-
1 filum
fīlum, i, n. [st1]1 [-] fil. - Varr. L. 5, 113. - sororum fila trium, Hor. O. 2, 3, 16: le fil des trois soeurs [les Parques]. - pendere filo, Enn. d. Macr. S. 1, 4, 18: ne tenir qu'à un fil (être en grand danger). - omnia sunt hominum tenui pendentia filo, Ov. P. 4, 3, 35: tout ce qui concerne les hommes ne tient qu'à un fil mince. - tenui deducta poemata filo, Hor. Ep. 2, 1, 225: poèmes tissés d'un fil très fin (= très délicats). [st1]2 [-] filament. - enroulé autour du bonnet du flamine, comme le στέμμα des Grecs. - Tib. 1, 5, 15; Liv. 1, 32, 6; P. Fest. 23. - tactu praetenuia fila mittit, Plin.: au toucher le miel s'étire en filaments très fins. [st1]3 [-] fibre. - Plin. 21, 30. [st1]4 [-] toile d'araignée. - Lucr. 3, 383. [st1]5 [-] cordes de la lyre. - Ov. Am. 1, 8, 60. [st1]6 [-] fig. contexture, tissu, nature. - uberiore filo, Cic. de Or. 2, 93: d'un style plus abondant (d'une trame plus dense). --- cf. Hor. Ep. 2, 1, 225. - argumentandi tenue filum, Cic. Or. 124: argumentation de mince contexture. - aliud filum orationis, Cic. Lael. 25: discours d'une autre sorte. [st1]7 [-] traits, figure, forme, aspect [d'un objet]. - solis filum, Lucr. 5, 571: l'aspect du soleil. - Lucr. 5, 589; [d'une pers.] Varr. L. 10, 4; Gell. 1, 9, 2; Petr. 49. - satis scitum filum mulieris, Plaut. Merc. 755: un assez joli brin de femme.* * *fīlum, i, n. [st1]1 [-] fil. - Varr. L. 5, 113. - sororum fila trium, Hor. O. 2, 3, 16: le fil des trois soeurs [les Parques]. - pendere filo, Enn. d. Macr. S. 1, 4, 18: ne tenir qu'à un fil (être en grand danger). - omnia sunt hominum tenui pendentia filo, Ov. P. 4, 3, 35: tout ce qui concerne les hommes ne tient qu'à un fil mince. - tenui deducta poemata filo, Hor. Ep. 2, 1, 225: poèmes tissés d'un fil très fin (= très délicats). [st1]2 [-] filament. - enroulé autour du bonnet du flamine, comme le στέμμα des Grecs. - Tib. 1, 5, 15; Liv. 1, 32, 6; P. Fest. 23. - tactu praetenuia fila mittit, Plin.: au toucher le miel s'étire en filaments très fins. [st1]3 [-] fibre. - Plin. 21, 30. [st1]4 [-] toile d'araignée. - Lucr. 3, 383. [st1]5 [-] cordes de la lyre. - Ov. Am. 1, 8, 60. [st1]6 [-] fig. contexture, tissu, nature. - uberiore filo, Cic. de Or. 2, 93: d'un style plus abondant (d'une trame plus dense). --- cf. Hor. Ep. 2, 1, 225. - argumentandi tenue filum, Cic. Or. 124: argumentation de mince contexture. - aliud filum orationis, Cic. Lael. 25: discours d'une autre sorte. [st1]7 [-] traits, figure, forme, aspect [d'un objet]. - solis filum, Lucr. 5, 571: l'aspect du soleil. - Lucr. 5, 589; [d'une pers.] Varr. L. 10, 4; Gell. 1, 9, 2; Petr. 49. - satis scitum filum mulieris, Plaut. Merc. 755: un assez joli brin de femme.* * *Filum, fili. Liu. Fil ou Filet.\Deducere fila. Plin. Ouid. Filer.\Sonantia fila mouere. Ouid. Toucher les chordes d'un luc, ou d'une harpe.\Traiicere filum in acu. Cels. Passer du fil par dedens le cul d'une aguille.\Filum. Varro. Un traict ou ligne.\Filum. Gellius. Le traict du visage. -
2 stamen
stāmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] chaîne (du métier vertical des tisserands anciens). [st2]2 [-] fil (de la quenouille, du fuseau, des Parques...). [st2]3 [-] fil (en gén.). [st2]4 [-] fil (d'araignée). [st2]5 [-] fibre (végétale), filament; étamine. [st2]6 [-] Ov. corde (de la lyre). [st2]7 [-] cordon, bandelette; tissu, habit. - purpureo fallebam stamine somnum, Prop. 1: je trompais le sommeil en brodant la pourpre. - stamina ducere (torquere, deducere): filer. - de legibus queri Fatorum et nimio de stamine, Juv. 10: se plaindre des rigueurs du destin et d'un fil interminable d'années. - voir hors site stamen.* * *stāmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] chaîne (du métier vertical des tisserands anciens). [st2]2 [-] fil (de la quenouille, du fuseau, des Parques...). [st2]3 [-] fil (en gén.). [st2]4 [-] fil (d'araignée). [st2]5 [-] fibre (végétale), filament; étamine. [st2]6 [-] Ov. corde (de la lyre). [st2]7 [-] cordon, bandelette; tissu, habit. - purpureo fallebam stamine somnum, Prop. 1: je trompais le sommeil en brodant la pourpre. - stamina ducere (torquere, deducere): filer. - de legibus queri Fatorum et nimio de stamine, Juv. 10: se plaindre des rigueurs du destin et d'un fil interminable d'années. - voir hors site stamen.* * *Stamen, staminis, pen. corr. neut. gene. Plin. Estain de laine, La filace qu'on met en la quenouille pour filer, Quenouillee, Une pouppe de filace.\Aurea stamina. Stat. Fils d'or.\Tenuissima. Ouid. Filets fort deliez.\Laeuia stamina ducere versato fuso. Ouid. Filer.\Gracili stamine intedere telas. Ouid. Ourdir de fil fort delié.\Minuunt colos stamina. Ouid. Les filets qu'on file vuident et evacuent les quenouilles.\Nere stamina. Ouid. Filer.\Sollicitat stamina docto pollice. Ouid. Il touche les cordes de sa harpe, Il joue doctement de la harpe.\Torquere stamina digitis. Ouid. Filer.\Pretioso stamine Serum velare aliquem. Claud. Le vestir de drap de soye.\Stamina in ligno, vel herbis. Pli. Petits filaments du bois fort deliez et menuz comme lin. -
3 fibra
-
4 fīlum
fīlum ī, n a thread, string: Caeca regens filo vestigia, V.: deducens pollice filum, O.: Candelae, wick, Iu.: tineae, O.: sororum trium, the thread of fate, H., V., O.—Prov.: Omnia sunt hominum tenui pendentia filo, i. e. are precarious, O.—A fillet of wool (on a priest's cap), priest's fillet: capite velato filo, L.—A string, cord, filament, fibre: lyrae, O.: croci, i. e. stamen, O.: Fila sectivi porri, shreds, Iu.—Fig., of speech, texture, sort, quality, nature, style: munusculum crasso filo, of coarse texture: argumentandi tenue: tenui deducta poëmata filo, H.: orationis tuae.* * *thread, string, filament, fiber; texture, style, nature -
5 filamentosus
-a/um adj Afilamenteux, filament (avec des filamentosus) -
6 filamentum
-i s n 2filament, filet staminal -
7 croca
filament of crocus/saffron stamen -
8 crocum
saffron color/dye/oil/perfume (theater); crocus/saffron (Crocus sativus); filament of stamen; yellow anther (stamen part containing pollen/medicinal) -
9 crocus
Icrocus/saffron (Crocus sativus); its oil; saffron-color (L+S); yellow stamensIIfilament of stamen; yellow anther (stamen part containing pollen/medicinal)III -
10 Nematocampa filamentaria
1. LAT Nematocampa filamentaria Guenée2. RUS —3. ENG filament bearer, horned span moth4. DEU —5. FRA nématocampe mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Nematocampa filamentaria
-
11 fibra
fī̆bra, ae, f. [acc. to Doed. Syn. 3, p. 22, kindr. with filum (cf. the Eng. string in both senses)], a fibre, filament, in a plant, in a part of an animal's body, etc. (cf. nervus).I.Lit.:II.viriditas herbescens, nixa fibris stirpium, sensim adolescit,
Cic. de Sen. 15, 51:omnes radicum fibras evellere,
id. Tusc. 3, 6, 13:recurvae radicis,
Ov. M. 14, 633:alliorum,
Verg. M. 88:tubera undique terra circumdata nullisque fibris nixa aut saltem capillamentis,
Plin. 19, 2, 11, § 33; Col. 11, 2, 9; 11, 3, 21:pulmo in duas fibras ungulae bubulae modo dividitur..jecur in quatuor fibras dividitur,
i. e. parts, divisions, Cels. 4, 11:perlucentes numerare in pectore fibras,
Ov. M. 6, 391:quid fissum in extis, quid fibra valeat, accipio,
Cic. Div. 1, 10, 16; cf.:pericula praemonent, non fibris modo extisque, sed alia quadam significatione,
Plin. 8, 28, 42, § 102:altera fibra (jecoris),
id. 11, 37, 76, § 196; 32, 6, 21, § 60: fibrae cincinnorum madentes, Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. G. 1, 120 et saep.—Transf., entrails in gen. ( poet. and in post-Aug. prose):2.tura focis, vinumque dedit fibrasque bidentis,
Ov. F. 4, 935; cf.:caesorumque boum fibris de more crematis,
id. M. 13, 637:Promethea,
i. e. the liver devoured by the vulture, Val. Fl. 7, 355; cf. Verg. A. 6, 600: conscia deorum (as giving prognostics;v. above I.),
Tib. 1, 8, 3; cf.:sibi commissos fibra locuta deos,
Prop. 4 (5), 1, 104:fibraeque repente Conticuere,
Sil. 1, 138:neque mihi cornea fibra est,
i. e. I am not so callous, insensible, Pers. 1, 47.—Trop., like our word bowels, of the interior of the earth:persequimur omnes ejus (terrae) fibras,
Plin. 33 praef. § 1. -
12 filum
fīlum, i. n. (also filus, i, m., acc. to Arn. 1, 36 dub., plur. heterocl., fili, Luc. 6, 460) [for figlum, v. figo], a thread of any thing woven (of linen or woolen cloth, a cobweb, etc.).I.Lit., Varr. L. L. 5, § 113 Müll.; Enn. ap. Non. 116, 6 (Ann. v. 259 ed. Vahl.); Verg. A. 6, 30; Ov. A. A. 3, 445; id. M. 4, 36; Mart. 6, 3, 5; Cels. 7, 16:2.lumen candelae cujus tempero filum,
wick, Juv. 3, 287:tenuia aranei,
a web, Lucr. 3, 383:tineae,
Ov. M. 15, 372.— Poet., of the thread of life spun by the Fates:sororum fila trium,
Hor. C. 2, 3, 16; Verg. A. 10, 815; Ov. M. 2, 654; id. Tr. 5, 10, 45; Sil. 4, 28; Mart. 10, 5, 10 al.— Prov.: pendere filo (tenui), to hang by a thread, for to be in great danger: hac noctu filo pendebit Etruria tota, Enn. ap. Macr. S. 1, 4, § 18 (Ann. v. 153 ed. Vahl.):omnia sunt hominum tenui pendentia filo,
Ov. P. 4, 3, 35; Val. Max. 6, 4, 1.—In partic., the fillet of wool wound round the upper part of the flamen's cap, similar to the stemma of the Greeks; hence, in gen., a priest's fillet: APICVLVM, filum, quo flamines velatum apicem gerunt, Paul. ex Fest. p. 23 Müll.:B.legatus capite velato filo (lanae velamen est), Audi, Juppiter, inquit, etc.,
Liv. 1, 32, 6:filo velatus,
Tib. 1, 5, 15.—Transf. (mostly poet. and in post-Aug. prose).1.Of any thing slender and drawn out like a thread, a string, cord, filament, fibre:2.tractat inauratae consona fila lyrae,
the strings, Ov. Am. 1, 8, 60; so,lyrae,
id. M. 5, 118:sonantia,
id. ib. 10, 89:croci,
i. e. the stamen, id. F. 1, 342:foliorum exilitas usque in fila attenuata,
Plin. 21, 6, 16, § 30; 11, 15, 15, § 39. —Plur., shreds, slices, remnants:3.fila sectivi porri,
Juv. 14, 133:porris fila resecta suis,
Mart. 11, 52:fila Tarentini graviter redolentia porri edisti,
id. 13, 18.—I. q. crassitudo, the density, compactness, compact shape, or, in gen., contour, form, shape of an object:II.forma quoque hinc solis debet filumque videri,
Lucr. 5, 571, v. Lachm. ad h. 1.; cf. id. 5, 581; 2, 341; 4, 88:mulieris,
Plaut. Merc. 4, 4, 15:corporis,
Varr. L. L. 10, § 4 Müll.; Gell. 1, 9, 2; Amm. 14, 11, 28:forma atque filo virginali,
id. 14, 4, 2:ingeniosus est et bono filo,
Petr. 46.—Trop. (cf. the preced. no.), of speech, texture, sort, quality, nature, style (class.):ego hospiti veteri et amico munusculum mittere (volui) levidense, crasso filo, cujusmodi ipsius solent esse munera,
i. e. of coarse texture, Cic. Fam. 9, 12, 2; cf.:argumentandi tenue filum,
id. Or. 36, 124:tenui deducta poëmata filo,
Hor. Ep. 2, 1, 225; cf.:gracili connectere carmina filo, Col. poët. 10, 227: paulo uberiore filo,
Cic. de Or. 2, 22, 93:orationis,
id. ib. 3, 26, 103:aliud quoddam filum orationis tuae (= oratio uberior),
id. Lael. 7, 25.
См. также в других словарях:
filament — [ filamɑ̃ ] n. m. • 1539; bas lat. filamentum, de filum « fil » 1 ♦ Production organique longue et fine comme un fil. Filaments de bave, de moisissures. « je vis cette matière épaisse se résoudre lentement et par degrés en filaments » (Buffon).… … Encyclopédie Universelle
Filament — may refer to:In physics and electrical engineering* Electrical filament * Current filament * Filament propagation, diffractionless propagation of a light beam * Hot cathode, a filament in a vacuum tube that emits electronsIn astronomy* Galaxy… … Wikipedia
filament — FILAMÉNT, filamente, s.n. 1. Formaţie filiformă a unor celule animale sau vegetale. ♦ Parte a staminei care susţine antera 2. Conductor subţire, de obicei de metal, care devine incandescent, când este străbătut de curent electric. 3. Formaţie… … Dicționar Român
Filament — Fil a*ment, n. [F. filament, fr. L. filum thread. See {File} a row.] A thread or threadlike object or appendage; a fiber; esp. (Bot.), the threadlike part of the stamen supporting the anther. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Filamént — (lat.), Fadenwerk, Gefaser; in der Botanik soviel wie Staubfaden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Filamént — (lat.), Fadenwerk, Gefaser; feinste Nerven und Sehnenfäden; in der Botanik s.v.w. Staubfaden … Kleines Konversations-Lexikon
Filament — Filament, Staubfaden, Teil eines ⇒ Staubblatts, der die Anthere trägt … Deutsch wörterbuch der biologie
filament — 1590s, from Mod.L. filamentum, from L.L. filare to spin, draw out in a long line, from L. filum thread (see FILE (Cf. file) (v.)) … Etymology dictionary
filament — Filament. s. m. Petit fil, petit brin long & delié semblable à celuy qui se tire de l escorce du chanvre ou du lin. Les filaments des plantes. les filaments des herbes. Il se dit aussi en parlant des nerfs & des muscles, &c. Les nerfs sont pleins … Dictionnaire de l'Académie française
filament — ► NOUN 1) a slender thread like object or fibre. 2) a metal wire in an electric light bulb, which glows white hot when an electric current is passed through it. 3) Botany the slender part of a stamen that supports the anther. DERIVATIVES… … English terms dictionary
filament — [fil′ə mənt] n. [Fr < ML filamentum < LL filare, to spin < L filum: see FILE1] 1. a very slender thread or fiber 2. a threadlike part; specif., a) the fine metal wire in a light bulb which becomes incandescent when heated by an electric… … English World dictionary