукрили diptera;
    2. two-winged; \двукрила врата two-leaved/folding door(s); \двукрилен гардероб two-winged wardrobe.
    * * *
    dipteral ; dipterous ; two-winged
    * * *
    1. ДВУКРИЛа врата two-leaved/folding door(s) 2. ДВУКРИЛен гардероб a two-winged wardrobe 3. ДВУКРИЛи diptera; two-winged 4. зоол., бот. dipterous, dipteral

    Български-английски речник > двукрил

  • 4 номерче

    * * *
    но̀мерче,
    ср., -та (за гардероб) check.
    * * *
    (за гардероб) check

    Български-английски речник > номерче

  • 5 трикрилен

    three-leaved/-winged
    трикрилна маса/врата three-leaved table/door
    трикрилен гардероб a three-section wardrobe
    * * *
    трикрѝлен,
    прил., -на, -но, -ни three-leaved/-winged; \трикриленен гардероб three-section wardrobe; \трикриленен прозорец triple window.
    * * *
    1. three-leaved/-winged 2. ТРИКРИЛЕН гардероб a three-section wardrobe 3. трикрилна маса/врата three-leaved table/door

    Български-английски речник > трикрилен

  • 6 вграден

    * * *
    вградѐн,
    мин. страд. прич. (за долап, гардероб и пр.) built in.
    * * *
    built-in
    * * *
    (за долап) built in

    Български-английски речник > вграден

См. также в других словарях:

  • гардероб — а, м. garde robe f. 1. Одежда, платье, обувь какого л. лица. Сл. 18. Покойная Королева всю свою гардеробу отказала двора своего девицам. МВ 1758 29. Прилагаю коносемент на посланную твою остальную гардеробу, о которой я уже прежде писал. 1716.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гардероб — Гардероб …   Википедия

  • ГАРДЕРОБ — (фр. garde robe, от garder беречь, и robe платье). 1) место хранения одежды. 2) совокупность одежды какого нибудь лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРДЕРОБ 1) костюм, все одеяние человека; 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Гардероб — Гардероб. О литературно языковой норме, как ее представлял Пушкин, можно судить и по пушкинским исправлениям рукописного текста «Повестей Белкина». Так, в «Гробовщике» Пушкин сначала написал: «гробовой гардероб», затем исправил: «давний гардероб… …   История слов

  • гардероб — См …   Словарь синонимов

  • ГАРДЕРОБ — ГАРДЕРОБ, гардероба, муж. (франц. garderobe). 1. Шкаф для хранения одежды. 2. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения одежды посетителей; раздевальня. В нашем театре гардероб помещается в нижнем этаже. 3. Всё носильное… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАРДЕРОБ — муж., франц. комната, шкаф, место для хранения одежды, платья, гардеробная, одежная, уборная, платейная. | Гардероб, каретные сундуки, особ. ваш. | Собрание одежи вобще, для обихода, для театра, наряда актеров и пр. Гардеробный, одежный,… …   Толковый словарь Даля

  • ГАРДЕРОБ — ГАРДЕРОБ, а, муж. 1. Шкаф для повешенной в нём одежды. 2. Помещение в общественном здании для хранения верхней одежды посетителей. 3. Носильное платье, одежда одного человека. Г. артистки. Обновить свой г. | прил. гардеробный, ая, ое (к 1 и 2… …   Толковый словарь Ожегова

  • гардероб —     ГАРДЕРОБ1, устар. гардеробная, устар. раздевальная, устар. раздевальня, разг. вешалка, разг. раздевалка     ГАРДЕРОБ2, шифоньер, шкаф …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ГАРДЕРОБ — шкаф для хранения платья; бывает с одностворчатыми и двухстворчатыми дверками. Платье в гардеробе висит на плечиках, которые, в свою очередь, подвешиваются к штанге. Штанги могут быть расположены параллельно дверкам шкафа (при этом глубина шкафа… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Гардероб —     Увидеть во сне свой гардероб – означает, что Ваша судьба в опасности из за Ваших попыток казаться богаче, чем Вы есть на самом деле.     Если Вам снится, что у Вас скудный гардероб – Вы будете искать общения с посторонними людьми, которые… …   Сонник Миллера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»