-
1 sworzeń
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sworzeń
-
2 sworzeń
-
3 sworzeń
сущ.• болт• затвор• стержень• штырь* * *sworz|eń♂, Р. \sworzeńnią тех. стержень, шкворень* * *м, P sworznia тех.сте́ржень, шкво́рень -
4 sworzeń
m masz. шкворень; палец; штырь; валик; стержень; болтKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sworzeń
-
5 sworzeń
1. 'happe2. aiguillot3. ardillon4. boulon5. piton -
6 sworzeń
bolta -
7 sworzeń
[свожень]mшкворень techn. -
8 sworzeń
ч стержень, шворінь -
9 sworzeń
1 Itrangka2 ikandado3 kandado4 pangtrangka -
10 sworzeń
kilt; kiltlemek -
11 sworzeń
بطورعمودي ; چ ; راست ; مستقيما -
12 sworzeń gładki
• plain pin -
13 sworzeń gwintowany
• screw boltSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sworzeń gwintowany
-
14 sworzeń kulisty
• ball stud -
15 sworzeń kulkowy
• ball pin -
16 sworzeń kulowy przegubu
• spherical pin of ball jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sworzeń kulowy przegubu
-
17 sworzeń kulowy przegubu drążka kierowniczego
• ball studSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sworzeń kulowy przegubu drążka kierowniczego
-
18 sworzeń łącznika
• shackle bolt -
19 sworzeń łatwo wyjmowany
• quick-release pinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sworzeń łatwo wyjmowany
-
20 sworzeń montażowy
• erection pin
См. также в других словарях:
sworzeń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. sworzeńrznia; lm D. sworzeńrzni || sworzeńrzniów {{/stl 8}}{{stl 7}} element łączący części czegoś, umożliwiając ich obrót : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sworzeń wyleciał z zawiasów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sworzeń — m I, D. sworzeńrznia; lm M. sworzeńrznie, D. sworzeńrzni (sworzeńrzniów) «element konstrukcyjny, zwykle w kształcie wałka lub stożka, służący do przegubowego łączenia dwóch lub więcej elementów» … Słownik języka polskiego
шворень — род. п. рня, также шкворень, укр. свiрень, род. п. свiрня, блр. шворен, род. п. рна, чеш., слвц. svor, польск. sworzen – то же. Из *sъvоrьnь, связанного с вереть, верать (см.); ср. Преобр., Труды I, 92; Калима, Festschr. Suolahti 550; Горяев, ЭС… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
bolec — m II, D. boleclca; lm M. boleclce, D. boleclców techn. «krótki cylindryczny trzon metalowy, najczęściej zakończony główką gwintowaną i nakładaną na gwint nakrętką, służący do łączenia części przedmiotów metalowych; sworzeń» Wbić metalowe bolce.… … Słownik języka polskiego
kołek — m III, D. kołekłka, N. kołekłkiem; lm M. kołekłki 1. «podłużny kawałek ociosanego drewna; cienki pręt, gładki sworzeń drewniany lub metalowy, stanowiący czasem element konstrukcyjny jakiegoś mechanizmu» Kołki do namiotu. Kołki w płocie. Drzwi… … Słownik języka polskiego
nagwintować — dk IV, nagwintowaćtuję, nagwintowaćtujesz, nagwintowaćtuj, nagwintowaćował, nagwintowaćowany techn. «ponacinać gwinty, zrobić gwinty» Nagwintowany sworzeń … Słownik języka polskiego
szakla — ż I, DCMs. szaklali; lm D. szaklali żegl. «półogniwo w kształcie podkowy z otworami w spłaszczonych końcach, przez które przeciągany jest odpowiedni sworzeń; służy do łączenia lin i łańcuchów ze sobą i z innymi częściami osprzętu; szekla» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
zawleczka — ż III, CMs. zawleczkaczce; lm D. zawleczkaczek techn. «kawałek drutu stalowego, złożony podwójnie i przetknięty przez otwór w sworzniu lub otwór w śrubie zabezpieczający sworzeń przed wypadnięciem lub nakrętkę przed odkręceniem się» … Słownik języka polskiego
zderzak — m III, D. a, N. zderzakkiem; lm M. i «urządzenie łagodzące wstrząsy przy zderzeniu pojazdów; w wagonach sworzeń z metalowym talerzem osadzonym na sprężynie, w samochodach poprzeczna listwa z przodu i z tyłu pojazdu» … Słownik języka polskiego