-
1 Fiktion
Fiktion f =, -en фи́кция; вы́мысел -
2 Fiktion
f =, -enфикция; вымысел -
3 Fiktion
-
4 Fiktion
f <-, -en> книжн фикция, вымыселéíne literárische Fiktión — художественный вымысел
-
5 Fiktion
фи́кция -
6 Fiktion
Fiktión f =, -enфи́кция; вы́мысел -
7 Fiktion
Fikti'on f fikcja -
8 Fiktion
f =, -en -
9 Fiktion falscher Tatsachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fiktion falscher Tatsachen
-
10 eine Fiktion aufrechterhalten
прил.общ. соблюдать декорум, сохранять видимостьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Fiktion aufrechterhalten
-
11 gesetzliche Fiktion
прил. -
12 juristische Fiktion
прил. -
13 aufrechterhalten
* отд. vteine Behauptung aufrechterhalten — настаивать на сказанном, не отказываться от сказанногоdie öffentliche Ordnung aufrechterhalten — поддерживать ( охранять) общественный порядокein Urteil aufrechterhalten — оставлять в силе приговорden Verkehr aufrechterhalten — обеспечивать( бесперебойное) сообщение -
14 фикция
-
15 фикция
-
16 фикция
фикция Fiktion -
17 aufrechterhalten
aufrechterhalten отд. vt подде́рживать, сохраня́ть (в си́ле)ein Angebot aufrechterhalten ком. держа́ть откры́тым предложе́ниеBehauptung aufrechterhalten наста́ивать на ска́занном, не отка́зываться от ска́занногоeine Fiktion aufrechterhalten сохраня́ть ви́димость, соблюда́ть деко́румdie öffentliche Ordnung aufrechterhalten подде́рживать обще́ственный поря́док; охраня́ть обще́ственный поря́докein Urteil aufrechterhalten оставля́ть в си́ле пригово́рden Verkehr aufrechterhalten обеспе́чивать (бесперебо́йное) сообще́ниеaufrechterhalten страх. оставля́ть в си́ле -
18 aufrechterhalten
подде́рживать /-держа́ть. Frieden; Fiktion, den Schein сохраня́ть /-храни́ть. Verkehr обеспе́чивать обеспе́чить. Vertrag сохраня́ть /- в си́ле. seine Behauptung aufrechterhalten наста́ивать /-стоя́ть на своём утвержде́нии <на ска́занном>. eine Täuschung aufrechterhalten продолжа́ть скрыва́ть и́стинное положе́ние веще́й. jd. erhält sein Angebot aufrecht чьё-н. предложе́ние остаётся оста́нется в си́ле -
19 Erfindung
Er'findung f wynalazek; ( Fiktion) wymysł, zmyślenie
См. также в других словарях:
Fiktion — Fiktion … Deutsch Wörterbuch
Fiktion — (lat. fictio, „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit… … Deutsch Wikipedia
Fiktion — Sf Erdachtes, Irreales per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fictio ( ōnis) f., einem Abstraktum zu l. fingere (fictum) formen, gestalten . Zunächst juristischer Begriff ( Vortäuschung ), dann rhetorischer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fiktion — (lat. Fictio), Erdichtung, etwas Erdichtetes, im Rechtswesen (fictio juris) die gesetzliche Vorschrift, daß etwas nicht Geschehenes oder Vorhandenes als geschehen oder vorhanden zu erachten sei. Das Wesen der F. besteht also darin, daß eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fiktion — (lat.), Erdichtung, erdichtete Annahme; fiktīv, auf F. beruhend … Kleines Konversations-Lexikon
Fiktion — »Einbildung; Annahme, Unterstellung«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. lat. fictio entlehnt. Über das zugrunde liegende Verb lat. fingere »bilden, formen; ersinnen; erheucheln« vgl. ↑ fingieren. – Abl.: fiktiv »erdichtet, nur… … Das Herkunftswörterbuch
Fiktion — Ausgedachtes; Vorgestelltes; Erdichtung; Erdachtes * * * Fik|ti|on 〈f. 20〉 1. Erdichtung 2. etwas, das nur in der Fantasie, Vorstellung existiert 3. Annahme, Unterstellung (eines nicht wirklichen Falles, um daraus Erkenntnisse abzuleiten) 4.… … Universal-Lexikon
Fiktion — 1. Dichtung, Einbildung, Erfindung, Fantasie[gebilde], Illusion, Irrealität, Kartenhaus, Kopfgeburt, Luftschloss, Phantom, Traumbild, Trugbild, Unwirklichkeit, Utopie, Vision, Vorstellung, Wahn, Wunschtraum; (geh.): Erdichtung; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fiktion — die Fiktion, en (Mittelstufe) geh.: etw., was nicht in der Wirklichkeit sondern in der Vorstellung existiert Beispiel: Das Szenario ist keine Fiktion, sondern nüchterne Wahrheit … Extremes Deutsch
fiktion — • inbillning, fantasi, illusion, dröm, villfarelse, fiktion … Svensk synonymlexikon
Fiktion (Recht) — Als Fiktion bezeichnet die Rechtswissenschaft die Anordnung des Gesetzes, tatsächliche oder rechtliche Umstände als gegeben zu behandeln, obwohl sie in Wirklichkeit nicht vorliegen. Hierbei kann die Fiktion das genaue Gegenteil der tatsächlichen… … Deutsch Wikipedia