-
1 filettatura
filettatura s.f. 1. ( Sart) liseré m., liséré m. 2. ( Mecc) filetage m.; ( all'interno) taraudage m.; ( filetto) filet m.: filettatura della vite filetage de la vis. 3. ( di libro) filet m.: libro con filettatura in oro livre avec des filets dorés. -
2 filettatura
filettaturafilettatura [filetta'tu:ra]sostantivo Feminin1 (insieme dei filetti) Besatz Maskulin, Bänder neutro plurale2 tecnica, tecnologia Gewinde neutroDizionario italiano-tedesco > filettatura
3 filettatura
filettatura f 1) обшивка, украшение( позументом, кантом) 2) tecn нарезание резьбы 3) tecn резьба 4) tecn сбег резьбы4 filettatura
filettatura f 1) обшивка, украшение (позументом, кантом) 2) tecn нарезание резьбы 3) tecn резьба 4) tecn сбег резьбы5 filettatura
"thread;Gewinde;roscado"* * *filettatura s.f.1 edging; border2 (mecc.) ( parte filettata) (screw) thread: filettatura destrorsa, right-handed thread (o right screw thread); filettatura multipla, multiple screw thread; filettatura semplice, single screw thread; filettatura sinistrorsa, left-handed thread (o left screw thread); eseguire una filettatura, to cut a thread; strappare la filettatura di una vite, to strip the thread of a screw; calibro per filettature, thread gauge* * *[filetta'tura]* * *filettatura/filetta'tura/sostantivo f.6 filettatura
7 filettatura
1.Filettatura f, filetto mGewinde n, schraubgewinde n2.Filettatura f, filetto mGewinde n, schraubgewinde nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > filettatura
8 filettatura
1.Filettatura f, filetto mThread, screw2.Filettatura f, filetto mThread, screwDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > filettatura
9 filettatura
1.Filettatura f, filetto mНарезка f2.Filettatura f, filetto mРезьба fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > filettatura
10 filettatura
f—FRA tourillon m de l'écrou de vis de tendeurDEU Zapfen m an KupplungsmutterITA filettatura f della chiocciolaPLN sworzeń m sprzęguRUS кольцо n, крепящеесм. поз. 464 на11 filettatura
12 filettatùra
f резба: filettatùra mangiata разядена резба.13 filettatura
f1) обшивка, украшение (позументом, кантом)2) тех. нарезание резьбы3) тех. резьба4) тех. сбег резьбы14 filettatura
нарез, нарезание ( резьбы), резьба ( винтовая поверхность), резьбонарезание15 filettatura
16 filettatura sf
[filetta'tura](di viti) thread17 filettatura
sf [filetta'tura](di viti) thread18 filettatura a vite
Filettatura f a vite; Coperchio m a vite, coperchio m f ilettatoGewinde n, äußeres, Gewinde, Schraubgewinde n Gewindedeckel mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > filettatura a vite
19 filettatura destrorsa
Filettatura f destrorsaRechtsgewinde n, rechtsgängiges gewinde nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > filettatura destrorsa
20 filettatura a vite
Filettatura f a vite; Coperchio m a vite, coperchio m f ilettatoScrew thread, external thread; Screw cap, screw lid, screw-cap closureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > filettatura a vite
См. также в других словарях:
filettatura — fi·let·ta·tù·ra s.f. 1. CO il filettare e il suo risultato: una copertina con filettatura in oro 2a. TS tecn. operazione di costruzione del filetto di viti e madreviti Sinonimi: filettaggio, 2impanatura. 2b. TS tecn. → filetto 3. TS tess. effetto … Dizionario italiano
filettatura — {{hw}}{{filettatura}}{{/hw}}s. f. 1 Il filettare | Insieme dei filetti che ornano qlco. 2 Operazione meccanica atta a fornire dei filetti viti, dadi e sim. | Parte filettata di tali pezzi … Enciclopedia di italiano
filettatura — pl.f. filettature … Dizionario dei sinonimi e contrari
filettatura — s. f. (di vite) filettaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
filettare — fi·let·tà·re v.tr. (io filétto) 1. CO ornare, decorare con filetti: filettare la copertina di un libro 2. TS tecn. munire, dotare di filettatura: filettare un perno, una vite Sinonimi: 2impanare. 3. TS tess. nel ricamo a riporto, eseguire la… … Dizionario italiano
filetto — fi·lét·to s.m. 1. CO sottile striscia di stoffa o cordoncino, usato come ornamento o fregio per oggetti, vestiti, tessuti e sim.: rilegatura in pelle con filetti in oro, una camicia con filetto rosso 2. TS tipogr. linea che, in una pagina a… … Dizionario italiano
spanare — {{hw}}{{spanare}}{{/hw}}A v. tr. Guastare l impanatura o filettatura della vite. B v. intr. pron. Perdere la filettatura … Enciclopedia di italiano
autofilettante — au·to·fi·let·tàn·te agg. TS tecn. di vite per metallo, che produce la filettatura nel foro in cui viene avvitata {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di 1auto e del p.pres. di filettare … Dizionario italiano
filettaggio — fi·let·tàg·gio s.m. TS tecn. → filettatura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
filettatore — fi·let·ta·tó·re s.m. TS tecn. operaio addetto alla filettatura {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano
filettatrice — fi·let·ta·trì·ce s.f. 1. → filettatore 2. TS tecn. macchina utensile per la filettatura di viti e madreviti … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский