-
1 şart
-i şart etmek sich D ausbedingen A, zur Bedingung machen A;şart kipi GR Konditional m;şart koşmak eine Bedingung stellen;-i şart koşmak zur Bedingung machen A;şart olsun! ich schwöre es!;şart şurt tanımaz an nichts gebunden, zu nichts verpflichtet;bu şartla unter dieser Bedingung;şu şartla ki unter der Bedingung, dass …;… şarttır … ist (unbedingt) nötig;-mek şartıyla unter der Bedingung, dass.. -
2 şart
şart sBedingung f, Kondition f\şart koşmak eine Bedingung stellenbir şeyi \şart koşmak etw zur Bedingung machen\şart olsun ich schwöre esuygun \şartlarla zu günstigen Bedingungen [o Konditionen] -
3 SART
SART, search-and-rescue teamпоисково-спасательная команда [группа]————————SART, Seattle Army terminal————————SART, strategic arms reduction talks————————SART, system attack readiness testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SART
-
4 SART
SART, search and rescue team, search and rescue serviceПСС, поисково-спасательная служба -
5 şart
усло́виеşart koşmak — ста́вить / выдвига́ть усло́вия
sarfiyat hususunda bir şart koşmuyorlar — они́ не выдвига́ют никаки́х усло́вий относи́тельно расхо́дов
şart olmak — станови́ться немину́емым, надлежа́ть
şart olsun! — кляну́сь!
şart şurt tanımaz — не свя́зывающий себя́ никаки́ми обяза́тельствами
bu şartla — при э́том усло́вии
çalışma şartları — усло́вия [для] рабо́ты
gelmesi şarttır — его́ прису́тствие обяза́тельно
hava şartları — пого́дные усло́вия
hayat şartları — усло́вия жи́зни
şu şartla ki... — с тем усло́вием, что...
-
6 şart
(-tı)а усло́виеşart cümlesi — грам. усло́вное предложе́ние
şart koşmak или şart koymak — поста́вить (вы́двинуть) усло́вие, связа́ть усло́вием, навяза́ть усло́вия
şartı lâzım ve gayri mufarik — непреме́нное усло́вие
şart kipi, şart sıygası — грам. усло́вное наклоне́ние
şart şurt tanımaz — не свя́зывающий себя́ обяза́тельствами
-
7 şart
1) условиеşart qoymaq - поставить условиеbu şartnen - при этом условииzemane şartlarda - в современных условияхayat şartları - жизненные условияşarttır - необходимо, обязательноşart degil - не обязательно2) звукоподражаниеpıtaq şart sındı - ветка (с треском) сломалась -
8 sart
[sα'd] adj. =, -eнежный, хрупкий, чувствительныйer du ikke lidt for sart? не слишком ли ты чувствителен? -
9 sart
[T sart, Az särt, Tk shert, from Ar]: conditionA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > sart
-
10 sårt
* * *(jeg trenger det sårt) I need it badly -
11 sart
sart [sɑːˀʀd] zart; empfindlich -
12 şart
шарт I сущ.1) условие; уговор2) условия (например теоремы, задачи)грам. условное предложениекак следует; как положено; должным образомII звукоподр.трах; бац. -
13 SART
радиолокационный ответчик поиска и спасения
(Рекомендация МСЭ-R SM.329).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SART
-
14 sart
-
15 sart
-
16 SART
1) Ботаника: Sexual Assault Response Team2) Военный термин: Seattle Army terminal, Strategic Aircraft Recovery Team, search-and-rescue team, strategic arms reduction talks, system attack readiness test3) Техника: site access refresher training4) Металлургия: Sulphidization, Acidification, Recycling of precipitate, Thickening of precipitate5) Сокращение: Self-Activating Reactive Target, Semi-active Artificial Radar Target, Subcommittee on Advanced Research and Technology, Search And Rescue Transponder (радиолокационный ответчик)6) Вычислительная техника: Structured Analysis / Real Time (SA, CASE)7) Сахалин А: search and rescue transponder8) Генная инженерия: Specific Alternation of Rhythm in environmental Temperature -
17 sart
1) Ботаника: Sexual Assault Response Team2) Военный термин: Seattle Army terminal, Strategic Aircraft Recovery Team, search-and-rescue team, strategic arms reduction talks, system attack readiness test3) Техника: site access refresher training4) Металлургия: Sulphidization, Acidification, Recycling of precipitate, Thickening of precipitate5) Сокращение: Self-Activating Reactive Target, Semi-active Artificial Radar Target, Subcommittee on Advanced Research and Technology, Search And Rescue Transponder (радиолокационный ответчик)6) Вычислительная техника: Structured Analysis / Real Time (SA, CASE)7) Сахалин А: search and rescue transponder8) Генная инженерия: Specific Alternation of Rhythm in environmental Temperature -
18 SART
site access refresher training - повышение квалификации служб, контролирующих доступ на территорию АЭС -
19 sart
adj1) хилый, слабый2) хрупкий, нежный, слабый (о нервах)3) бледный, блеклый, потускневший (о красках) -
20 sart
adj.( følsom skrøbelig) empfindlich, zerbrechlich
См. также в других словарях:
Sart — is a name for the settled inhabitants of Central Asia which has had shifting meanings over the centuries. Sarts, known sometimes as Ak Sart ( White Sart ) in ancient times, did not have any particular ethnic identification, and were usually… … Wikipedia
sart — ou sar (sar) s. m. Synonyme de varech. • Les habitants ....s assembleront le premier dimanche du mois de janvier... pour régler les jours auxquels devra commencer et finir la coupe de l herbe appelée varech, ou vraicq, sart ou goëmon, Ordonn.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sart — SART, sarturi, s.n. Odgon de oţel sau de cânepă care serveşte la fixarea laterală a catargelor şi la prinderea scărilor pentru urcarea pe acestea. – Din it. sarta. Trimis de IoanSoleriu, 16.11.2008. Sursa: DEX 98 sart s. n., pl. sárturi Trimis… … Dicționar Român
SART — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Sart — Sart, n. An assart, or clearing. [Obs.] Bailey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sart — adj., e; sart hud; det er ikke for sarte sjæle … Dansk ordbog
Sart [1] — Sart, 1) Marktflecken an der Hoëgne im belgischen Bezirk Verviers der Provinz Lüttich; Tuchfabrikation; 2300 Ew.; 2) die jetzige Bezeichnung für die Trümmer der alten lydischen Königsstadt Sardes (Kleinasien); gegenwärtig nur wenige Hütten … Pierer's Universal-Lexikon
Sart [2] — Sart, Cornelius de S., geb. 1665 in Harlem, Schüler Adrians van Ostade, malte Bauern in ihren Spielen u. Zänkereien mit großer Wahrheit; st. 1704 in Harlem … Pierer's Universal-Lexikon
Sart — Nom porté à la fois dans le Nord Pas de Calais et dans les Landes. Dans le Nord, il s agit d un toponyme désignant une terre défrichée (ou essart). Dans le Landes, le sens est sans doute le même, mais il pourrait aussi s agir d une variante de… … Noms de famille
Sart — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Sars. Sommaire 1 Toponyme … Wikipédia en Français
şart — ŞART1 interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de o lovitură dată cu palma. – Onomatopee. Trimis de LauraGellner, 27.04.2004. Sursa: DEX 98 ŞART2, şarturi, s.n. 1. Rânduială, uzanţă, tradiţie, datină. 2. Rost, socoteală, tâlc. ♢ loc. adv. Pe… … Dicționar Român